Înțelesul "zoreá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOREÁ

zori¹.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOREÁ

zoreá

CE ÎNSEAMNĂ ZOREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zoreá în dicționarul Română

zoreá s. f., pl. zoréle

SINONIMELE «ZOREÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zoreá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adormițéle · rozétă · schimbăcioáse · volburá

TRADUCEREA ZOREÁ

Găsește traducerea zoreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zoreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoreá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Zore
• Traducător din Română - Spaniolă: Zore
• Traducător din Română - Engleză: Zore
• Traducător din Română - Hindi: Zore
• Traducător din Română - Arabă: زور
• Traducător din Română - Rusă: Зоре
• Traducător din Română - Portugheză: Zore
• Traducător din Română - Bengali: Zore
• Traducător din Română - Franceză: Zore
• Traducător din Română - Malaeză: Zore
• Traducător din Română - Germană: Zore
• Traducător din Română - Japoneză: Zore
• Traducător din Română - Coreeană: Zore
• Traducător din Română - Javaneză: Zore
• Traducător din Română - Vietnameză: Zore
• Traducător din Română - Tamilă: Zore
• Traducător din Română - Marathi: Zore
• Traducător din Română - Turcă: Zore
• Traducător din Română - Italiană: Zore
• Traducător din Română - Poloneză: Zore
• Traducător din Română - Ucraineană: Зоре
• Română: zoreá
• Traducător din Română - Greacă: Zore
• Traducător din Română - Afrikaans: Zore
• Traducător din Română - Suedeză: Zore
• Traducător din Română - Norvegiană: Zore

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOREÁ»

Descoperă întrebuințarea zoreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breve compendio de la historia de España desde su origen ...

Zoreá(R[El¡ocrata ). Antigua ciudad de la provincia y á 12 leguas S. O. de Murcia, sobre un riachuelo que llaman Sangonera , con campiña abundante de aceite , trigo, cebada y regaladisimas frutas, eunque falta de aguas, que se suplen con ...

Alejandro Gómez Ranera, 1838

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...

En este se dice ore masa : orea la masa : otoreá dulce-masa , mazapán : arca- zoreá de cal-mazacote. Orea, significa en algunos países de Vizcaya levadura , la qual se debe llamar oranza. Olea significa herrería : olarizoná herrero-hombre.

Lorenzo Hervás, 1804

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...

En este se dice ore masa : x>reá. la masa : otoreá dulce-masa , mazapan : arca- zoreá de cal-mazacote. Oreá significa en algunos paises de Vizcaya levadura , la qual se debe llamar oranza. Olea significa herrería : olarizoná herrero-hombre.

Lorenzo Hervás y Panduro, 1804

Commentaria Marii Muta,... in Panormitani consuetudines ...

... vel defendendoper ptopinquos, vel procurai'zoreá earuxntigeei f, pi debeant , ' quos fifortênon habeanr, in ipforurn .defeé'cu eis per (2u-I шт tribuantur. Tei'cimonium außen; eárum in cafibus tantumhlicitüis?` ‚В; в: permiflis ex confiletudine ...

Mario Muta, 1644

Hebraica Biblia latina planeque nova...translatione

... atcp Ziph. AdorarjmXachis Oí Azeka.Zoreá, Aíalon 6V Hebron,qug eft in lehuda ...

Sebastian Münster, 1546

Specimen academicum de morbis nonnullis Limae grassantibus ...

Egíëgîus~fCul/en , in C/zoreá Srl/1:71' Viti ,kìnany гекагег prz'ebuir. Ipf'emec , cùm nuperri _ диеты commentariìs a Reglâ Hifpalenfì. gierig) foèl'et'a're edirís7 corricem Peruanum чаще Ь; ` _ . . Пик; epffepliâ Zi fîmillbus prodeffe; idemque in ...

Joseph Emanuel de Davalos, 1787

Zbior rytmow duchownych, panegirycznych, moralnych y ...

... zy wych, -Niz drogie trunki, gdy z так nie zyczliwych. Jak ranná zoreá fwoy rumieniec sliczny Pokaze,iofa perfowe kropelki Po- Pozbiera, iuz ci Paíierzokoliczny Nie zaspi, á ptak wyspiewuie wfzelki,

Elżbieta Drużbacka, 1752

Biblia Testamenti Veteris Illustrata: In Quibus Emphases ...

... щрш eßë anпит Nnßnchodonoßzr, hoc ед , Bfièrilanivrumfcu АШттт chnnm, quod :adem renxt'zoreá Per/Pzrum Ú' Mcdornm ragno excepmnz а»? ; угш етт ab amig'e gente ...

Abraham Calov, ‎Hugo Grotius, 1672

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 694

or can, zorcáni rz. m. icht. leszcz (Abramis brama) zoreá, zoréle rz. z. bot. wilec (Ipomaea purgo) zorél, zoréi rz. m. lud. astr. gwiazda poranna, jutrzenka zorii rz. m. lub z. /. mn. 1. (zjawisko widzialne) zorza, jutrzenka 2.

Jan Reychman, 1970

Srpska pisma - Pagina 421

broja, Europu i и njoj zoreá preporod branio и stoljetnim patnickim bojevima pred istocnjackim okrut- nicima - da se narod - koji se и hrabrosti, odvaznosli i velikodusnim osvjedocenjima te и narodoljublju nijednomu puku na ...

Petar Milosavljević, 2006