Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albaricoque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARICOQUE

La palabra albaricoque procede del árabe hispánico albarqúq, este del árabe clásico burqūq, la cual a su vez procede del griego βερίκοκκον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBARICOQUE ÎN SPANIOLĂ

al · ba · ri · co · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBARICOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBARICOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albaricoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca, cunoscută sub denumirea de caisă, caisă, cais, caisă, albergero, piesco sau pavia, este un pom fructifer nativ din China, Armenia și Siria. Prunus armeniaca, denominado comúnmente albaricoquero, albaricoque, chabacano, damasco, albergero, piesco o pavía, es un árbol frutal originario de China, Armenia y Siria.

Definiția albaricoque în dicționarul Spaniolă

Definiția caisei din dicționar este fructul pomului de caise. Este o crudă aproape rotundă cu canelură, de obicei gălbuie și parțial încarnată, catifelată, cu o aromă plăcută și cu un os neted de migdale amare. Un alt înțeles al caisei în dicționar este și caisul. La definición de albaricoque en el diccionario castellano es fruto del albaricoquero. Es una drupa casi redonda y con un surco, por lo común amarillenta y en parte encarnada, aterciopelada, de sabor agradable, y con hueso liso de almendra amarga. Otro significado de albaricoque en el diccionario es también albaricoquero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «albaricoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBARICOQUE


albarcoque
al·bar·co·que
albercoque
al·ber·co·que
albericoque
al·be·ri·co·que
bicoque
bi·co·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
descoque
des·co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
jocoque
jo·co·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
uscoque
us·co·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBARICOQUE

albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero
albarejo
albarelo
albareque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrada
albarrán
albarrana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBARICOQUE

alboroque
alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque
troque
zoque

Sinonimele și antonimele albaricoque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBARICOQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albaricoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în albaricoque

Traducerea «albaricoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBARICOQUE

Găsește traducerea albaricoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albaricoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albaricoque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albaricoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

apricot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खूबानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

абрикос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুবানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abricot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aprikot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aprikose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アプリコット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apricot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதாமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जर्दाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

albicocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абрикос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βερίκοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

appelkoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aprikos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aprikos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albaricoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBARICOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albaricoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albaricoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albaricoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBARICOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albaricoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albaricoque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albaricoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARICOQUE»

Descoperă întrebuințarea albaricoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albaricoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud por los alimentos
PROPIEDADES E INDICACIONES: El albaricoque tiene un poder energético bajo (unas 48 kcal /1 00 g), por lo que resulta muy recomendable en las dietas de adelgazamiento. Es alcali- nizante, por su riqueza en sales minerales alcalinas, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
2
Alimentos que curan
Prunus armeniaca L. E Al Albaricoque Da brillo y belleza a la mirada EL ALBARICOQUERO tiene fama de ser uno de los árboles más viajeros que se conoc e. Su origen se sitúa en el norte de China, donde todavía se encuentra en estado ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Véase albaricoque. albarcoquero. Véase albaricoquero. albaricoque (apricot). Fruto del albaricoquero. Drupa de color amarillo o amarillo-anaranjado, que madura en primavera- verano. Se consume en fresco o en conserva. Sin.: albarcoque ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Técnicas de los artistas modernos
Jean Dubuffet Dhotel teñido de albaricoque (1947) Oleo sobre lienzo 116 cm x 89 cm JEAN DUBUFFET. Dubuffet nació en 1901 en Le Havre. En 1918 marchó a París y, a los seis meses, abandonó el curso de pintura que había empezado ...
Judith Collins, John Welchman, 1996
5
Diccionario de la Academia Española
Enfermedad, especie de empeines, postillas ó manchas Manchas, ásperas y escamosas en el cutis. Vitíligo alba. ALRARCA. s. f. V. Abarca. ALBARCOQUE. s. m. ant. V. Albaricoque. ALBARCOQUERO. s. m. p. Mur. Albaricoque. ALBARDA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5A - 1995 CODEX STAN 129-1981 7.1 .4.2 Cuando el medio de cobertura esté constituido por un único zumo (jugo) de fruta, deberá declararse dicho medio como: "En zumo (jugo)" o "En zumo (jugo) de albaricoque" - cuando se ...
‎1995
7
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Albaricoque temprano, Albaricoque sevillano, Albaricoque real, castellano, Albaricoque de Hortelano, Albaricoque liso ( F. Nav.), y otras variedades , tales como Albaricoque albar, ojo blanco (Fuentid.), Albaricoque de Toledo, de Toro, ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
8
Postres fáciles y ricos
Ingredientes: >• Mermelada de albaricoque, 4 cucharadas >• Azúcar, 2 cucharadas >• Limón, unas gotas J* Agua, 4-1 Modo de hacerlo: Pasar la mermelada por el pasapurés. Añadirle el agua, el azúcar y el limón. Poner al fuego y dejar ...
Mari Monterrubio, 2002
9
Asma. Ayuda de la Medicina China
ETé de semillas de albaricoque Use 10 g de semillas de albaricoque a trocitos. Además, utilice una pera sin el corazón. Cocine las semillas de al— baricoque y la pera y a continuación agregue algo de azúcar de malta. Puede beberse como  ...
Zheng Shu-mei y Carl Stimson
10
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
El albaricoque grueso de San Juan; tiene el fruto grande, oblongo, amarillo de cera con puntas rojas; su carne es melosa y de un sabor aromático, madurando á últimos de Junio. El albaricoque comun; es de raza muy vigorosa y productiva,  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARICOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albaricoque în contextul următoarelor știri.
1
La campaña del albaricoque en el Río Mula supera los 13 millones …
La campaña del albaricoque está en plena ebullición. Arrancó de forma oficial a mediados de mayo en la comarca del Río Mula y también se extiende por el ... «La Verdad, Iun 16»
2
Albaricoque,la fruta de la salud y la juventud
El pueblo indígena del Himalaya llamado Hunza sigue una dieta exclusivamente vegetariana donde el albaricoque tiene un gran papel. Ellos consumen ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Conoce todos los beneficios del albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, es una fruta de esta temporada - se encuentran mayoritariamente entre mayo y septiembre – que además de tener ... «Nosotras, Mai 16»
4
XLVIII CERTAMEN LITERARIO “ALBARICOQUE DE ORO” (España)
La Asociación “Mayordomía del Stmo. Cristo del Rayo”, con la colaboración del Ayuntamiento de Moratalla, convoca el XLVIII Certamen Literario “Albaricoque ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
5
El peligro de los huesos de albaricoque
Comer más de una grande o tres pequeñas “almendras” del interior del hueso de albaricoque en una sola vez, puede provocar envenenamiento por cianuro y ... «COPE, Apr 16»
6
Las semillas de albaricoque pueden provocar envenenamiento por …
La EFSA acaba de dar a conocer un estudio sobre la ingesta de semillas de albaricoque, apuntando que se corre el riesgo de sufrir envenenamiento por ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
7
Aprovecha la fruta de temporada con esta receta nueva: membrillo …
Calentamos la pulpa de albaricoque con el agua y echamos la mitad del azúcar. Removemos y controlamos la temperatura de la mezcla. Cuando alcance los ... «ESdiario, Mar 16»
8
Seminario dedicado a la innovación varietal en melocotón y …
... las producciones, el consumo, la calidad y la innovación en variedades de melocotón, nectarina, albaricoque, melocotón plano y nectarina plana. «Interempresas, Feb 16»
9
Sorprende a tu familia con estos corbatines con albaricoque
Se acercan las novenas de aguinaldos y qué mejor manera de recibir a tus invitados que con unas deliciosas galletas con albaricoque. Sigue esta receta y ... «Fucsia, Dec 15»
10
Brochetas de cerdo y albaricoque
Ensartar la carne y los albaricoques en brochetas y meterlas en una bolsa con cierre zip. Majar en el mortero romero, el ajo y la sal. Añadir aceite de sésamo, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Nov 15»

IMAGINILE ALBARICOQUE

albaricoque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albaricoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albaricoque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z