Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фигаро" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФИГАРО ÎN RUSĂ

фигаро  [figaro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФИГАРО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фигаро» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
фигаро

Figaro

Фигаро

Figaro este eroul celor trei piese și opere ale lui Beaumarchais, bazate pe ele; Spaniol din Sevilla, un bastard inteligent și un necinstit, inițial un coafor, apoi un slujitor al contelui Almaviva. Numele a devenit un nume de uz casnic. Numele "Le Figaro" din 1826 a fost preluat de cotidianul francez. De asemenea, figaro - numele unei jachete spaniole scurte, care se termină peste talie și nu era fixată pe piept, purtată de caracterul lui Figaro și care a devenit populară la Paris după premieră. Фигаро  — герой трёх пьес Бомарше и созданных на их основе опер; испанец из Севильи, ловкий пройдоха и плут, первоначально парикмахер, затем слуга графа Альмавивы. Имя стало нарицательным. Название «Le Figaro» в 1826 взяла французская ежедневная газета. Также фигаро — название короткой испанской куртки-пиджака, заканчивающейся над талией и не застегивающейся на груди, которую носил персонаж Фигаро и которая стала популярна в Париже после премьеры.

Definiția фигаро în dicționarul Rusă

FIGARO 1. cf. neskl. O bluză scurtă și liberă pentru femei, purtată pe o rochie sau pe o bluză. 2. adjectivul nu este. Arată ca o bluză scurtă și liberă, purtată pe o rochie sau pe o bluză. ФИГАРО 1. ср. нескл. Короткая и свободная женская кофточка, надеваемая на платье или на блузку. 2. прилагательное неизм. Имеющий вид короткой и свободной женской кофточки, надеваемой на платье или на блузку.
Apasă pentru a vedea definiția originală «фигаро» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФИГАРО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФИГАРО

фига
фигли
фигли-мигли
фигляр
фиглярить
фиглярничание
фиглярничать
фиглярский
фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигурально
фигуральность
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФИГАРО

агро
акро
аллегро
антиядро
астро
аэро
бандерильеро
бедро
бистро
бодро
болеро
бордеро
быстро
бюро
ввосьмеро
вдевятеро
вдесятеро
ведро
вееро
ветро

Sinonimele și antonimele фигаро în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «фигаро» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФИГАРО

Găsește traducerea фигаро în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile фигаро din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фигаро» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

费加罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Figaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Figaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

फिगारो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فيجارو
280 milioane de vorbitori

Rusă

фигаро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Figaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ফিগারো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Figaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Figaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Figaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

フィガロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

피가로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Figaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Figaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பிகரோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Figaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Figaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Figaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Figaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

фигаро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Figaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Figaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Figaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

figaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Figaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фигаро

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФИГАРО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фигаро» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre фигаро

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИГАРО»

Descoperă întrebuințarea фигаро în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фигаро și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Безумный день, или Женитьба Фигаро: пьеса
Граф. Как тыдумаешь, Фигаро,она согласна быть моей? Фигаро. Она постарается пройти сквозь жалюзи, только бы не упустить вас. Граф. Все кончено, мое сердце принадлежит Розине... навеки. Фигаро. Вы забываете, ваше ...
Пьер Бомарше, 2015
2
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Плутоватый, предприимчивый и остроумный Фигаро так характеризует свою расторопностъ: «Днем и ночью вечно в занятье, / Все меня ждут и зовут вперебой. / Что же быть может лучше, приятней/ И благородней жизни такой!
Светлана Шулежкова, 2015
3
Разработка интерфейса оператора АСУТП с использованием ...
В практикуме приведены примеры и задания на разработку тестовых проектов интерфейса оператора для контроля и управления ...
Олег Юрьевич Марьясин, 2010
4
Пьесы - Страница xlii
Фигаро аршином меряет пол.Сюзанна перед зеркалом прикладывает к волосам веточку флердоранжа, именуемую шапочкой невесты. Фигаро, Сюзанна. Фигаро. Девятнадцать на двадцать шесть. Сюзанна. Посмотри, Фигаро, вот ...
Пьер Бомарше, 2014
5
Безумный день, или Женитьба Фигаро: пьесы
Содерж.: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность ; Безумный день, или Женитьба Фигаро ; Преступная мать, или Второй ...
Пьер Огюстен Карон Бомарше, 2007
6
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность: пьеса
Ах, Линдор! (Запечатывает письмо.) Письмо все же надо запечатать, хотя я и не представляю себе, когда и как я могла бы его передать. Сквозь жалюзи я видела, что он долго беседовал с цирюльником Фигаро.Фигаро —малый ...
Пьер Бомарше, 2015
7
Мужская солидарность (сборник)
«Фигаро. тут,. Фигаро. там!» Я встретил на улице своего близкого и, в общем-то, единственного друга Гаврилу, который, как он сам любил повторять, находился между «двумя огнями». С одной стороны, его доставали родители ...
Руслан Бек, 2014
8
Знаменитые писатели Запада. 55 портретов
Французский драматург Пьер Огюстен Карон де Бомарше выдумал ФигароФигаро тут, Фигаро там!.. Сегодня жизнь самого Бомарше, отца-создателя, основательно забыта, зато его творение – Фигаро – по-прежнему живет.
Юрий Безелянский, 2013
9
Андрей Миронов: баловень судьбы - Страница 1636
После этого настала пора других спектаклей: 13-го это была «Баня», 18-го — «Маленькие комедии...», 19-го — «Женитьба Фигаро», 20-го — «Ревизор», 21-го - «У времени в плену», 23-го — «Баня», 25-го — «Маленькие комедии.
Федор Раззаков, 2015
10
Природа реальности в австрийской литературе - Страница 227
Комедия «Фигаро разводится» («Гйзато 12113: 53с11 зсЬейбеп», написана в 1936, пост. в Вене в 1959 г.) замечательна в другом отношении. На материале политических потрясений (автор явно имел в виду не только Великую ...
Нина Павлова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИГАРО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фигаро în contextul următoarelor știri.
1
«Комедия на все времена»: спектакль «Безумный день, или …
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» ― это спектакль-репетиция. Благодаря такой смелой форме актёры труппы получили возможность выйти на ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»
2
Премьеру спектакля «Безумный день, или женитьба Фигаро
А. С. Пушкина состоится премьера спектакля «Безумный день, или женитьба Фигаро». Спектакль ставит петербургский режиссер Олег Молитвин, ... «Портал государственных органов Псковской области, Oct 15»
3
Большой театр показал в Ярославле «Свадьбу Фигаро»
Большой театр показал в Ярославле «Свадьбу Фигаро». 22 сентября губернатор Ярославской области Сергей Ястребов встретился с генеральным ... «Ярновости, Sep 15»
4
Легкие театральные наркотики: "Безумный день, или Женитьба …
Кто же такой Фигаро? Это человек тяжелой судьбы, побывавший даже в тюрьме, и не один раз. Он исключительно талантлив и быстро учится. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
5
В Зальцбурге играют «Свадьбу Фигаро» в британском стиле
Эрик-Свен Бехтольф, появившийся в Зальцбурге по приглашению бывшего интенданта Александра Перейры в качестве куратора драматической ... «Ведомости, Aug 15»
6
Медиаобзор: Фигаро там, а Раскольников - здесь
На этой неделе какой-то общей для всех темы у псковских газет не нашлось. Но в освещении некоторых резонансных событий издания как будто бы ... «Псковская Лента Новостей, Mai 15»
7
Сергей Лазарев: Сейчас я уже поближе к Фигаро, чем к Ромео
Среди нескольких приглашенных в этот спектакль студентов были и мы с Сашей Урсуляк, которая сейчас играет Сюзанну в «Женитьбе Фигаро». «Газета Труд, Mai 15»
8
"Фигаро": Успехи исламистов в Ираке и Сирии указывают на крах …
Такие высказывания со страниц французской газеты "Фигаро" позволил себе отставной генерал, бывший командующий американскими войсками в ... «Первый канал, Mai 15»
9
"Приют комедианта" подготовил медийную версию "Женитьбы …
И, тем не менее, «Женитьба Фигаро» - спектакль, в первую очередь, развлекательный. Принципиально не требующий от зрителя подготовки или хотя ... «Телеканал "100 ТВ", Mai 15»
10
В Большом театре «Свадьбу Фигаро» сыграли в пяти цветах …
Оба постановщика «Свадьбы Фигаро», дирижер Уильям Лейси и режиссер Евгений Писарев, попали в Большой из Театра им. Станиславского и ... «Ведомости, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фигаро [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/figaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe