Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarteto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTETO

La palabra cuarteto procede del italiano quartetto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTETO ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarteto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cvartetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o combinație metrică a patru versete de artă hendecasilibică sau majore, care convin asupra consoanelor sau asonanților. Atunci când sunt aconsonantados ei pot rimar primul cu ultimul și al doilea cu al treilea. O altă semnificație a cvartetului în dicționar este compoziția care urmează să fie cântată la patru voci diferite, sau să fie interpretată de patru instrumente diferite. Cvartetul este, de asemenea, un set de aceste patru voci sau instrumente. La primera definición de cuarteto en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro versos endecasílabos o de arte mayor, que conciertan en consonantes o asonantes. Cuando son aconsonantados pueden rimar el primero con el último y el segundo con el tercero. Otro significado de cuarteto en el diccionario es composición para cantarse a cuatro voces diferentes, o para tocarse por cuatro instrumentos distintos entre sí. Cuarteto es también conjunto de estas cuatro voces o instrumentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarteto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTETO


cateto
ca·te·to
desteto
des·te·to
octeto
oc·te·to
quinteto
quin·te·to
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTETO

cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuartil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
dueto
epíteto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele cuarteto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuarteto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTETO

Găsește traducerea cuarteto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarteto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarteto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

四重奏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quartet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四重奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kuartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நால்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cvartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvartett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvartett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarteto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarteto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarteto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarteto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarteto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarteto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarteto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTETO»

Descoperă întrebuințarea cuarteto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarteto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
2
El cuarteto de Marrakech
Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios donde este cuarteto desatará sus pasiones demostrando la buena compenetración entre sus componentes.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2011
3
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
entrevistas con compositores, solistas y directores Roberto García Bonilla. Latinoamericano. México. UNAM, Voz Viva de México, Serie Música Nueva 22, MN-22. LP. 1984. Manuel Enríquez, Los Cuartetos de Cuerdas. Cuarteto de cuerdas ...
Roberto García Bonilla, 2001
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
TEORÍA del doble cuarteto DE LINNETT (T.D.C.L.) La teoría del Enlace de Valencia (T.E.V.), que como se acaba de ver permite postular en forma razonada la estereoquímica de especies con enlace covalente, presenta sin embargo defectos ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
FICHA DE PRENSA EL CUARTETO DE MARRAKECH y MÉTODOS DE SEDUCCIÓN Alberto Ciáurriz Colección Dúo Digital El cuarteto de Marrakech Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios en los que ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
6
Otro cuarteto
Decimos cuarteto y ya hemos convocado el sonido de unas voces junto a los acordes de unas cuerdas. Cuarteto. Hasta su eco parece evocar toda una tradición que nos remonta al barroco de Haydn y Mozart, hasta acercarnos al son y al ...
José Curet, 2006
7
Cuerdas revueltas: Cuarteto Latinoamericano, veinte años de ...
Obra que relata la historia del grupo musical, formado por los violinistas Sa l y Ar n Bitr n, el violista Javier Montiel y el chelista lvaro Bitr n; el Cuarteto Latinoamericano es reconocido en los escenarios internacionales como el ...
Consuelo Carredano, 2003
8
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
CUARTETO. FIGUEROA. EN. LA. UNIVERSIDAD. La conmemoración del XXV aniversario del Departamento de Actividades Sociales de la Universidad de Puerto Rico, que dirige don José Gueits, se ha iniciado con la presentación del grupo ...
Carlos Vázquez, 1990
9
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez cuadros originales) fue corregida en 1999.
Jorge Díaz, 2000
10
Volvió una noche ; Cuarteto ; Compañía ; Lejana tierra mía
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarteto în contextul următoarelor știri.
1
Tato: la chispa del cuarteto
Tato: la chispa del cuarteto. Conoce detalles de su vida. domingo, 24 de julio de 2016 - 11:58 AM. Por ELNUEVODIA.COM. ⋆Guardar ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
La ONU pide a Israel y Palestina que cooperen con el Cuarteto para ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a Israel y a Palestina que dejen de criticar las propuestas del Cuarteto para Oriente Medio y que ... «eldiario.es, Iul 16»
3
Cuarteto canadiense cambia himno nacional con mensaje político
El cuarteto canadiense The Tenors cambió la letra del himno nacional de Canadá, al interpretarlo antes del 87 Juego de Las Estrellas de las Ligas Mayores de ... «Terra.com, Iul 16»
4
El Cuarteto confronta también a los palestinos
Pablo Sklarevich - El último informe del Cuarteto de Paz para Oriente Medio – integrado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU- pareciera ... «Aurora, Iul 16»
5
Israel recibe informe del Cuarteto con sentimientos encontrados
El Gobierno israelí recibió con sentimientos encontrados el informe publicado hoy por el Cuarteto de Oriente Medio, y mientras se felicita por la mención que ... «Terra.com, Iul 16»
6
A 16 años del adiós al Rey del cuarteto
Con sus canciones y su carisma sobre el escenario, el Potro logró llevar su querido cuarteto por todo el país y supo llenar en 13 oportunidades el Estadio Luna ... «El Intransigente, Iun 16»
7
Cuarteto de Nos o cómo divertirse durante 32 años
En un Teatro de Verano donde cada vez es más difícil combatir el invierno, el Cuarteto de Nos invitó al público a cerrar el ciclo deHabla tu espejo, disco que ... «El Observador, Mai 16»
8
Cuarteto de Normandía se reunirá este 11 de mayo por Ucrania
Los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania, países que conforman el cuarteto de Normandía, se reunirán en Berlín el ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie ...
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie Vélez junto a su mamá. Le hablan de bailar y llora: la actriz jugaba al ritmo de Rodrigo cuando ... «El Trece, Apr 16»
10
La Mona Jiménez y un provocativo cuarteto sobre los Panama Papers
Carlos "La Mona" Jiménez es el ícono del cuarteto cordobés, su nuevo CD incluye una canción que rápidamente se viralizó en las redes. El tema no da ... «La Izquierda Diario, Apr 16»

IMAGINILE CUARTETO

cuarteto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarteto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarteto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z