Descarcă aplicația
educalingo
zárzăr

Înțelesul "zárzăr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÁRZĂR

zarzără

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÁRZĂR

zárzăr


CE ÎNSEAMNĂ ZÁRZĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zárzăr în dicționarul Română

ZÁRZĂR ~i m. Pom fructifer asemănător cu caisul, dar cu fructe mai mici, puțin acre și cu sâmburi amari.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÁRZĂR

búzăr · freezer frí-zăr · huzăr · húzăr · merchandiser mércendaizăr · nechízăr · teaser tízăr · ștáinglezăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÁRZĂR

záră · záre · zaríf · záriște · zarnacadeá · zấrnă · zarpá · zárvă · zarzám · zarzavagioáică · zarzavagíu · zarzavát · zárzără · zarzără · zarzuélă · zarzuelă · zastálniță · zastávă · zastúp · zaurián

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÁRZĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · calapăr · cápăr · cáțăr · ápăr

Sinonimele și antonimele zárzăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZÁRZĂR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zárzăr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zárzăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÁRZĂR

Găsește traducerea zárzăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zárzăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zárzăr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

albaricoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

apricot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खूबानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشمش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

абрикос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খুবানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abricot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

aprikot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aprikose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アプリコット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

살구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apricot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதாமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जर्दाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

albicocca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

morela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

абрикос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zárzăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βερίκοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

appelkoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aprikos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aprikos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zárzăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÁRZĂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zárzăr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zárzăr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zárzăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÁRZĂR»

Descoperă întrebuințarea zárzăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zárzăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Medeleni: Drumuri - Pagina 359
Liniu{ele, apostrofele, virgulele dispäreau: eroul säratase zarzärul de la fereasträ, î§i pierduse pelerina §i fugea nebun prin livadä, uitând ortografia si punctuatia: iubea. Isprävise partea întâia, cea care începea cu un zarzär înmugurit §i ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
2
Realizǎri în ameliorarea pomilor şi arbuştilor fructiferi ... - Pagina 26
Cais S.E. Constanţa 1974 40 Zarzăr I.A.T.V. Cralova 1974 44 Zarzăr S.E. Greaca 1974 44 Zarzăr S.E. Constanţa 1974 23 Zarzăr I.A.S. Nazarcea- Constanţa 1974 12 Zarzăr S.E. Băneasa 1975 50 Zarzăr S.E. Greaca 1975 30 Zarzăr S.E. ...
Gogiu Vasile, 1977
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 145
ANIN şi ZĂRZĂR (CORCODUȘ) (2). Coajă de zarzăr, anin şi calaican. Prin jud. Prahova, se strânge cam o jumătate kgr. coajă de zarzăr, care, după ce se rupe în bucăţi, se pune la fiert dela 2–3 ore, în 3–4 litri de apă de ploaie sau de izvor, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 143
mari pierderi se constat;! la altoirea pe zarzăr, urmat de migdal pitic şi prun Gălbior. 2. In cursul vegetaţiei, >c produc pierderi de altoi prin rupere de la punctul de altoire. Pierderile de altoi in cursul vegetaţiei sînt însă mai miei decît cele din ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
5
Understanding Meaningful Environments: Architectural ... - Pagina 1
Architectural Precedents and the Question of Identity in Creative Design Karina Moraes Zarzar, Ali Guney. This publication intends to put forward a discussion on the use of precedents and the production of innovative designs as well as to ...
Karina Moraes Zarzar, ‎Ali Guney, 2008
6
Ibn Khaldūn and Tamerlane: Their Historic Meeting in ... - Pagina 80
Ibn Khalduh refers to this Jewish physician and astronomer, Ibrahim ibn Zarzar, in the early part of his Ta'rif (Ibar, VII, 304.13, 412.7 ff; see also de Slane, Ilistoire des Berberes, IV, 327-328)._ Ibrahim ibn Zarzar is well known from Arabic, ...
Walter Joseph Fischel, 1952
7
A Precipitation Organization Climatology for North ...
A climatology of precipitation organization is developed for the Southeast United States and is analyzed in a GIS framework.
Christopher M. Zarzar, 2014
8
Romanțe pentru mai târziu
RÂNDURI PENTRU CUVINTELE „NU” ȘI „DA” În poarta curţii unde m-am oprit M-a-ntâmpinat un zarzăr înflorit – Un zarzăr alb, ca părul meu încărunţit!... Şi-n pragul porţii-n care am bătut Un buldog negru m-a recunoscut Şi m-a lătrat ca un ...
Ion Minulescu, 2013
9
Necunoscutul Macedonski
Vrut-au toți egali să fie, Și sunt toți, cu siguranță.– Unde este marea Franță? RONDELUL DUMINICILOR DE LA BELLEVUE La Bellevue e val de lume. Flori de zarzăr. Cer de mai. Sărbătoare. Râs și glume. Soare vesel. Colț de rai.
Florentin Popescu, 2014
10
World Within Our Own: The Elves - Pagina 110
Zarzar are the spirits of fear. These nasty spirits are mustard-bluish color. They deride change and create uncertainty and lack of assurance in every aspect of a human life, pushing them into emotional stagnation. People who are affected by ...
Razi Ebadi Blakley, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zárzăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zarzar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO