Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "катрен" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАТРЕН ÎN RUSĂ

катрен  [katren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАТРЕН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «катрен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catren

Катрен

Quatrain este un quatrain, un verset rimizat în patru versete, care are un înțeles complet. Schemele de rhyming pentru quatrain sunt trei: o pereche de aabb, cross abab și abba abba. În tradiția rusă, termenul este folosit cel mai adesea în legătură cu primele două stanzuri ale unui sonet, unde cvadrele sunt construite în conformitate cu anumite legi. Va veni, îți dau cauțiune, Și fără mine, în ochii ei minți, Tu pentru mine le-am leneș pe mâinile ei minunate Pentru tot ce era și nu era de vină. Serghei Yesenin KATREN - a terminat în sensul unei stanze separate de patru linii. Contorul și locația rimelor nu sunt canonizate, dar forma cea mai comună este "abba". Катрен — четверостишие, рифмованная строфа в четыре стиха, имеющая завершенный смысл. Схем рифмовки у катрена три: попарная aabb, перекрестная abab и опоясывающая abba. В русской традиции термин чаще всего употребляется применительно к первым двум строфам сонета, где катрены строятся по определенным законам. Она придет, даю тебе поруку, И без меня, в её уставясь взгляд, Ты за меня лизни ей нежно руку За всё, в чем был и не был виноват. Сергей Есенин КАТРЕН  — законченная по смыслу отдельная строфа из четырех строк. Метр и расположение рифм не канонизированы, но наиболее частая форма — «abba».

Definiția катрен în dicționarul Rusă

KATREN m. Un quatrain care conține un gând complet. КАТРЕН м. Четверостишие, заключающее в себе законченную мысль.
Apasă pentru a vedea definiția originală «катрен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU КАТРЕН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA КАТРЕН

каторжанин
каторжанка
каторжная
каторжник
каторжница
каторжный
катран
катраний
катранный
катраны
катренный
катрень
катушечка
катушечник
катушечница
катушечный
катушка
катыш
катышек
катышок

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАТРЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бакен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
взаимообмен
взамен
виден
воен

Sinonimele și antonimele катрен în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «катрен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАТРЕН

Găsește traducerea катрен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile катрен din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «катрен» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

四行诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

quatrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

quatrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Rusă

катрен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

quadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চতুষ্পদী শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

quatrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pantun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Vierzeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

詩句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

사행 연구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

quatrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thơ bốn câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

குவாட்ரைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

चार शिलालेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dörtlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

quartina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

czterowiersz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

катрен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

catren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τετράστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kwatryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

fyrrading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

quatrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a катрен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАТРЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «катрен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre катрен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАТРЕН»

Descoperă întrebuințarea катрен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu катрен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...
Катрен, составленный из стихов наиболее распространенных размеров (4-стопных двусложников или З-стопных трехсложников), заключает в себе оптимальную порцию стихотворного высказывания, имеет отчетливый ритм, ...
Олег Федотов, 2015
2
Солнце против конца света
полагать, что катрены перемешаны беспорядочно внутри центурии. Добавим только одно предположение позволяющее объяснить явное несоответствие указанной к катрене даты с предполагаемой нами датировкой центурии, ...
Щетинников, Александр, 2014
3
Славянский стих. Выпуск VIII: Стих, язык, смысл - Страница 74
После второго катрена встречается не пауза, а перенос; пауза после третьего катрена Довольно слабенькая. Ключевой в этой строфе является седьмая строка, и главная пауза падает на конец этой строки. Принято говорить об ...
Коллектив авторов, ‎А. Прохоров, ‎Татьяна Скулачева, 2014
4
The Effects of Sibling Rivalry Across the Lifespan: ...
The topic of sibling relationships has been explored by many over the years.
Katren Elizabeth Brabender, 2006
5
Climate Technology Strategies 1: Controlling Greenhouse ...
5.4.2 Primary Energy Demand In primary energy demand terms (gross inland consumption), the CO2Tax scenario projects lower energy requirements, by -9.6% in 2010 from baseline, compared to - 11.4% in KATREN. The fuel mix in primary ...
Pantelis Capros, ‎Leonidas Mantzos, ‎Patrick Criqui, 2012
6
100 величайших загадок истории
После событий 1 1 сентября 2001 г стали распространяться катрены, якобы при— надлежащие Нострадамусу. Например, один из них гласил: В божьем городе грянет гром, идв ух братьев разорвет на части хаос, В то время, как ...
Игорь Резько, 2014
7
Дешифрованный Нострадамус
Вэтой брошюре, какив упомянутыхкнигах, были опубликованы «злободневные» трактовки избранных катренов Нострадамуса. В их числе был и XCIV катрен V центурии: Перейдут кГермании великой Фландрия, Брабант, Гент, ...
Моргун, Леонид, 2014
8
Произведение художественной литературы. Основные аспекты ...
ч ' При внимательном раСсмотрении второй части легко обнаруживается, что ее составляют пять катренов, первый из которых имеет охватную рифмовку, а последующие — перекрестную. Разные виды рифмовки здесь вполне ...
Анатолий Торшин, 2015
9
Разводящий Апокалипсиса
воскликнул Розенблюм. — Твоим голосом говорит Пророчество! Точнее, его автор, подумал Валентин. Вспомнив катрен, он вспомнил и остальные подробности. Что катрен этот также принадлежит Акосте, что это второй и ...
Сергей Щеглов, 2014
10
100 знаменитых мистических явлений
Несколько катренов Нострадамуса также посвящены Наполеону Бонапарту, 8-я центурия, 57-й катрен гласит: «Из простого солдата станет владыкой империи. Короткую одежду сменит на длинную. Храбр в сражениях, очень ...
Сядро В. В., ‎Скляренко В. М., ‎Очкурова О., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАТРЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul катрен în contextul următoarelor știri.
1
«Катрен», «Сибирь» и «Холидей» попали в рейтинг Forbes
«Катрен» занимает 33-е место в рейтинге. Выручка фармдистрибьютора в прошлом году составила 169,9 млрд рублей (рост по сравнению с 2013 ... «Новосибирские новости, Sep 15»
2
«Катрен» планирует вложить более 1 млрд. рублей в …
Общая площадь инвестиционного проекта НПК "Катрен" – 17 512 кв. м, объем капитальных ... в Бердске логистического комплекса "Катрен" ограничены. «Фармацевтический вестник, Sep 15»
3
Компания «Катрен» стала резидентом кольцовского …
На построенных объектах «Катрен» планируется создать не менее 250 рабочих мест, уровень минимальной платы труда специалистов, занятых на ... «Наукоград-Пресс. Лента новостей наукограда Кольцово, Sep 15»
4
"Катрен" и Mosca: новые инвестиции в надежные обвязчики
Компания «Катрен» оснастила обвязочными машинами Mosca серии Fusionи Evolution еще два филиала: в Санкт-Петербурге и Ярославле. Напомним, ... «News.Unipack.Ru, Sep 15»
5
Рентабельность фармацевтических дистрибуторов …
С начала 2014 г. доходность крупнейшего по обороту российского дистрибутора «Катрен» (входит в одноименную группу компаний) уменьшилась на 1 ... «Ведомости, Nov 14»
6
Сайт Apteka.ru собрал в одном каталоге все средства для …
**На сайте www.apteka.ru пользователь сайта формирует заявку на необходимые лекарственные препараты в адрес ЗАО НПК «Катрен» от аптечной ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Oct 14»
7
Apteka.ru собрала широкий список средств для лечения и …
... ЗАО НПК «Катрен» от аптечной организации на поставку выбранного товара в соответствии с заключенным между последними договором поставки. «Фонтанка.Ру, Aug 14»
8
Инна Прохорова: «Мы поставили задачу — формировать …
Корпорации очень по-разному строят свою благотворительность. Компания «Катрен» — национальный фармацевтический дистрибьютор — создала ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Ian 14»
9
Сервис заказа лекарств Apteka.ru заработал по всей России
Заказанные товары будут доставлены в аптеку со склада «Катрен» в течение одного рабочего дня. Покупатель сам выбирает аптеку, в которой ему ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 13»
10
Дистрибуторы поменялись местами
«Протек» вернул себе первое место среди крупнейших дистрибуторов лекарств, а на второй строчке впервые оказался «Катрен». Прошлогодний ... «Ведомости, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Катрен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/katren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe