Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "де-юре" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕ-ЮРЕ ÎN RUSĂ

де-юре  [de-yure] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕ-ЮРЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «де-юре» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De drept

Де-юре

De jure (latină de iure, de drept "legal", "în conformitate cu (în conformitate cu) legea") este o expresie latină. Adesea folosit ca opoziție la conceptul "de facto" ca sinonim pentru cuvântul "de fapt". Де-ю́ре (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение. Часто используется в качестве противопоставления понятию «де-факто» как синониму слова «фактически».

Definiția де-юре în dicționarul Rusă

DE-JURE de, re, adverb. Din punct de vedere legal, formal, și nu numai de fapt. ДЕ-ЮРЕ дэ, рэ, наречие. Юридически, формально, а не только фактически.
Apasă pentru a vedea definiția originală «де-юре» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕ-ЮРЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДЕ-ЮРЕ

де
де-факто
деавтоматизация
деаэратор
деаэрация
дебаркадер
дебаркадерный
дебаркация
дебатирование
дебатировать
дебатироваться
дебаты
дебело
дебелость
дебелый
дебет
дебетование
дебетовать
дебетоваться
дебетовый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕ-ЮРЕ

амбре
антре
вскоре
горе
гофре
добре
кабаре
каре
кураре
море
муаре
наскоре
пере
пре
ре
суаре
тире
тре
четыре

Sinonimele și antonimele де-юре în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «де-юре» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕ-ЮРЕ

Găsește traducerea де-юре în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile де-юре din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «де-юре» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

法律上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

de jure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

de jure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

क़ानूनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

شرعي
280 milioane de vorbitori

Rusă

де-юре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

de jure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিধিসম্মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

de jure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

de jure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

de jure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

法律上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

정당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

de jure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

de jure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

डी jure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Mahkeme kararı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

de jure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

de jure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

де- юре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

de jure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

de jure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

de jure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

de jure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

de jure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a де-юре

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕ-ЮРЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «де-юре» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre де-юре

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕ-ЮРЕ»

Descoperă întrebuințarea де-юре în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu де-юре și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Право и преступность - Страница 40
Хотя по Конституции медицинское обслуживание граждан в РФ является бесплатным, но де-факто бесплатная ... Де-факто признание обычно имеет временный характер и является как бы переходным этапом к де-юре ...
Nele Ninclaus, 2003
2
Международное право, У/П: - Страница 34
Существуют две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Они используются при признании государств и правительств. Различие между ними заключается в объеме правовых последствий, которые ...
Борис Александрович Куркин, 2008
3
Признание государств в современном международном праве
не, то с самого начала оно имеет право на полное окончательное признание (признание де-юре). Другое дело, что правительство данного государства может получить ограниченное признание (признание де-факто). Но лишь ...
Давид Исаакович Фельдман, 1965
4
World Economic Outlook, October 2007: Globalization and ...
Однако показатели де-юре открытости операций с капиталом дают смешанную ... Сахары (САЮС) Содружество Независимых Государств (СНГ) Открытость торговли де-факто (отношение импорта и экспорта к ВВП) > регионам ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2007
5
Сталинские методы управления: [как стать вождем своей ...
Поэтому если вы хотите быть настоящим вождем своей компании не только де-юре, но и дефакто, то, выбирая руководящий состав, следует озаботиться не только компетентностью будущих директоров, начальников отделов и ...
Сергей Молотов, 2009
6
Защита права собственности: сборник нормативных актов и ...
С^ш0^<2 БИБЛИОТЕКА "ДЕ-ЮРЕ" Выпускается с 1991 г. 131 Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает Вашему вниманию <."' Сборник нормативных актов и арбитражной практики с научно-практическим комментариев "Защита ...
В. В. Витрянский, ‎Евгений Алексеевич Суханов, ‎Руссия (Федератион), 1993
7
Курс международного права - Страница 91
Признание де-юре — полное официальное признание, фиксирующее факт вступления в международное общение нового полноправного субъекта международного права, то есть установление с ним во всей полноте ...
Федор Иванович Кожевников, 1972
8
О банках и банковской деятельности: - Страница 331
Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА ПО ПРАВОВОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ РЫНОЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ - "ДЕ-ЮРЕ" Информационно-поисковая система "ДЕ-ЮРЕ" является ...
Т. В. Баранцева, ‎Ю. Н. Полякова, 1993
9
Права на результаты интеллектуальной деятельности: ...
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА ПО ПРАВОВОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ РЫНОЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ - "ДЕ-ЮРЕ" Информационно-поисковая система "ДЕ-ЮРЕ" является эффективным средством помощи предприятиям, ...
Виктор Абрамович Дозорцев, 1994
10
Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик ...
ББК 67.623 075 БИБЛИОТЕКА "ДЕ-ЮРЕ" Выпускается с 1991 года Уважаемый читатель! Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает Вашему вниманию третий сборник из серии "Библиотека "ДЕ-ЮРЕ". В этой серии уже вышли ...
А. Маковский, ‎Евгений Алексеевич Суханов, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕ-ЮРЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul де-юре în contextul următoarelor știri.
1
Свободная таможенная зона Свободного порта Владивосток де
Свободная таможенная зона Свободного порта Владивосток де-юре есть, де- факто – просто отсутствует. Свободная таможенная зона пока не ... «Ежедневные новости Владивостока, Oct 15»
2
Аваков: Де-юре полиция полностью заменит милицию 7 ноября …
"7 ноября в "красный день календаря" де-юре прекратит свое существование милиция – и по всей стране де-юре будут функционировать органы ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
С 7 ноября в Украине де-юре не будет милиции - Аваков
"Хочу отметить, что с 7 ноября у нас не будет советской милиции, а будет только полиция. Это де-юре так, а де-факто будет переходной процесс. «Голос UA, Sep 15»
4
Источник: Чехия и Румыния де-юре должны принять беженцев …
Чехии, Словакии и Румынии придется принять по "списку" ЕК соответственно 1591, 802 и 2475 беженцев. Решение, принятое "квалифицированным ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Экс-депутат Рады: Украина де-юре признала ДНР и ЛНР
Таким образом, президент Украины Порошенко и Совет национальной безопасности и обороны Украины своим решением и указом де-юре признали ... «Комсомольская правда, Sep 15»
6
Таджикистан и Казахстан де-юре стали стратегическими …
Президенты Казахстана Нурсултан Назарбаев и Таджикистана Эмомали Рахмон подписали в Душанбе Договор о стратегическом партнерстве. «ИА "Фергана", Sep 15»
7
Де-факто десантники попали в плен, де-юре у нас нет войны …
"Де-факто они попали в плен. Де-юре у нас нет войны. Но солдаты находятся в армии другого государства", — отметил Жданов в эфире радиостанции ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
8
Коалиция выглядит целостной лишь де-юре - нардеп
Разовое голосование за принятие поправок в Конституцию еще не означает, что точно так же депутаты будут голосовать за какие-то другие ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
9
"Де-юре": Уголовное дело против работодателя
"Де-юре": Уголовное дело против работодателя. 24.08.2015 19:01. Facebook. ВКонтакте. Twitter. Google+. скрыть. 24.08.201519:01. прослушиваний95 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
10
США де-юре признали ДНР и ЛНР
Согласно американскому Публичному закону 86-90, вновь принятому в этом году, Украина и территории современных ДНР и ЛНР относятся к разным ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Де-Юре [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/de-yure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe