Înțelesul "кривиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КРИВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

кривиться  [krivitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ КРИВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția кривиться în dicționarul Rusă

CURVE, te voi săruta, vei vedea; aspectul imperfect 1. deveniți curbate, curbate, îndoite. Gardul este răsucite. 2. Strângeți gura, buzele ca un semn de nemulțumire, neglijență, dezgust. || aspectul perfect de croakare, voi intra, te vei învârti și vei răsuci, o voi face

КРИВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; несовершенный вид 1. Становиться кривым, изогнутым, сгибаться. Забор кривится. 2. Кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения, брезгливости. || совершенный вид покривиться, -влюсь, -вишься и скривиться, -влюсь, -вишься

TRADUCEREA КРИВИТЬСЯ

Găsește traducerea кривиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile кривиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кривиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 斜角
• Traducător din Rusă - Spaniolă: bisel
• Traducător din Rusă - Engleză: bevel
• Traducător din Rusă - Hindi: झुकना
• Traducător din Rusă - Arabă: شطبة
• Rusă: кривиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: bisel
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢল
• Traducător din Rusă - Franceză: biseau
• Traducător din Rusă - Malaeză: bevel
• Traducător din Rusă - Germană: Fase
• Traducător din Rusă - Japoneză: ベベル
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사각
• Traducător din Rusă - Javaneză: bevel
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đi theo đường tà
• Traducător din Rusă - Tamilă: பெவில்
• Traducător din Rusă - Marathi: काटकोनात असणे
• Traducător din Rusă - Turcă: konik
• Traducător din Rusă - Italiană: angolo
• Traducător din Rusă - Poloneză: ukos
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кривитися
• Traducător din Rusă - Română: conic
• Traducător din Rusă - Greacă: λοξεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skuinste
• Traducător din Rusă - Suedeză: avfasning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bevel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea кривиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кривиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русскаго языка ...

Когда я говорю или читаю, ротъ у меня кривится въ сторону. Чеховъ, Скучн. ист. 1. Кривиться (говоря о губахъ) въ улыбку, въ усмѣшку: Поблѣднѣвшія губы его кривились въ улыбку. А. Тлст. Кн. Серебряный, ХП. Его заплаканные ...

Академия наук СССР., 1914

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 13

Удар крйвить Нрд КРИВИТЬСЯ ( -тися), в л ю с ь, в й т- с я, несов. 1. Становиться кривым (1); искривляться, наклоняться. У самок <горбу- ши> .. нос не кривится. Краш. ОЗК I 319. Доски разсыхаются, трескаются, кривятся, щеляются.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

Огорчать, доводить до слез. Холмог. Арх., 1907. — Ср. К в е- лйть, Клевйть. Кривитьея, вишься и кривЙТЬСЯ, вишься, несов. 1. Кривиться. Перекашиваться; накреняться. Вороты крйвются, т. е. наклоняются на бок, на сторону.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

КРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься, несов. 1. (сов. скривиться и покривиться). Становиться кривым, перекошенным. Губы посинели и судорожно кривились. 2. (сов. скривиться) перен. Делать мину, гримасу, выражающую неудовольствие, ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 139

... извращать. гажанги искривлённый, сгорбленный (о позвоночнике); нюрга гажанги горбатый. гажангир кривизна, искривлёние. гажантаха слегка кривиться. гажанхай 1. атр. кривой, изогнутый; гажанхай уудэн покосившаяся дверь; ...

К. М Черемисов, 1973

Третий всадник мрака

Мефодию чудилось, будто он присутствует на сеансе темного гипноза. Буслаев отчаянно сопротивлялся, но замечал, что его лицо начинает кривиться, смеяться или надувать щеки синхронно с тем, как это делает девушка.

Дмитрий Емец, 2015

Псы Клевера

Ильдати зол-итан сал Лель хмуро оглядел густо поросшую молодыми деревцами большую поляну. Онбы скривился, но командиру кривиться нельзя, увидят – конец боевому настрою, а он и так низок– дальше некуда. Собственно ...

Максим Волосатый, 2013

Аинско-русский словарь. - Страница 273

Реугою. Мoо кривиться, искривЛЯТIIII. . 5. 4”1 44 ч ѣ н а. - Реуe (реве). Мос. („почти какъ ре-зе”); поливать; ина46430. Рвуче уреѣже), см. треуха. Може, рeуme; кривой; искривляться, кривиться; голое тѣло, нагое тѣло. Рéуси, см.

М.М. Добротворский, 2013

Чарівний талісман (збірник)

А Здоровега схопився за голову, на якій уже набрякла ґуля, кривиться-кривиться таяк засичить: – Ти що – теж у в'язницю захотів? Убивця!.. Лякін зблід, втягнув голову в плечі, потім крутнувся і – щодуху по коридору геть. Саме в цей ...

Всеволод Нестайко, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Я сам помічаю, що вигляд у мене не мій: боязкий, ніяковий. — Так от, бачиш, Соню... Я тільки що мав неприємну сцену з Дмитром... І я розповідаю їй про зустріч у клубі. Соня слухає, дивлячись кудись під шафу і кривиться. І невідомо ...

Винниченко В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кривиться în contextul următoarelor știri.

Хірург як хірург

Потрібно зробити незначну маніпуляцію на яснах. Хвилююся. Жіночка в хрусткому халаті нервово кривиться: — Хірург як хірург. І ось він йде коридором. «Gazeta.ua, Oct 15»

Юзерів шокувало відео, на якому Джон Леннон знущається із …

На відео Леннон зображує людину з обмеженими можливостями, кривиться і робить специфічні рухи. Поведінка музиканта обурила шанувальників The ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Михаил Берг: Нечего изображать невинность, если она потеряна

В каких-то институциях кривиться при получении денег еще можно, в каких-то уже нельзя. Но тренд понятен. Здесь нет места для осуждения ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»

10 новых трюков и хитростей в Windows 10

Не стоит кривиться и брезгливо произносить: «Командная строка? Я что, линуксоид что ли?». Во-первых, многие в самом деле проводят в ней немало ... «Ferra, Sep 15»

Неофиты, как же вы утомили

Авторы "Сумерек" утверждают (не надо кривиться), что самый страшный вампир - это новообращенный. Он невероятно силен, голоден и жаждет крови ... «Новости Вологодской области, Apr 15»

Виктор Мартинович. Записки из Берлина. Дружба

На мою долю остается так мало горечи, что можно пить жизнь дальше и не кривиться. Доннован о Бахе: "Это смесь математики с абсолютным ... «TUT.BY, Apr 15»

Лучшие фильмы о подлодках

Это одна из немногих западных картин, в которых созданные на экране образы представителей СССР не заставляют кривиться от неправдоподобия. «БДГ, Feb 15»

ВинВин! Обзор смартфона Highscreen WinWin на Windows Phone

Не спешите кривиться – такое разрешение у большинства телефонов с сенсорным экраном (не смартфонов), а наш герой по цене им соответствует. «MegaObzor.com, Dec 14»

Почему ребенок плачет: учимся понимать язык новорожденного

Итак, по мере роста и развития, ребенок будет находить другие методы общения с родителями: смотреть в глаза, улыбаться или кривиться, ... «Postimees, Dec 14»

BMW представила лифтбек 4-й серии Gran Coupe

Впрочем, мы не станем изображать скептиков и кривиться от всех этих маркетинговых индексов и словечек – машина-то вышла очень и очень! «За рулем, Feb 14»