Descarcă aplicația
educalingo
zdrențuít

Înțelesul "zdrențuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDRENȚUÍT

zdrențuít


CE ÎNSEAMNĂ ZDRENȚUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zdrențuít în dicționarul Română

ZDRENȚUÍT, -Ă, zdrențuiți, -te, adj. 1. Prefăcut în zdrențe; rupt, sfâșiat. 2. (Despre oameni) Îmbrăcat în zdrențe; zdrențăros. – V. zdrențui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZDRENȚUÍT

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · zbânțuít · înlănțuít · șițuít · șănțuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZDRENȚUÍT

zdrângănél · zdreánță · zdreí · zdrelí · zdrelíre · zdrelít · zdrelitúră · zdrențărós · zdrențós · zdrențuí · zdrențurós · zdroábă · zdrobeálă · zdrobí · zdrobíre · zdrobít · zdrobitór · zdrobitúră · zdrobunțós · zdronc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRENȚUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zețuít · zimțuít · șpițuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

Sinonimele și antonimele zdrențuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZDRENȚUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zdrențuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zdrențuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDRENȚUÍT

Găsește traducerea zdrențuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zdrențuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrențuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

磨破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

harapiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ragged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رث الثياب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

изношен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desgastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছেঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berjumbai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zerlumpt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

擦り切れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

frayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भडकलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfilacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зношений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zdrențuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskeurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sliten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frynsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrențuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRENȚUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdrențuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdrențuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zdrențuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRENȚUÍT»

Descoperă întrebuințarea zdrențuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrențuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
101 poeme
Caietul. meu. zdrențuit. A luato la vale Smuls deo rafală a zilei Mă țin după el Să văd cine se va apleca Săl culeagă Și mai ales dacă îl va deschide Să citească mâzgălelile mele Mai răscolit decât ciulinul caietului Smuls de rafală Îmi e ...
Lidia Lazu, 2014
2
Libertatea de a iubi
Arăta la fel de zdrenţuit ca ei, dacă nu chiar mai zdrenţuit. — Dacă eşti din Amrika, spuse Omega, de ce vii aici? Ceilalţi aprobară, uitând că funcţionarul trăgea de timp. — Nu sunt din Amrika! îl repezi Daanish. Şi sunt aici pentru că nu am apă, ...
Uzma Aslam Khan, 2013
3
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 130
Acest fenomen apare uneori ca urmare a nestăpînirii deprinderii de scriere şi se manifestă prin prezenţa unui text zdrenţuit sau relief slab ceea ce îl face ilizibil. Relieful slab apare mai frecvent spre sfîrşitul compunerii sau a dictării cînd se ...
Universitatea din București, 1969
4
Treceri și petreceri: roman - Pagina 39
Obrazul îi era galben-pămîntiu, în pofida aerului rece de iarnă. în jurul gîtului purta un fular zdrenţuit, prea zdrenţuit. — Nu mă cunoaşteţi ? se auzi vocea lui slabă. Era Ilie Neicu, unul din tagma celor înfrînţi, cărora viaţa nu le-a aprins pe ...
Isac Peltz, 1980
5
Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 14
Când un deputat ungur a declarat că România era un mic stat balcanic zdrenţuit, Iuliu Maniu a replicat, protestând „cu ultima energie contra acestei expresiuni foarte jignitoare pentru statul vecin, care nu este zdrenţuit, ci sfâşiat"12, lăsând să ...
Ioan Scurtu, 1995
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(despre obiecte de îmbrăcăminte) care este rupt, foarte uzat sta să-i crape sucmanul cel zdrenţuit de pe dlnsut.lSP; (fig.) voia să-şi clrpească haina zdrenţuită a popularităţii sale.EM:. 2. (despre oameni) îmbrăcat tn haine rupte, foarte uzate; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Comedianta
... lumina tot mai alb, dogorind din ce în ce mai tare; povârnișurile roșcate ale muntelui de piatră, cu vârful zdrențuit, scobit parcă violent de torentele primăverii, se scăldau în strălucirea soarelui. Stăpânea liniștea unei amiezi de primăvară.
Władysław Reymont, 2013
8
Poeme roz cu franjuri negre (Romanian edition)
Pîn' la nimic subţiat De crudantinsoare Prin creşterea crucii ţie dat Chinul cel mare. Toţi răstigniţii – au murit, E linişten stele. Tu încă mai gemi zdrenţuit Departe de ele. Simplu Ceva din mine piere Şi n-am ce pune-n loc. Departe de stele ...
Doina Sălăjan, 2014
9
Ținutul blănurilor - Pagina 85
... malul, extrem de zdrenţuit, săpat de golfuri mai mari sau mai mici, înţepat de promontorii ascuţite şi abrupte, ajungea să se piardă într-o încâlceală de strâmtori, de trecători şi de canale, care dau hărţilor continentelor polare un aspect atât de ...
Verne, Jules, 2013
10
Onoare
Sunt acolo cu tine. Întotdeauna. Mama ta iubitoare, Pembe A fost ultima scrisoare pe care am primito de la ea. Cea pe care am citito de atâtea ori, că hârtia sa zdrenţuit pe la colţuri şi care are o mulţime de urme de degete pe ea, ale mele ...
Elif Shafak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrențuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zdrentuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO