Înțelesul "чутьё" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧУТЬЁ ÎN RUSĂ

чутьё  [chutʹyë]

CE ÎNSEAMNĂ ЧУТЬЁ ÎN RUSĂ?

Definiția чутьё în dicționarul Rusă

CHUTYO, sunt, cf. 1. La animale: capacitatea de a observa, detecta organele senzoriale, avantajul. simțul mirosului. Flerul superior al câinelui. 2. trans. Abilitatea de a înțelege, de a aprecia ceva, de a înțelege ceva Sentiment politic Dansul limbii.

ЧУТЬЁ, -я, ср. 1. У животных: способность замечать, обнаруживать органами чувств, преимущ. обонянием. Верхнее чутьё у собаки . 2. перен. Способность понимать, ценить что-нибудь, разбираться в чём-нибудь Политическое чутьё Хорошев чутьё языка.

TRADUCEREA ЧУТЬЁ

Găsește traducerea чутьё în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чутьё din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чутьё» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 风骚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: instinto
• Traducător din Rusă - Engleză: flair
• Traducător din Rusă - Hindi: स्वभाव
• Traducător din Rusă - Arabă: ميل
• Rusă: чутьё
• Traducător din Rusă - Portugheză: faro
• Traducător din Rusă - Bengali: বিচারবুদ্ধি
• Traducător din Rusă - Franceză: flair
• Traducător din Rusă - Malaeză: bakat
• Traducător din Rusă - Germană: Flair
• Traducător din Rusă - Japoneză: 優雅な様式
• Traducător din Rusă - Coreeană: 감각
• Traducător din Rusă - Javaneză: bakat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tư cách
• Traducător din Rusă - Tamilă: நுட்பத்திறனுடனான
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतिभा
• Traducător din Rusă - Turcă: yetenek
• Traducător din Rusă - Italiană: fiuto
• Traducător din Rusă - Poloneză: spryt
• Traducător din Rusă - Ucraineană: чуття
• Traducător din Rusă - Română: fler
• Traducător din Rusă - Greacă: κλίση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: flair
• Traducător din Rusă - Suedeză: känsla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: teft

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУТЬЁ»

Descoperă întrebuințarea чутьё în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чутьё și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Чу, како диво-то\ Чутьё ср. способность чуять; бол. относится къ общему, неопредт.леному чувству, ко вкусу, осязанью и обоняныо, но бол. къ последнему. Смьпой чутье мъ ходитъ, ощупью. Чутье сердца не обманешь. У нея тонкое ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 616

Чутьё ср . способность чуять ; бол . относится къ общему , неопредѣленному чувству , ко вкусу , осязанью и обонянью , но бол . къ послѣднему . Слѣпой чутьемъ ходитъ , ощупью . Чутье сердца не обманетъ . У нея лтонкое чутье ...

Даль В. И., 2013

Словарь синонимов русского языка - Страница 527

Прирожденное, внутреннее, инстинктивное чутье. Женское, материнское чутье. Чутье жизни, правды. Чутьем понять, догадаться. Ш [Переводчики] работали, так сказать, на «ура», наобум, без руля и ветрил, руководствуясь не ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Охота по перу

Однако следует всегда помнить, что специализированные по одному типу дичи собаки работают значительно качественней и эффективней так называемых универсальных. Для легавых наибольшее значение имеет чутье, т. е.

Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015

Артания

Просто чутье... Щажард внимательно посмотрел в его торжествующее лицо. — Ах, не просто чутье... — Да-да, — подтвердил Янкерд и тоже посмотрел ему в глаза, холодновато и оценивающе, знай меня, старик, и таким, — не ...

Юрий Никитин, 2015

Охотничий календарь - Страница 89

Обыкновенно принято раздѣлять чутье на верхнее и нижнее, но эта классификація вѣрна лишь относительно. Всякая собака, при извѣстныхъ условіяхъ, можетъ чуять или верхомъ, или низомъ и абсолютныхъ верхочутовъ не ...

Л.П. Сабанеев, 2013

Образовательное значение родного языка

Сила, которая заставляет человека, помимо сознания, правильно напасть на слово, на форму есть языковое чутье. В языке нашем не выработалось выражения, которое бы точно соответствовало слову 5ргасл9е[йл[, и мы ...

Иннокентий Анненский, 2013

Работа с текстом и информацией. Рабочая тетрадь по ...

Разошлём гонцов во все концы света. Кликнут гонцы клич: «Звери! Объявляется соревнование на чемпионское звание по чутью!» Львиные носы тонким чутьём не отличаются. Самая чуткая собака в безветренную погоду находит ...

Наталья Каменкова, ‎Елизавета Полякова, 2015

Семь дорог Женственности

особенное «женское чутье». Это нюх, который есть у волчицы, медведицы, кобылицы, львицы и самок других животных. Чутье на опасность и инстинктивное знание, как ее избежать. Чутье на добычу и инстинктивное ...

Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, 2014

Я умер вчера

Одарена чем? — Чутьем. Вы знаете, что самое главное в работе психолога, психиатра или психоаналитика? Именно чутье. Потому что только чутье позволяет из всего набора фактов и сведений вычленить тот ключевой момент, ...

Александра Маринина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУТЬЁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чутьё în contextul următoarelor știri.

Кержаков – о сборной, «Зените» и своём будущем

Ничего, есть Дзюба, который, надеюсь, не растеряет голевое чутьё и на полном ходу переключится со сборной на игры «Зенита». В этом случае у ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Бубнов: чутьё подсказывает, что ЦСКА должен побеждать …

«Чутьё мне подсказывает, что ЦСКА должен побеждать «Спортинг» и выходить в групповой этап. Оборона португальцев не выглядит надёжной: в ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Без вратаря и боевой тройки. Куда приведёт «Ак Барс» чутьё …

В последние годы то ли игроков подходящих нет, то ли тренер потерял чутьё. В прошлом году звенья менялись постоянно, хотя во время предсезонки ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 15»

Гвардиола: мое чутье говорит мне, что во второй половине …

... и я надеюсь, что вскоре он к нам вернётся". О Бастиане Швайнштайгере: "Моё чутьё говорит мне, что во второй половине сезона он себя покажет!" ... «Football.ua, Ian 15»