Înțelesul "zgómot" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZGÓMOT

ZGÓMOT, zgómote, s. n. ~ (din slovac. gomot, scr. glomot; dublat de gomon)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZGÓMOT

zgómot

CE ÎNSEAMNĂ ZGÓMOT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zgómot în dicționarul Română

ZGÓMOT ~e n. Sunet sau amestec de sunete puternice, nearmonioase, recepționate ca ceva neplăcut, supărător. ◊ A face ~ a face vâlvă; a stârni interesul.

SINONIMELE «ZGÓMOT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zgómot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele zgómot

senzáție · válvă

ANTONIMELE «ZGÓMOT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «zgómot» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele zgómot

líniște · tăcére

TRADUCEREA ZGÓMOT

Găsește traducerea zgómot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zgómot din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgómot» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 噪音
• Traducător din Română - Spaniolă: ruido
• Traducător din Română - Engleză: noise
• Traducător din Română - Hindi: शोर
• Traducător din Română - Arabă: ضجيج
• Traducător din Română - Rusă: шум
• Traducător din Română - Portugheză: ruído
• Traducător din Română - Bengali: গোলমাল
• Traducător din Română - Franceză: bruit
• Traducător din Română - Malaeză: bunyi
• Traducător din Română - Germană: Lärm
• Traducător din Română - Japoneză: ノイズ
• Traducător din Română - Coreeană: 소음
• Traducător din Română - Javaneză: gangguan
• Traducător din Română - Vietnameză: tiếng ồn
• Traducător din Română - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Română - Marathi: आवाज
• Traducător din Română - Turcă: gürültü
• Traducător din Română - Italiană: rumore
• Traducător din Română - Poloneză: hałas
• Traducător din Română - Ucraineană: шум
• Română: zgómot
• Traducător din Română - Greacă: θόρυβος
• Traducător din Română - Afrikaans: geraas
• Traducător din Română - Suedeză: oväsen
• Traducător din Română - Norvegiană: støy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGÓMOT»

Descoperă întrebuințarea zgómot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgómot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatru - Pagina 358

(Zgómot afară.) L u l u ţ au Or fi hăitaşii lui Guliţă... (Merge in fund şi caută intre culise.) Dar iată-i... ei sînt... aduc vînatul aici... Hai degrabă, Leonaş, să ne ascundem cole în* boschet. (Merg amindoi în boschet.) SCENA XII L uluţa şi Leonaş (în ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Tofi il ascultau cu drag ; darä de mîneat si de baut i da numai cind mierloiul fäcea zgómot si nu puteau asculta ciripirile cele drägälase aie scatiului. In ziua trecutä ueenieii cizmarului däduse de mineare numai mierloiului de teamä sä nu-i ...

Petre Ispirescu, 1988

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... zburátóri -flying Zéce, zéci - ten Zecíme. zecími - tenth Zéro, zeróuri - zero Zéu, zéi - god Zgariá, zgârii, zgârii, zgârie; sá zgârie; zgâriat; zgârie(-l tare!) - to scratch Zgómot, zgómote - noise Zi, zíle - day Ziár, ziáre - (news)paper Ziarist, ziarísti ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 964

ET. asl. zlobivübzw. nezlobivä; zu zgl- vgl. altpoln. zgloba, zglobiwy< asl. zloba, zlobivä, mm. jghiab < ksl. zlebäxx. rum. dial, sclab < slab bzw. scläninä < släninä. zgómot Pl. zgómote S. п. (1652 ÎNDR) Lärm M., Geräusch N. De odatä se auzi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 609

La zgiriet el v-a dal ghearä Si la lors v-a dal mustefe. O. I 48/31 [V. 1]. ZGÓMOT s.n. 1. Sunet sau ames tec de sunete puter- nice si nearmonioase. Dar ce zgomot se aude? Btztit ca de albine? O. I 87/1. Си zgomot sare poarta din vechii ei usori.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 327

... vr. tirmalanmak, siynl- mak. zgârietúrá s/ siynk. zgómot s.n. gürültü, §amata, patirti. zgomotós adj. gürültülü, patirtili. zgudui I. vt. 1. sarsmak. 2. 327 ZBA-ZGO.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 376

griffée ZGÓMOT (zgómote), neutre — bruit, fracas ZGOMOTÓS (zgomotodsä, zgomotósi, zgo- motodse), — bruyant ZI (zile), fém. — jour, journée ZIÁR (zidre), neutre - journal ZIARIST(-Ä) (ziarisii, -iste), mase, (fém.) — journaliste ZICE (zic, zici, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992