Înțelesul "бурливый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БУРЛИВЫЙ ÎN RUSĂ

бурливый  [burlivyy]

CE ÎNSEAMNĂ БУРЛИВЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бурливый în dicționarul Rusă

BOURLEY, al cincilea; -IV. Furios, zgomotos, neliniștit. Burly flow. || substantiv de fierbere, și, ac.

БУРЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Бурный, шумный, беспокойный. Бурливый поток. || существительное бурливость, -и, ас.

TRADUCEREA БУРЛИВЫЙ

Găsește traducerea бурливый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бурливый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бурливый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 汹涌
• Traducător din Rusă - Spaniolă: turbulento
• Traducător din Rusă - Engleză: turbulent
• Traducător din Rusă - Hindi: अशांत
• Traducător din Rusă - Arabă: مشاغب
• Rusă: бурливый
• Traducător din Rusă - Portugheză: turbulento
• Traducător din Rusă - Bengali: অবাধ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: turbulent
• Traducător din Rusă - Malaeză: bergelora
• Traducător din Rusă - Germană: turbulent
• Traducător din Rusă - Japoneză: 荒れ狂う
• Traducător din Rusă - Coreeană: 휘몰아 치는
• Traducător din Rusă - Javaneză: tenang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: náo động
• Traducător din Rusă - Tamilă: கொந்தளிப்பான
• Traducător din Rusă - Marathi: अनावर
• Traducător din Rusă - Turcă: çalkantılı
• Traducător din Rusă - Italiană: turbolento
• Traducător din Rusă - Poloneză: burzliwy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бурхливі
• Traducător din Rusă - Română: turbulent
• Traducător din Rusă - Greacă: ταραχώδης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onstuimige
• Traducător din Rusă - Suedeză: turbulenta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: turbulent

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУРЛИВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бурливый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бурливый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Возмутитель спокойствия

Да, ошибки быть не могло, это был Бурливый собственной персоной, но только с момента нашей последней встречи заметно изменившийся. Уотерс осунулся и еще больше похудел. И еще он был настолько слаб, что Чипу ...

Макс Брэнд, 2015

Космический маяк:

Серая дресвяная лавина соскользнула вниз а обнажила крутой зыбкий обрыв, подвижка которого продолжалась на наших глазах. Внизу, под обрывом, как нашкодивший зверь, виновато ворчал бурливый водный поток, это он ...

Геннадий Разумов, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 138

БУйный , сокрщ . буй , смѣлый , 594 дерзкій , самонадѣянный , кичливый , шумливый ; бушующій , безпокойный , забіячливый , бурливый ; могучій , одолѣвающій ; склонный къ самоуправству , насилію , обидамъ . Буйный умъ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Бь.... дальшивыя, да, вывороченыя, выразить, 999919999999999499999919994ѣдная нижнійнут-I „„... пуантъ, бушевать, расходиться; давайцанить. Бурлитъ, бурливый», см. «ря. БУрма». «Тсамый низкій сортъ тютюна, табаку, ...

Владимир И. Даль, 1863

По законам Дикого поля

От кличек пошло немало волжских фамилий: Бурла, Бурливый, Бурлак, Бурлаков. Эти загрубевшие в работе люди создали и сохранили многие песни на мелодичном древнерусском языке. В прибрежных городах и селениях, ...

Евгений Бажанов, 2015

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 99

Бурный, буйный, вьюжный, бурливый. Мer оrageизе, бурливое, неспокойное море. Теmps оrageих, saison orageизе, время, когда бури бываюшъ. Соur оrageизе, неспокойный, мяшежный дворъ, гдѣ часшыя бываюшъ перемѣны.

Иван Иванович Татищев, 1828

Словарь рифм русскаго языка - Страница 153

4. дѣкпвичлст. 1 1. ИМ. ПРИЛАГ. бурливый избивъ, прививъ, I бурливый, изрубивъ, отмстивъ, I благочестивый, польстивъ, I боязливый, прорывъ, и мн. др. 1 99Р449499 молчаливый, s. ндрич. I крикливый, I правдивый, наперерывъ, ...

Людмила Шаховская (княжна.), 1890

Знак земли. Собрание стихотворений

Встала ночь, и — перекат бурливый Мчал реку в невидимый простор. В шум весла раскапалися искры Звездных брызг по высини воды. Смолкнул голос девичий и быстрый За бугром росистым и седым. Май и ночь. Весна и.

Николай Тарусский, 2014

Дикая дивизия

В обычное время Киев какойто сонный, глухой, теперь — шумный, бурливый тыл югозападного фронта. Люди в военной форме, без конца, везде и всюду. Через Kиев тянулись не партии, не полки, а целые полчища пленных ...

Брешко-Брешковский Н.Н., ‎Туркул А.В., 2013

Я, Есенин Сергей...

А за ним По курганам синим Мы живых голов двинем бурливый флот. Послушайте! Для всех отныне Я — император Петр! Казаки Как император? Оболяев Он с ума сошел! Пугачев Ха-ха-ха! Вас испугал могильщик, Который, ...

Сергей Есенин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУРЛИВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бурливый în contextul următoarelor știri.

Как «Тихий Дон» стал красным

Но он бывает и мощный, бурливый — наш вечный, чистый тихий Дон. В нем отражена судьба России. Вот почему с такой страстью и ... «Газета Труд, Sep 13»

Жительница Полярного Урала, побывав в отпуске на Алтае …

... подвесной мост через бурливый Чарыш, как-то по-особенному, островками растущий так называемый Курильский чай (лапчатка кустарниковая, как ... «ИД Алтапресс, Feb 13»

Иннокентий Анненский (1855-1909)

Гляди, уж поток бурливый. Желтеет, покорен и вял; Чухонец-то был справедливый, За дело полтину взял. И вот уж кукла на камне, И дальше идет река. «Аргументы и факты, Dec 09»