Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albicocca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBICOCCA ÎN ITALIANĂ

al · bi · coc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBICOCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBICOCCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albicocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
albicocca

caisă

Albicocca

Caisul este fructul caisei, o familie Rosacea, un gen Prunus, o specie de Armenian Prunus. Planta aparține aceleiași familii și feluri de fructe, cum ar fi cireșe, piersici și prune. Unele dintre acestea au fost produse de diverși hibrizi foarte apreciați de piețele în care au fost introduse. L'albicocca è il frutto dell'albicocco, famiglia delle Rosacee, genere Prunus, specie Prunus armeniaca. La pianta appartiene alla stessa famiglia e genere di frutti quali la ciliegia, la pesca e la prugna. Con alcuni di questi sono stati prodotti vari ibridi molto apprezzati dai mercati in cui sono stati introdotti.

Definiția albicocca în dicționarul Italiană

Definiția caisei din dicționar este fructul de caise. Caisul este de asemenea o culoare galben-portocalie similară cu cea a caisului: a. mănuși a.

La definizione di albicocca nel dizionario è frutto dell'albicocco. Albicocca è anche di un colore giallo aranciato simile a quello dell'albicocca: seta a.; guanti a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albicocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBICOCCA


allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
timelea tricocca
timelea tricocca
tocca
toc·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBICOCCA

albero
albero da rosari
albero del paradiso
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino
albicare
albicatura
albicoccheto
albicocco
albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBICOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
violacciocca

Sinonimele și antonimele albicocca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALBICOCCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «albicocca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în albicocca

Traducerea «albicocca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBICOCCA

Găsește traducerea albicocca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile albicocca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albicocca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

albaricoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apricot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खूबानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абрикос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুবানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abricot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aprikot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aprikose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アプリコット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apricot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதாமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जर्दाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

albicocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абрикос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βερίκοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appelkoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aprikos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aprikos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albicocca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBICOCCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albicocca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albicocca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albicocca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBICOCCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albicocca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albicocca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albicocca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBICOCCA»

Descoperă întrebuințarea albicocca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albicocca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nocciolo dell'albicocca
Ma chi era Giono? «Un generoso che sa di possedere 'la stoffa per svelare la bellezza'».
Jean Giono, 2012
2
La promessa dell'albicocca
Salvatore Castrignanò. inspirare ed espirare una giornata intera. Aggiungerei un altro giorno alla somma delle mie giornate. Adoro le albicocche. Una sera me ne portasti una cassetta intera. Nel togliere la carta da giornale che le ricopriva ...
Salvatore Castrignanò, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Albicocca fesca, ( abricot- peciie. ) Ha la stessa grossezza della precedente; ma la peluvia che la ricopre è fina e più manifesta che sulle altre albicocche. La parte dell'ombra è di un bianco cereo; la sostanza carnosa è fina e delicata; il suo ...
4
Frutta e ortaggi in Italia
Albicocca tonda di Costigliele (PIEMONTE) Coltivata in una fascia collinare vicino a Costigliole e nella contigua pianura pedecollinare che si estende da Busca fino a Saluzzo, l'albicocca tonda di Costigliole è una varietà locale tipica del ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Armeniaca , alba praecox — Albicocca bianca di Genova . Albicocca moscadella primaticcia . — Armeniaca , fructu albo serotino . Albicocca bianca tardiva . — Armeniaca, fructu majori — Albicocca di Sarzana . — Armeniaca, fructu maximo ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Pareti Decorative in Un Week End
Per le vernici di fondo ho scelto tre tonalità di un solo colore: albicocca chiaro per la parte sopra il corrimano, albicocca medio per la parte sotto il corrimano e terracotta scuro per lo sfondo del bordo. Come vernici trasparenti pigmentate, ...
Edmondo Jonghi Lavarini
7
Woobinda: e altre storie senza lieto fine
Ma lo yogurt è semplice o all'albicocca o ad altri gusti. Questo perché l'albicocca sa sì di albicocca, essendo fatta di albicocca, ma ancora prima sa di yogurt, perché è fatta di yogurt, è yogurt all'albicocca da cui, dopo, traggono l'albicocca pura ...
Aldo Nove, 2005
8
I frutti coltivati
Morfologia: gli antichi biotipi locali sono interessanti per i caratteri organolettici e per l'ottimo apporto di phytochemicals. Si tratta dell'Albicocca Valleggia del comune di Quiliano, in provincia di Savona, dell'Albicocca Val Santerno di Imola,  ...
Ennio Lazzarini, 2013
9
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Produce la più grossa e la migliore albicocca. La sua carne è molto sugosa, liquefattiva, zuccherina, saporita; non diviene mai pastosa, neppure nella maturità avanzata. . Oss. Distinguesi facilmenle'questa varietà acattsa dei suoi noccioli.
Georges Dumont de Courset
10
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Ma il punto focale del cambiamento ha riguardato le pareti: sono state tinteggiate di un bellissimo color albicocca, che scaldava la stanza e che è stato il vero elemento determinante di totale trasformazione cromatica dell'ambiente.
Paola Santagostino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBICOCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albicocca în contextul următoarelor știri.
1
Moda mare 2015: i bikini push up di H&M e Yamamay …
Il modello nell'immagine è disponibile anche nei colori albicocca, verde petrolio e grigio. Nella collezione è anche disponibile un modello con ... «ContattoNews.it, Iul 15»
2
Viticoltura eroica pre-alpina - Cooperazione
Il suo color giallo paglierino si unisce ai sentori fruttati di mela, pesca e albicocca nonché a note più minerali che conferiscono un'ottima ... «Cooperazione, Iul 15»
3
Quante poppate dovrebbe fare un neonato? - Mamma
... da prima quanto una noce, poi man mano va sviluppandosi fino ad avere le dimensioni di un'albicocca e poi di un uovo di gallina. Si capisce ... «Mamme.it, Iul 15»
4
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
L'Albicocca Vesuviana, in realtà, oggi conta decine di varietà autoctone differenti, tutte coltivate alle falde del vulcano campano dai cui terreni ... «Turismo.it, Iul 15»
5
Ambientato a Cremona il racconto 'Telegony 'della scrittrice inglese …
Alice prende un'albicocca e la ingerisce facendo scattare la naturale e successiva reazione descritta di Gardam: «Oh help!» she cried. «La Provincia, Iul 15»
6
Più leggeri in ufficio
La famosa mela che toglie il medico di torno per i tre fratelli Nothacker può essere una pesca, un'albicocca, una pera, o un altro frutto qualsiasi ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Zuegg pronto ad investire in Campania per il frutteto più grande del …
Le qualità di albicocca pellecchiella, portici e boccuccia, ad esempio, rappresentano in pieno questa provincia. Lo stesso vale per alcuni tipi di ... «Vesuvio Live, Iul 15»
8
Gli errori make up da non fare
Per annientarlo invece ci vuole un color albicocca. 8 – Il mascara. Bisogna cercare quello più adeguato al tipo di ciglia e al make up che si ... «Glamour.it, Iul 15»
9
Ricette di dolci: torta yogurt e albicocche - Ladyblitz
Aggiungete nell'impasto anche i pezzi di albicocca e mescolate fino ad amalgamare il tutto. Trasferite il composto in uno stampo da 24 cm di ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
Bellezza: sbarca in Italia il nuovo profumo dei One Direction …
La fragranza contiene, come si legge in una nota sul sito, una miscela frizzante di mandarino e albicocca come note di testa (quelle percepite ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albicocca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albicocca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z