Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figaro" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGARO

nach der Bühnengestalt in Beaumarchais' Lustspiel »Der Barbier von Sevilla«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIGARO ÎN GERMANĂ

Figaro  [Fi̲garo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGARO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figaro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figaro în dicționarul Germană

Coafor. Friseur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figaro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGARO


Cantaro
Cạntaro
Cattaro
Cạttaro
Faro
Fa̲ro
Karbonaro
Karbona̲ro
Karo
Ka̲ro
Kilimandscharo
Kilimandscha̲ro
Madraskaro
Mạdraskaro
Pharo
Pha̲ro
Picaro
Pi̲caro
Pifferaro
Piffera̲ro
Schottenkaro
Schọttenkaro [ˈʃɔtn̩kaːro]
Taro
Ta̲ro
Tupamaro
Tupama̲ro
klaro
kla̲ro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGARO

Fifty-fifty-Joker
Fight
fighten
Fighter
Fighterin
Figl
Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGARO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Sinonimele și antonimele Figaro în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIGARO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Figaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Figaro

Traducerea «Figaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGARO

Găsește traducerea Figaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figaro din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figaro» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

费加罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Figaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Figaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिगारो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيجارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Figaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Figaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিগারো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Figaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Figaro
190 milioane de vorbitori

Germană

Figaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィガロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피가로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Figaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Figaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிகரோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Figaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Figaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Figaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Figaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Figaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Figaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Figaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Figaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Figaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Figaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figaro» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGARO»

Descoperă întrebuințarea Figaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Beaumarchais - "Le Mariage de Figaro"
Nach Greimas’ Aktantenmodell lassen sich in “Le Mariage de Figaro“ die Figuren in sechs Aktanten einteilen.
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Hochzeit des Figaro": Analyse ...
Einführung Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“ bietet ein schier unerschöpfliches Spektrum an Möglichkeiten einer interpretatorischen Betrachtung.
Uta Schmidt, 2008
3
Zu Beaumarchais' Figaro-Trilogie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beaumarchais' Werke Le Barbier de Seville, Le Mariage et Figaro und La Mere Coupable bilden ...
Melanie Wild, 2008
4
Die Rezeption von Mozarts "Le nozze di Figaro" bei den ...
Zu den Traditionen der Mozart-Interpretation gehört die Negierung einer gesellschaftlichen Bewuátheit des Komponisten und einer ihr entsprechenden Gehaltlichkeit im musikalischen Werk.
Wolfgang Ruf, 1977
5
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
6
Figaro ist tot
Fritz Kauner, ein stadtbekannter Frisor -Figaro genannt- wird erstochen an einem Baggersee aufgefunden.
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Betrachtung der 2. Finalszene in Mozarts "Hochzeit des Figaro"
Möchte man die proklamierte außergewöhnliche Stellung Wolfgang Amadeus Mozarts (1756-1791) und seines musikalischen Schaffens näher beleuchten, so treten besonders seine Opern, insbesondere deren Form und Umsetzung, immer wieder ...
Franziska Weise, 2008
8
Figaro in Prag - Zu strukturellen und gesellschaftlichen ...
Im Rahmen dieser Arbeit sollen daher anhand der Figaro-Rezeption Rückschlüsse auf die strukturellen und gesellschaftlichen Bedingungen der Mozart-Rezeption in Prag gezogen werden.
Helmut Strauss, 2005
9
Figaro läßt sich scheiden
This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.
Nicole Streitler, 2011
10
München-Augsburger Figaro
Der Figaro erscheint an jedem Mittwoch und Samstag. — Man «bonnirt in München im Eomptoir des Figaro, Burggasse Nro. l4 im ersten Stocke. in Augsburg und allen andern auswärtigen Orten auf der Post, Abonnements - Preis Für ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figaro în contextul următoarelor știri.
1
Attentat de Nice : quand la justice demande à la mairie de détruire ...
Le Scan Politique · International · Economie · Bourse · Décideurs · Le Scan Eco · Sport24 · Le Scan Sport · Culture · Lifestyle · Madame · Figaro Store · FigaroTV ... «Le Figaro, Iul 16»
2
Sondage : les Français ne font pas confiance au gouvernement pour ...
VIDÉO - Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, 67 % des personnes interrogées au lendemain de l'attentat de Nice n'accordent pas leur confiance au ... «Le Figaro, Iul 16»
3
Voile - Solitaire - Solitaire du Figaro : A Morvan l'étape, à Richomme ...
Ce jeudi à 15h46'56'', Gildas Morvan (Cercle-Vert) a remporté la quatrième et dernière étape de la Solitaire-Bompard-le Figaro qui consistait à faire une boucle ... «L'Équipe.fr, Iul 16»
4
Vincent Bolloré s'apprête à quitter la présidence du groupe Canal+
Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 24/06/2016 . 76% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me connecte. Figaro Digital. x En continuant à naviguer ... «Le Figaro, Iun 16»
5
Macron en perte de vitesse auprès des électeurs de gauche
Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, l'image du ministre de l'Économie se dégrade fortement sur les deux derniers mois. Alors que 63% des Français le ... «Le Figaro, Iun 16»
6
Mobilisation générale pour le pavillon français d'Accor
INFO LE FIGARO - Les velléités du chinois Jin Jiang, déjà actionnaire à 15 %, de grimper dans le champion français de l'hôtellerie inquiètent les pouvoirs ... «Le Figaro, Iun 16»
7
Le cardinal Barbarin au Figaro: On ne quitte pas le navire en pleine ...
LE FIGARO.- Vous avez été reçu vendredi matin par le pape François. Dans une interview à La Croix, ce mardi, il vous a renouvelé un soutien total. Vous a-t-il ... «Le Figaro, Mai 16»
8
Nicolas Sarkozy : La défense est une priorité absolue
Dans un entretien au Figaro, le président des Républicains détaille ses propositions en matière de défense et plaide pour un nouveau traité européen. «Le Figaro, Mai 16»
9
2017 : le sondage qui pose la question d'une nouvelle candidature ...
EXCLUSIF- Notre sondage TNS Sofres - OnePoint pour Le Figaro, LCI et RTL prévoit l'élimination du président sortant, laissant le deuxième tour se jouer entre ... «Le Figaro, Apr 16»
10
Commémoration du 19 mars 1962 : la charge de Nicolas Sarkozy
TRIBUNE- Dans une tribune publiée par Le Figaro, l'ancien chef de l'Etat critique la date choisie par François Hollande pour commémorer la fin de la guerre ... «Le Figaro, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z