Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "горе" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОРЕ ÎN RUSĂ

горе  [gore] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОРЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «горе» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durere

Горе

Tristețe: ▪ durere - necaz, dezastru, nefericire. ▪ Tristețea este un proces emoțional colorat negativ, asociat cu un sentiment de pierdere obiectivă sau subiectivă. O durere profundă profundă, durere. ▪ Vai este o familie nobilă rusă ▪ Vai este o fotografie faimoasă ▪ Vai este o poveste folclorică rusă .... Горе: ▪ Го́ре  — беда, бедствие, несчастье. ▪ Го́ре  — отрицательно окрашенный эмоциональный процесс, связанный с ощущением объективной или субъективной потери. Сильная глубокая печаль, скорбь. ▪ Горе  — русский дворянский род ▪ Горе — известная фотография ▪ Горе — русская народная сказка....

Definiția горе în dicționarul Rusă

GRAY, - Da, cf. 1. Tristețe, durere profundă. Să te îmbolnăvești de durere. În suferința cuiva. Tristețea nu-i întristează. 2. La fel ca nenorocirea. Sa întâmplat o mare durere amar amar. Strălucirea străinilor nu se întâmplă. Lacrimi de durere nu vor ajuta. Destul, durere, durere. Ajută-mă să ard. Vai de noi cu idoli. 3. durere. În combinație cu un alt substantiv, înseamnă: rău, inept, de exemplu, un plictisitor-pescar, un conducător de afaceri de durere, un lider de durere. Tristețea nu contează! - sfaturi pentru a nu fi deprimat în necazuri. Vai este recursul meu la cel care se întristează. Vai este o nenorocire - să experimentezi adversitatea vieții. Și durerea pentru foarte puțini - despre cineva care se simte ușor și calm, când trebuie să vă faceți griji sau să acționați. Pe munte, al cărui - ca și în necazuri. Și râsul și durerea sunt la fel ca râsul și păcatul. Cu durere în jumătate - la fel ca și cu păcatul în jumătate. || Reducerea. -lask. goryushko, -a, cf. ГОРЕ, -я, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. Заболеть с горя. В горе кто-нибудь. Горе горевать не пир пировать. 2. То же, что несчастье. Случилось большое горе Горе горькое. Чужого горя не бывает. Слезами горю не поможешь. Хватить, хлебнуть горя. Помочь горю. Горе нам с бездельниками. 3. горе-. В сочетании с другим существительным означает: плохой, неумелый, например горе-рыболов, горе-хозяйственник, горе-руководитель. Горе не беда! — совет не унывать в беде. Горе ты моё1 — обращение к тому, кто огорчает. Горе мыкать — подвергаться жизненным невзгодам. И горя мало кому — о том, кто чувствует себя легко и спокойно, когда нужно тревожиться или действовать. На горе чьё — то же, что на беду. И смех и горе — то же, что и смех и грех. С горем пополам — то же, что с грехом пополам. || уменьш. -ласк. горюшко, -а, ср.
Apasă pentru a vedea definiția originală «горе» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОРЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ГОРЕ

гордячка
горевание
гореваньице
горевать
горевой
горелка
горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горемычный
горение
горенка
горести
горестно
горестный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОРЕ

амбре
антре
гофре
де-юре
добре
кабаре
каре
кураре
кюре
муаре
пере
пре
пюре
ре
суаре
тире
тре
четыре

Sinonimele și antonimele горе în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «горе» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОРЕ

Găsește traducerea горе în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile горе din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «горе» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

荣辱与共
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

woe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ويل
280 milioane de vorbitori

Rusă

горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দু: খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

malheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Weh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

悲哀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

비애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

üzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

biada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

горе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

vai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αλίμονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a горе

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОРЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «горе» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre горе

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЕ»

Descoperă întrebuințarea горе în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu горе și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Горе от ума: Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение ...
Выведем окончательный результат из всего сказанного нами о «Горе от ума», как оценку этого произведения. «Горе от ума» не есть комедия, по отсутствию или, лучше оказать, по ложности своей основной идеи; не есть ...
Виссарион Белинский, 1839
2
На горе:
Алексей. Николаевич. Толстой. На. горе ...Сообщаю тебе радостную весть, милая Даша, — я только что мылся вбане;грек, похожийна ощипанного ворона, прыгална мне, мял,тер, мылил, вывертывал суставы,до сих поря весь еще ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
3
Город на горе
В этот город на горе второй и последний раз в жизни меня привезли летом сорок пятого года. Из этого города меня привезли на суд в трибунал два года тому назад, дали десять лет, и я скитался по витаминным, обещающим ...
Варлам Шаламов, 2013
4
Гид по Лысой Горе: Иллюстрированный роман-путеводитель
4. ДАНЬ. ГОРЕ. Это место – непростое, это место силы, ине просто силы, а силы сил. Подобного места в мире, возможно, больше и нет. Потому что все мысли и желания, тайные или явные, проявленные здесь, осуществляются!
Сергей Головачёв, 2014
5
Чижиково горе
Чижиково. горе. Канарейку за чижика замуж выдали и свадьбу на славу справили. В магазине «Забава и дело» купили новенькую кирку; за пастора ученый снегирь был; скворцы величальные песни пели, а для наблюдения за ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1884
6
Горе от ума: Комедия в стихах
Комедия в стихах Александр Сергеевич Грибоедов. С о ф и я Подумаешь, как счастье своенравно! Бывает хуже, с рук сойдёт; Когда ж печальное ничто на ум нейдёт, Забылись музыкой, и время шло так плавно, Судьба нас будто ...
Александр Сергеевич Грибоедов, 2013
7
На храмовой горе
Галина. Щербакова. На. храмовой. горе. Прочитала в газете: Израилю (нынешнему) – 60 лет. Мнето что? Но так случилось, что слишком много там оказалось и дорогих мне людей, и, не буду скрывать, людей довольно противных ...
Галина Щербакова, 2014
8
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
A. Fedoseev. пРо стАковъ, рѣшительно. Ни чѣмъ не вознаградятся и я на твой съ нимъ бракъ ни за что на свѣтѣ не соглашусь. Слушай же! — ты знаешь твоихъ жениховъ? МАРЬ Я. Нѣтъ, я не знаю жениховъ. ПР О С т А К О В Ъ. А ...
A. Fedoseev, 1839
9
Горе от ума: комедия в 4 дѣйствиях, в стихах - Страница 145
комедия в 4 дѣйствиях, в стихах Александр С. Грибоедов. Вою ночь полкуюшъ, пе наскучашъ; о Т л. и д. 1 Во первыхъ-напоишъ Шампанскимъ, на убой, 5) А во пшорыхъ-пакимъ вещамъ, научашъ, Какихъ, конечно, намъ не ...
Александр С. Грибоедов, 1833
10
Моя борьба с Имяборцами на Святой горе - Страница 51
еретиками и изгнать со Святой горы на основаніи не подписаннаго циркуляра патріарха Іоакима, названнаго ими «грамотою», въ коемъ, между прочимъ, патріархъ догматическаго разсмотрѣнія спорнаго вопроса, ни однимъ ...
Иеросхимонах Антоний, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul горе în contextul următoarelor știri.
1
Армянские спасатели ищут заблудившегося на горе Арагац …
Армянские спасатели ищут россиянина, заблудившегося во время восхождения на гору Арагац, передает РИА Новости. По данным МЧС страны, ... «Вести.Ru, Oct 15»
2
Иерусалим. Новые столкновения на Храмовой горе
На Храмовой горе в Иерусалиме утром в понедельник произошли новые столкновения палестинской молодежи и полицейских. В стражей ... «euronews, Sep 15»
3
Хадж: паломники собираются на горе Арафат
На рассвете в среду, 23 сентября, мусульманские паломники для исполнения хаджа начали собираться на горе Арафат, где проведут время в молитве ... «NEWSru.co.il, Sep 15»
4
18:12 / 18.09.2015 Великая Отечественная война, Общественная …
На Поклонной Горе состоялось открытие Памятного камня, установленного в честь участников проекта "Березовая роща Героев России", а также ... «Дни.Ру, Sep 15»
5
На Косой Горе благоустроили сквер
На Косой Горе благоустроили сквер. 18 сентября Евгений Авилов вместе с жителями поселка принял ремонт сквера на пересечении ул. М. Горького и ул ... «Моя Слобода, Sep 15»
6
СБ ООН считает, что необходимо немедленно прекратить …
Совету Безопасности ООН по итогам нескольких дней консультаций удалось согласовать заявление для печати по ситуации на Храмовой горе ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
7
На Поклонной горе пройдёт велокарнавал
В парке Победы на Поклонной горе 19 сентября, накануне Всемирного дня без автомобиля, проведут велокарнавал. Об этом сообщили в пресс-службе ... «the-village, Sep 15»
8
Столкновения на Храмовой горе: взаимные обвинения Израиля …
Утром в воскресенье на Храмовой горе в Иерусалиме произошли столкновения между израильской пограничной полицией и палестинцами. «euronews, Sep 15»
9
На Поклонной горе и Лубянке начались праздничные концерты
В честь Дня города на Поклонной горе и на Лубянской площади начались традиционные праздничные концерты. В программе концерта на Поклонке ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
10
День томича начнется с выстрела пушки на Воскресенской горе
День томича начнется с выстрела пушки на Воскресенской горе. © Валерий Доронин, пресс-служба мэрии Томска День томича начнется с выстрела ... «РИА Томск, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Горе [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/gore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe