Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biseau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISEAU ÎN FRANCEZĂ

biseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conice

Biseau

Cuvântul înclinat se referă la marginea unui obiect oblic oblic. Prin extensie, se poate referi la: ▪ suprafața obținută prin eliminarea marginii de piatră a unui perete sau a lemnului dintr-o piesă de mobilier, o placă de plită. Această flanșă a materialului are funcții practice și estetice: vezi șanfren ▪ fața mică înclinată a marginii de tăiere a unei scule ascuțite; o daltă are una, o încuietoare are două. ▪ ciocul unor instrumente eoliene sau capătul unei țevi de organe: a se vedea teșitura ... Le mot biseau désigne le bord d'un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : ▪ à la surface obtenue en éliminant l'arête de pierre d'un mur ou du bois d'un meuble, d'une plinthe. Cet arasement du matériau a des fonctions pratiques et esthétiques  : voir chanfrein ▪ à la petite face inclinée du tranchant d'un outil acéré; un ciseau en a un, un fermoir en a deux. ▪ au bec de quelques instruments à vent ou à l'extrémité d'un tuyau d'orgue : voir biseau...

Definiția biseau în dicționarul Franceză

Definiția teșiturii în dicționar este marginea unui obiect sculptat oblic.

La définition de biseau dans le dictionnaire est bord d'un objet taillé obliquement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISEAU


arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISEAU

biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseautage
biseau
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinonimele și antonimele biseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «biseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în biseau

Traducerea «biseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISEAU

Găsește traducerea biseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile biseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biseau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斜角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bevel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bisel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢল
260 milioane de vorbitori

Franceză

biseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bevel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bevel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi theo đường tà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काटकोनात असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοξή γωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skuinste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avfasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biseau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biseau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biseau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biseau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biseau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISEAU»

Descoperă întrebuințarea biseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
L'application d'un biseau sur un objet 3D se fait dans la partie centrale la boîte de dialogue de l'effet, via un menu local qui propose une série de biseau prédéfinis. Si vous avez déjà validé la création de votre objet et refermé la boîte de ...
Mathieu Lavant, 2006
2
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
D.10 onlap (biseau d'aggradation) Rapport géométrique entre strates initialement horizontales se terminant contre une surface inclinée, ou entre des strates initialement inclinées contre une surface initialement plus inclinée. Différents types ...
C. Cramez, 1990
3
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Chute de débitage Fragment de biseau FmPE PED FmPEDL FmPED PFx 1 DP PFx 1 P P P P P FmPE P P ou FmPE BF BFx ... A perforé avec meule bouchardée DMP Biseau sur merrain A perforé avec meule bouchardée et manche en frêne.
‎1997
4
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Une principale raison qui engage à le foi mer et qui rend ce biseau nécessaire, c' est que les extrémités des douves ayant moins d'épaisseur , il est plus facile d' achever de les rogner comme nous allons l'expliquer dans un moment ; on ...
Paulin Désormeaux, 1838
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
continu. Des assemblages en biseau (fig. 5.81 a) permettent de réduire la traction perpendiculaire au joint de collage. Pour un rapport t/l = 1/8 à 1/13, la résistance d'un assemblage en biseau est équivalente à celle du bois. (a) En biseau.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Beutelrock broach (seeBROACH) alésoir (m) ou foret (m) de Beutelrock bevel (v) Gen. to bevel biseauter, éauerrer, chanfreiner (tailler qqch) en biseau, couper obliquement Prosth. to bevel a preparation biseauter une préparation Perio.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Photoshop CS2: pour PC-Mac
pour PC-Mac Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage m sera pas visible si vous n'appliquez pas d'effet de style Contour (nous détaillerons cet effet un ...
Cyril Guérin, 2006
8
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Créer un profil biseauté avec le modificateur Profil biseau Le modificateur Profil biseau permet de créer une surface en interpolant deux splines éditables, une pour la forme et une pour le profil servant à créer la forme. -EU Définissez la forme ...
Julien Wittmer, 2006
9
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
QuarkXpress 7 et Photoshop CS2 Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint- Denis, Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage ne sera pas visible si vous ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
10
Photoshop 7 pour PC/MAC
Effets de style Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de ('estampage ne sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour Cnous détaillerons cet effet un peu plus ...
Cyril Guérin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biseau în contextul următoarelor știri.
1
"Libération" dégomme Natacha Polony
Aujourd'hui, le chef du service France, Grégoire Biseau, répond donc à son tour à l'éditorialiste du Figaro. Dans un article tout en ironie, ... «OZAP, Iul 15»
2
Un bâton pas comme les autres
Apparaît alors, sur le bois blanc de la tige, cette ligne en vagues caractéristiques laissées par le coup de biseau quelques années plus tôt. «Sud Ouest, Iul 15»
3
MicFlip : du Micro-USB réversible en attendant l'USB Type-C
Bien que le biseau soit supposé se trouver vers le bas, les prises ou les cartes mères sont parfois montées à l'envers et le biseau se retrouve alors en haut. «Clubic, Iul 15»
4
DAX: double bottom sur 10 660 points, quitte ou double?
(DailyFX.fr) – Le DAX vient d'effectuer un double bottom sur le seuil des 10 660 points qui correspond techniquement au bas de son biseau ... «DailyFX, Iul 15»
5
Livre Sterling (GBP) : la monnaie britannique piège t-elle les …
... Sterling index (l'indice de la tendance générale de la monnaie britannique) dépasse ses sommets de 2014 mais une compression en biseau ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
6
Salade de papaye verte
... en julienne pas trop fine, 2 ou 3 c à s de haricots longs crus coupés en biseau en morceaux de 1 à 2 cm, 10 tomates cerise coupées en deux, ... «Le Vif, Iul 15»
7
DAX: L'Eurogroupe met la pression sur l'indice allemand
Il s'agit bel et bien d'un biseau descendant comme matérialisé sur le graphique ci-dessous en données 4 heures (H4). La neutralité la plus ... «DailyFX, Iul 15»
8
Essai Audi Q7 V6 TDI 272 quattro- Pachyderme que ça
Pourtant, l'énorme calandre single frame taillée en biseau ne semble rien faire pour affiner le bestiau. En revanche, les feux à la signature ... «Voitures.com, Iul 15»
9
Vente Flash Bouygues Telecom : Jusqu'à 140€ de remise sur les …
... possède des lignes élancées et travaillées, avec notamment des tranches taillées en léger biseau. Avec une épaisseur de seulement 6,3mm ... «Edcom, Iul 15»
10
Quels fruitiers tailler en été ?
Faites une coupe nette au-dessus d'un bourgeon, de biais avec la pointe du biseau située au-dessus de l'œil. Tailler de biais permet à l'eau de ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biseau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z