Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTINTO

La palabra instinto procede del latín instinctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTINTO ÎN SPANIOLĂ

ins · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instinct

Instinto

Instinctul, din biologie, este definit ca un model ereditar de comportament ale cărui caracteristici sunt după cum urmează: ▪ Este comun pentru întreaga specie, excepțiile și variabilitatea sunt minime, explicate prin instinctul însuși. ▪ Are un scop adaptiv. ▪ Este complexă în natură, adică constă dintr-o serie de pași pentru producerea ei: percepția nevoii, căutarea obiectului, percepția obiectului, utilizarea obiectului, satisfacerea și anularea stării de necesitate. ▪ Este global, compromitând întregul organism viu. El instinto, desde la biología, se define como una pauta hereditaria de comportamiento cuyas características son las siguientes: ▪ Es común a toda la especie, las excepciones y variabilidad son mínimas, explicándose por el instinto mismo. ▪ Posee finalidad adaptativa. ▪ Es de carácter complejo, es decir, consta de una serie de pasos para su producción: percepción de la necesidad, búsqueda del objeto, percepción del objeto, utilización del objeto, satisfacción y cancelación del estado de necesidad. ▪ Es global, compromete a todo el organismo vivo.

Definiția instinto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a instinctului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de modele de reacție care, la animale, contribuie la conservarea vieții individului și a speciilor. Instinctul reproductiv. O altă semnificație a instinctului din dicționar este mobilul atribuit unui act, sentiment etc. care se supune unui motiv profund, fără a fi conștient de cine îl înțelege sau îl simte. Instinctul este, de asemenea, o facultate care permite evaluarea sau aprecierea anumitor lucruri. Are instinct picturale. La primera definición de instinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de pautas de reacción que, en los animales, contribuyen a la conservación de la vida del individuo y de la especie. Instinto reproductor. Otro significado de instinto en el diccionario es móvil atribuido a un acto, sentimiento, etc., que obedece a una razón profunda, sin que se percate de ello quien lo realiza o siente. Instinto es también facultad que permite valorar o apreciar ciertas cosas. Tiene instinto pictórico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «instinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTINTO

instigador
instigadora
instigar
instilación
instilar
instimular
instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Sinonimele și antonimele instinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «instinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINTO

Găsește traducerea instinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile instinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

instinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

instinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инстинкт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

instinct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Instinkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

本能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

본능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içgüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

istinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

instynkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інстинкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

instinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένστικτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

instink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

instinkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

instinkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instinto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instinto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinto.
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
3
Max Jacobs
El sentido común es el instinto de la verdad.
4
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
5
Marcel Proust
El instinto dicta el deber y la inteligencia da pretextos para eludirlo.
6
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.
7
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
8
Immanuel Kant
La conciencia es un instinto que nos lleva a juzgarnos a la luz de las leyes morales.
9
Jules Renard
El ingenio quizás es al talento lo que el instinto a la razón.
10
Ambrose Bierce
Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINTO»

Descoperă întrebuințarea instinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instinto
Cuando Saria Boudreaux encuentra un cadáver en el pantano de Louisiana, cerca de su casa, su primer instinto es ir a la policía.
Christine Feehan, 2012
2
El instinto del arte
El instinto del arte une dos de las disciplinas más apasionantes y polémicas, el arte y la ciencia evolutiva, en una nueva y provocadora obra que revolucionará el modo en que pensamos sobre las artes. ¿Por qué determinados paisajes son ...
Dennis Dutton, 2010
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
"El instinto musical" es un libro único en su género, un relato completo de todo lo que se sabe (y mucho de lo que no se sabe) sobre cómo percibimos la música, y qué papel juega en la cultura y en la sociedad.
Philip Ball, 2012
4
Instinto: Lazos de sangre 1
La vida de Alice da un giro inesperado al conocer a Jack.
Amanda Hocking, 2011
5
Qué animales somos como padres: Recuperar el instinto en la ...
Con humor y lucidez, Flavia Tomaello propone en este libro un modelo que escapa a los binarismos (tigre vs. conejo) y ofrece, en cambio, un «zoológico» completo de arquetipos con los cuales identificarse y reflexionar: ¿qué clase de ...
Flavia Tomaello,, 2011
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
INSTINTO SEXUAL 1. El instinto sexual en pocas palabras es un impulso o tendencia al sexo contrario. El instinto sexual no sólo se da en los seres humanos, sino que también en los animales. En la persona el instinto sexual se relaciona ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
Instinto asesino
Sin embargo, tiene un único problema en su trabajo: carece del instinto asesino necesario para promocionarse en la empresa.
Joseph Finder, 2012
8
Curso elemental de psicología
El instinto y el reflejo según la teoría clásica: sus diferencias según el origen y según la sencillez o la complejidad de uno y otro. El instinto y la inteligencia según la teoría clásica: sus rasgos diferenciales. Las exageraciones de la Escuela ...
Jose M. Velazquez, 1997
9
Diccionario filosofico
Toda sensacion es instinto. Una conformidad secreta de nuestros órganos con los objetos forma nuestro instinto. Por el instinto hacemos mil movimientos involuntarios ; lo mismo que por instinto somos curiosos, corremos tras de la novedad, ...
Voltaire, 1825
10
Instinto criminal: La historia oculta de los asesinos en ...
Instinto criminal es un fascinante recorrido por casos reales de crímenes que han conmocionado al mundo.
Crimen e investigación Crimen e investigación, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinto în contextul următoarelor știri.
1
Feijóo: ´Detrás de los pirómanos hay un instinto criminal difícil de ...
Pero también mostró su desconcierto por la intencionalidad que hay detrás de los fuegos: "Detrás del instinto pirómano hay un instinto criminal imposible de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Instinto atávico
ME sorprende continuamente ese ser humano que cada uno llevamos dentro y al que nunca acabamos de conocer del todo. Algunos, como Pessoa, no se ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Equipos en Pokémon GO: ¿Cuál es la Diferencia Entre Instinct ...
La primera opción es Team Instinct (Instinto), que está representado por el color amarillo y está dirigido por Spark. Recibe su nombre del hecho de que Spark ... «AhoraMismo.com, Iul 16»
4
Alonso: "Honda ha avanzado más que los otros motoristas"
Somos sencillamente pilotos y eso quizá va contra nuestro instinto de empujar al límite todo el tiempos, pero es lo mismo para todos”. Y le lanza un toque de ... «AS, Iul 16»
5
Pontevedra triunfa en Corea del Sur porque «el instinto del ser ...
En ese tono entre filosófico y alegórico tan habitual de la cultura asiática, explicó que «igual que las aves vuelan, el instinto del ser humano es caminar. Por eso ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
"En mis jugadores veo ilusión e instinto de supervivencia"
"Los jugadores tienen muy interiorizado el instinto de supervivencia para algo que nadie imaginábamos cuando empezó la carrera, ni yo mismo. 'Aquí estamos' ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
7
Día de la madre: Qué es el instinto maternal, según la ciencia
El ser humano no está libre de estos instintos, pero enseguida aparece el matiz de la cultura, el conjunto de conocimientos que se transmiten de generación en ... «ABC.es, Mai 16»
8
Trump se presenta como un hombre de paz: "La guerra y la ...
“A diferencia de otros candidatos a la presidencia, la guerra y la agresión no serán mi primer instinto”, aseguró durante la alocución en Washington, que se ... «El Periódico, Apr 16»
9
Verónica Echegui: "Me llama el instinto maternal"
Verónica Echegui: "Me llama el instinto maternal". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mar 16»
10
Instinto de conservación por Luis Ugalde
El instinto de conservación y el miedo han evitado más guerras que el amor al enemigo. Hasta ahora no hubo tercera guerra mundial porque las potencias ... «RunRun, Ian 16»

IMAGINILE INSTINTO

instinto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z