Descarcă aplicația
educalingo
sfâșiát

Înțelesul "sfâșiát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂȘIÁT

sfâșiát


CE ÎNSEAMNĂ SFÂȘIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfâșiát în dicționarul Română

SFÂȘIÁT, -Ă, sfâșiați, -te, adj. Rupt în bucăți, în fâșii. [Pr.: -și-at] – V. sfâșia.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂȘIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂȘIÁT

sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă · sfârțăít · sfâșiá · sfâșiére · sfâșietór · sfâșietúră · sfâșiitór · sfâștóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂȘIÁT

apriát · apropiát · ardeiát · armoriát · arseniát · asiát · asociát · atrofiát · avariát · bifoliát · bilabiát · biseriát · bruiát · burgraviát · bârzoiát · băiát · calcifiát · calcografiát · cancelariát · cariát

Sinonimele și antonimele sfâșiát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂȘIÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfâșiát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfâșiát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂȘIÁT

Găsește traducerea sfâșiát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfâșiát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfâșiát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

划破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

laceración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

laceration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पंगु बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

laceração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lacération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Platzwunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

裂傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

열상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

laceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chổ rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கீறல்காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

छेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yırtılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lacerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skaleczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfâșiát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

laserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

laceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sårskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfâșiát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂȘIÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfâșiát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfâșiát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfâșiát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂȘIÁT»

Descoperă întrebuințarea sfâșiát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfâșiát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
Cruzimile. lui. Julien. Ospitalierul. Cu timpul, plictisindumă efortul inutil și anost pe care mil cerea bunătatea, istovit de o prea lungă așteptare a fericirii ce credeam cămi va fi dăruită drept răsplată, am început să exersez timid, apoi tot mai ...
Emil Brumaru, 2014
2
Iosif și frații săi
la sfârtecat, o fiară la sfâşiat“, suna oarecum a formulare preluată, ceea ce nu îndreptăţeşte pe nimeni să creadă că aceasta îi diminuase, cât de cât, spontaneitatea. Vai, în ciuda tuturor formulărilor preluate, aceasta nu lipsea. — Mielul şi oaia ...
Thomas Mann, 2013
3
Cele mai frumoase basme rusesti
... calul cu coamă de aur. Ivan Ţarevici s-a urcat la lupul cel Sur în spinare şi s-au aşternut la drum. Când au ajuns la locul unde lupul cel sur i-a sfâşiat calul lui Ivan Ţarevici, el s-a oprit şi i-a spus: – Ei, Ivan Ţarevici, te-am slujit destulă vreme ...
Anonymous, 2011
4
Lichidați Parisul!: Ediție română
bandajele,. mi-am. sfâşiat. cămaşa. şi. i-am. legat. burta. Încă. mai. gemea. slab. şi cerea apă. Nu ar fi trebuit să bea, aşa rănit cum era la burtă, dar era pe moarte, aşa că i-am ţinut capul cu o mână şi cu cealaltă i-am pus la buze bidonul meu ...
Sven Hassel, 1967
5
Mistici și magicieni în Tibet
Acolo îl aştepta un spectacol îngrozitor: cadavrul lui Lodö, sfâşiat şi pe jumătate devorat, era încă legat parţial de un copac, pe când printre tufişurile din jur zăceau resturi însângerate. Îngrozit, omul a adunat rămăşiţele pământeşti ale fratelui ...
Alexandra David-Néel, 2014
6
Bastarda Istanbulului
Pe când greutatea acestei revelaţii o izbea, simţi impulsul de a scrie un mesaj aparent adresat tuturor, însă în special lui Baron Baghdassarian: Paradoxul Ienicerilor înseamnă să fii sfâşiat între două stări contradictorii ale existenţei. Pe de o ...
Elif Shafak, 2012
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Mit şi uimire, in Mitul sfâşiat, op. cit., p. 45. Teoriile eliadeşti asupra mitului le critică Vasile Lovinescu şi în Interpretarea ezoterică a unor basme şi balade româneşti, op. cit., pp. 78. 5. Scrisori crepusculare, op. cit., p. 150. 6. Jurnal alchimic, op.
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Iubire și neiubire de teatru
Fiindcă mi sa spus fără menajamente că nu voi fi actor şi fiindcă sunt incapabil să fiu scriitor, îmi asum condiţia de spectator „sfâşiat“ între teatru şi literatură! Înclin spre teatru, pe care îl frecventez fără să mă flatez în mod absurd că aş fi un ...
George Banu, 2013
9
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Arhiereul lui Hristos Dimitrie, Mitropolitul Rostovului, (luminător al Rusiei, cel care a sfâşiat ca pe nişte mreji de păianjen rătăcirile rascolniceşti şi cugetarea lor stricată şi potrivnică şi lui Dumnezeu, şi Sfintei Biserici, şi Dumnezeieştii Scripturi şi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
10
Prințul pierdut: - Pagina 23
Era sfâşiat, ros şi zguduit de ţări mai puternice. Era sfâşiat şi ros şi de lupte interne. S-au asasinat regi şi s-au creat alţii noi. Nici un om nu era sigur în tinereţe sub ce Conducător va trăi la maturitate, sau dacă copiii săi vor muri în lupte fără rost, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfâșiát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfasiat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO