Descarcă aplicația
educalingo
zvoánă

Înțelesul "zvoánă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZVOÁNĂ

zvoánă


CE ÎNSEAMNĂ ZVOÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvoánă în dicționarul Română

zvoánă (= zvon) s. f., pl. zvoáne


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZVOÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · garnizoánă · gogoroánă · goánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVOÁNĂ

zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlitúră · zvârlúgă · zvecuí · zvecuíre · zvelt · zveltéțe · zviduí · zvocotí · zvonár · zvoní · zvoníre · zvoníst · zvonístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVOÁNĂ

hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

Sinonimele și antonimele zvoánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zvoánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZVOÁNĂ

Găsește traducerea zvoánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zvoánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvoánă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zvoánă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zvoánă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zvoánă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zvoánă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zvoánă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zvoánă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zvoánă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zvoánă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zvoánă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zvoánă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zvoánă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zvoánă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zvoánă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zvoánă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zvoánă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zvoánă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zvoánă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zvoánă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zvoánă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zvoánă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zvoánă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zvoánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zvoánă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zvoánă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zvoánă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zvoánă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvoánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVOÁNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zvoánă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zvoánă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvoánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVOÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea zvoánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvoánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 42
457. în concuren^a stilisticä dintre substantivele zvoanä si zvon (opozi^ia de gen), cîstigä cel din urmä, mai expresiv din punct de vedere semantic si eufonic. în cazul folosirii substantivului zvoanä, auditia se realizeazä simplu, datoritä puterii ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
P - Z. - Pagina 983
Ce zvoanä s-aude-n lagär? ... „Soldatii sunt in räscoalä" (AL. OP. I, 1517) welch ein Stimmengewirr. La nouä ceasuri de zi, zvoanä, soptä între toti, Se vedea cä-i о pricinä, dar sä-ntrebi pe vrunul poti? (BELD. ET. 4) Gemurmel. Ce se-ntämplä?
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Limba română artistică: studii - Pagina 153
Zarvă, larmă; zvoană, zvon, sunet: „în întuneric, de dincolo de stufuri, de pe grindurile gîştelor, răzbătea spre cer o zarvă întinsă, cu scoborîri şi creşteri, cu ascuţişuri mirate .şi întărîtate (. . .) Năzuise într-o lature a lor şi vulpea, fără îndoială.
Ștefan Munteanu, 1981
4
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 240
Se auzeau îndemnurile bouarilor, pocnetele harapnicelor şi opintirile robilor la roţile înglodate. Cînd a căzut de la domnie porunca aşteptată, surlaşii şi trîmbiţaşii de dincolo de lunca Bîrladului au dat zvoană mare, iar alţii au bătut din tobe şi ...
Constantin Ciopraga, 1981
5
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 29
Expticati conţinutul lor semantic: a. -Cind a căzut de la Domnie porunca aşteptată, suriaşil şi trimbiţaşii de dincolo de Lunca Birladului au dat zvoană mare, iar altii au bătut din tobe şi au siobozit sacaluşuri. Ase menea zvoană repezită pină la ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 118
Noi am făcut iar mare zvoană, grămădind ulcelele spre barba cinstitului negustor. Şi într-acea zvoană s-a-nfăţişat, părind spăriată, însă zîmbind în colţul gurii, Ancuţa. Intr-un chersin aducea plăcinte cu poa- lele-n brîu. La care vedere noi şi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 68
căzut de la Domnie porunca aşteptată, surlaşii şi trîmbi- ţaşii de dincolo de lunca Bîrladului au dat zvoană mare, iar alţii au bătut din tobe şi au slobozit sacaluşuri. Asemenea zvoană repezită pînă la cer a părut a fi dintr-odată o strămurare ...
G. I. Tohăneanu, 1979
8
Sinteze de limba română - Pagina 92
... şoavă ((şovăi), zdroabă ((zdrobi), zvoană « zvoni) etc. Aceste exemple (la care mai putem adăuga şi altele) infirmă părerea că limba populară este săracă în derivate postverbale. Forţa creatoare a acestui procedeu, în franceza populară, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
X. Zvoana iscată de fuga Şor-Haborului Vestea că Şor-Haborul a întins-o a răscolit tot Raiul. O purtau păsările agere-n cioc, o purta vîntul. Dimineaţa, cînd am ajuns acasă, am aflat de-acu' pe străzi grupuri, grupuri de sfinţi, erau nedumeriţi, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
10
Țara de dincolo de negură:
Inima începu ami bate întrun chip deosebit când în jurumi se întinse o împietrire aşa de mare, încât auzul meu ascuţit putea percepe în râpe foarte depărtate zvoana pâraielor primăverii. Stăteam răzimat deun molid la o margine de poiană.
Mihail Sadoveanu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvoánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvoana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO