Înțelesul "краситься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КРАСИТЬСЯ ÎN RUSĂ

краситься  [krasitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КРАСИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția краситься în dicționarul Rusă

CUT, vopsea, vopsea; stil imperfect 1. Despre ceva colorat: pentru a te strica. Pereții sunt încă pictați. 2. Capacul, înmuiat în vopsea, Fabricul este bine vopsit. 3. Vopsiți-vă părul, fața, buzele. || o formă perfectă de a fura, - Pot, -s-shhsya, make-up, -Poate, -Am picta, eu ... Sunt ... Voi fi pictat și pictat, este.

КРАСИТЬСЯ, крашусь, красишься; несовершенный вид 1. О чём-нибудь окрашенном: пачкать собой. Стены ещё красятся. 2. Покрываться, пропитываться краской, Ткань хорошо красится. 3. Красить себе волосы, лицо, губы. || совершенный вид выкрасться, -ашусь, -аси-шься, накраситься, -ашусь, -асишься, покраситься, -ашусь, -асишься и окраситься, -ится.

TRADUCEREA КРАСИТЬСЯ

Găsește traducerea краситься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile краситься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «краситься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 油漆
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pintar
• Traducător din Rusă - Engleză: paint
• Traducător din Rusă - Hindi: रंग
• Traducător din Rusă - Arabă: رسم
• Rusă: краситься
• Traducător din Rusă - Portugheză: pintar
• Traducător din Rusă - Bengali: রং
• Traducător din Rusă - Franceză: peindre
• Traducător din Rusă - Malaeză: cat
• Traducător din Rusă - Germană: Farbe
• Traducător din Rusă - Japoneză: ペイント
• Traducător din Rusă - Coreeană: 페인트
• Traducător din Rusă - Javaneză: Paint
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sơn
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரைவதற்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: boya
• Traducător din Rusă - Italiană: vernice
• Traducător din Rusă - Poloneză: malować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: фарбуватися
• Traducător din Rusă - Română: a picta
• Traducător din Rusă - Greacă: χρώμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verf
• Traducător din Rusă - Suedeză: måla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: male

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАСИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea краситься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu краситься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Псковский областной словарь с историческими данными:

Я была ни фарейстая, ни красила никавб: ни губы, ни брбви. Н-Рж. чем. Валасняк растёт, цвятбк, карешкбм красили, лицо накрасила. Печ. ср. краситься. 3. Делать красивым, украшать. Не челавёк красит вешшь, а акрута красит ...

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004

Больше чем просто дом:

Ик чему хорошенькой девушке краситься так ярко? Ведь ейвсего восемнадцать; обилие помады ирумян казалось Клэю совершенно лишним. Конечно,он привык к тому, что егомать красится, ибыл бышокирован, появись онас ...

Френсис Фицджеральд, 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 16

Добродетель красить царя. ДАИ I, 49. 1547 г. Люблю свой русской природной языкъ, виршами филосовскими не обыкъ речи красить. Ав. Ж., 151. 1673 г. 2. Красить, окрашивать. Вапомъ красить браду и главу. Пч., 50. XIV— XV вв. с« ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Суриков, Косарь, 1869. Словарь Академии Российской 1814: кошу, косишь; Соколов 1834, Словарь 1847: кошу, косишь. См. также: подкосить, покосить, скосить. КРАСИТЬ, крашу, красит | КРАСИТЬ, крашу, красит"3 Украшать. Чист ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Красйвый, красный или прекрасный, одареный красотою, уряженый красою, нравный чувству изящнаго, сѣв. бáскій, баскóй; красивъ, кто или что красится, красуется во мнѣніи другихъ. Красивый видъ, человѣкъ, почеркъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:

этот вопрос занимает людей с неидеальным зрением «Краситься или не краситься?» — этот вопрос мучает нашу лучшую половину «Что у меня на голове?!» — этот вопрос задают себе владельцы пышных шевелюр «Брить ...

Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010

Заговори, чтобы тебя увидели: 101 секрет успеш. общения

«Краситься или не краситься?» — этот вопрос мучает нашу лучшую половину. «Что у меня на голове?!» — этот вопрос задают себе владельцы пышных шевелюр. «Бриться или не бриться?» — вопрос из фильма «Три плюс два».

Александр Вемъ, 2009

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 287

8сЬтискеп; улыбка её очень красит баз ЬасЬе1п 81еН1 1пг аи8§е8ргосНеп §иг; 0 не мёсто красит человёка, а человёк мёсто (хрпскп>.) аи? аеп МепвсЬеп котт1 ее ап, п1сЬ1 аиГ 8е1пеп Ро81еп. краситься (крашусь, красишься, //?

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Ничего особенного:

Волосы она красила югославской краской. Они были у нее голубоватые, блестящие, как у куклы из магазина «Лейпциг». Время от времени она переставала краситься — изза хандры, или изза того, что пропадала краска, или лень ...

Виктория Токарева, 2015

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 195

1, 2; в — в глаг. знач. 1 КРАСИТЬ, крашу, крас|ят, краси|л; несов. (сов. покрасить к 1 — 3 знач.; сов. выкрасить к 1, 3 знач.; сов. накрасить к 4 знач.) 1. перех., что, также чем Мальчик красит забор в зеленый цвет большой кистью (см.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАСИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul краситься în contextul următoarelor știri.

Красить волосы или пожалеть

Часто женщины начинают седеть в 30+, тогда и будете краситься уже. ... с непонятно чем на голове. не понимаю смысла краситься если свой цвет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Беременная Дайнеко совсем перестала краситься

Так, Дайнеко теперь старается не краситься. Красавица всех призывает любить себя естественными. А мотивировать поклонниц на жизнь без макияжа ... «Восьмой канал, Sep 15»

11:34 / 23.09.2015 актриса, дочь, Климова, косметикаПопулярная …

Я разрешаю Лизе пользоваться моей косметикой и учу ее краситься красиво. То есть незаметно: не намазюкивать красной помадой огромный рот, ... «Дни.Ру, Sep 15»

Вся в мать! 2-летняя дочь Ким Кардашьян обожает краситься

Более того, оказывается, девочка уже экспериментирует с косметикой и просто обожает краситься. Об этом рассказала сама Ким в американской ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Краситься на ходу: на улицах Милана появились мобильные …

Проходящая в Милане выставка Expo 2015 вдохновляет на новые проекты — на этот раз итальянский бренд Dolce & Gabbana выпустил на улицы ... «РБК, Mai 15»

Визажист Анна Изотова: краситься стоит каждый день!

Анна рассказала нам в интервью, как создавалась ее конкурсная работа, какая косметика из масс-маркета является достойной, почему стоит краситься ... «Postimees, Feb 15»

Как правильно краситься женщинам постарше

И никто не запрещает красить губы и глаза даже в 60 лет, не говоря уже про бальзаковский возраст. Просто для красоты «девушкам постарше» нужно ... «Женский портал ХОЧУ, Ian 15»

Как краситься во время простуды

В наше время нормальный больничный стал роскошью. Ведь огромное количество дел и встреч современной женщины, в большинстве случаев, не ... «Портал, Ian 15»

Из-за обвала рубля сенатор РФ предложил россиянкам …

Из-за обвала рубля сенатор РФ предложил россиянкам краситься ... политике Игорь Чернышев предложил россиянкам красить губы свеклой, а не ... «Главред, Dec 14»

Как правильно краситься хной?

Хочу покраситься хной для оттенка, натуральные темно-русые волосы ( светло-коричневые), хочу медный отлив. Что добавить в хну и какая ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»