Înțelesul "zgomotós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZGOMOTÓS

zgomot + suf. -os.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZGOMOTÓS

zgomotós

CE ÎNSEAMNĂ ZGOMOTÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zgomotós în dicționarul Română

ZGOMOTÓS² ~oásă (~óși, ~oáse) Care face (mult) zgomot. /zgomot + suf. ~os

SINONIMELE «ZGOMOTÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zgomotós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

gălăgiós · tumultuós · turbulént

TRADUCEREA ZGOMOTÓS

Găsește traducerea zgomotós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zgomotós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgomotós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 噪音
• Traducător din Română - Spaniolă: ruido
• Traducător din Română - Engleză: noise
• Traducător din Română - Hindi: शोर
• Traducător din Română - Arabă: ضجيج
• Traducător din Română - Rusă: шум
• Traducător din Română - Portugheză: ruído
• Traducător din Română - Bengali: গোলমাল
• Traducător din Română - Franceză: bruit
• Traducător din Română - Malaeză: bunyi
• Traducător din Română - Germană: Lärm
• Traducător din Română - Japoneză: ノイズ
• Traducător din Română - Coreeană: 소음
• Traducător din Română - Javaneză: gangguan
• Traducător din Română - Vietnameză: tiếng ồn
• Traducător din Română - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Română - Marathi: आवाज
• Traducător din Română - Turcă: gürültü
• Traducător din Română - Italiană: rumore
• Traducător din Română - Poloneză: hałas
• Traducător din Română - Ucraineană: шум
• Română: zgomotós
• Traducător din Română - Greacă: θόρυβος
• Traducător din Română - Afrikaans: geraas
• Traducător din Română - Suedeză: oväsen
• Traducător din Română - Norvegiană: støy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGOMOTÓS»

Descoperă întrebuințarea zgomotós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgomotós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 609

ZGOMOTÓS, -OASÂ adj. Care face mult zgomot, gälägios, räsunätor. Se záreau grupe de jueätori de cärfi . . . trägtnd din clnd tn clnd cu sorbilurl zgomotoase dle-o gura din cafeaua si berea ce И sta tnainte. P. L. 28/32. Se lasa tmbrúlosárei ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 327

... vr. tirmalanmak, siynl- mak. zgârietúrá s/ siynk. zgómot s.n. gürültü, §amata, patirti. zgomotós adj. gürültülü, patirtili. zgudui I. vt. 1. sarsmak. 2. 327 ZBA-ZGO.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 376

griffée ZGÓMOT (zgómote), neutre — bruit, fracas ZGOMOTÓS (zgomotodsä, zgomotósi, zgo- motodse), — bruyant ZI (zile), fém. — jour, journée ZIÁR (zidre), neutre - journal ZIARIST(-Ä) (ziarisii, -iste), mase, (fém.) — journaliste ZICE (zic, zici, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

P - Z. - Pagina 964

ET. zgomot. zgomotós Adj. (1836 С. NGR.) lärmend, geräuschvoll. N-am multämire în adunärile zgomotoase unde domneste eticheta (C. NGR. 57). ET. zgomot. zgräbiintä Pl. -búnte S. f. (1703 GCD) Stückchen N., Brocken M., Körnchen N.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005