Înțelesul "кручинна" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КРУЧИННА ÎN RUSĂ

кручинна  [kruchinna]

CE ÎNSEAMNĂ КРУЧИННА ÎN RUSĂ?

Definiția кручинна în dicționarul Rusă

KRUCHINNA, acolo. În literatura populară: durere, tristețe, tristețe. Kruchinna a șters pe cineva || Reducerea. -lask. kruchinushka. și, f. || Adjectivul este abrupt, al treilea. Capul coroanei.

КРУЧИННА, -ы, ж. В народной словесности: горе, тоска, печаль. Кручинна извела кого-нибудь || уменьш. -ласк. кручинушка. -и, ж. || прилагательное кручинный, -ая, -ое. Кручинная головушка.

TRADUCEREA КРУЧИННА

Găsește traducerea кручинна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile кручинна din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кручинна» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 悲
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dolor
• Traducător din Rusă - Engleză: grief
• Traducător din Rusă - Hindi: शोक
• Traducător din Rusă - Arabă: حزن
• Rusă: кручинна
• Traducător din Rusă - Portugheză: aflição
• Traducător din Rusă - Bengali: বিষাদ
• Traducător din Rusă - Franceză: chagrin
• Traducător din Rusă - Malaeză: kesedihan
• Traducător din Rusă - Germană: Trauer
• Traducător din Rusă - Japoneză: 悲しみ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고통
• Traducător din Rusă - Javaneză: Cepet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự đau khổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: துக்கத்தை
• Traducător din Rusă - Marathi: दु: ख
• Traducător din Rusă - Turcă: keder
• Traducător din Rusă - Italiană: dolore
• Traducător din Rusă - Poloneză: smutek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кручинить
• Traducător din Rusă - Română: durere
• Traducător din Rusă - Greacă: θλίψη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hartseer
• Traducător din Rusă - Suedeză: sorg
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sorg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРУЧИННА»

Descoperă întrebuințarea кручинна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кручинна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сидение раскольников в Соловках: Историческая повесть из ...

... другой подхватывал — и лениво, монотонно тянули: Сотворил ты, Боже, да и небоземлю. Сотворил же, Боже, весновую службу. Недавайты, Боже, зимовые службы, Зимовая служба молодцам кручинна. Молодцам кручинна, да ...

Даниил Мордовцев (Мордовец), 1880

Державный плотник

Сотворил же, Боже, весновую службу. Не давай ты, Боже, зимовые службы, Зимовая служба молодцам кручинна. Молодцом кручинна, да сердцу неусладна... — Али в экое пекло лучше! — протестует чей-то голос. - «...И посла по ...

Даниил Мордовцев, 2013

Сказки, песни, частушки - Страница 14

Хоть говорят-то мне будет некогда, Так сама себе подумаю, Что вспоминает кручинна матушка На родимой на сторонушке, Там запели милы подруженьки Заунывныя-то песенки. По заре-то по вечерней Не могла моя матушка Не ...

Виктор Васильевич Гура, 1965

Фольклор Новгородской области: история и современность : ...

Ты послушай, кручинна-матушка, Моего-то зычна голоса. Ты вспомни да повспомяни На чужой меня сторонушке. Мне икнется легошенько, Мне вздохнется тяжелешенько. Хоть говорить-то мне будет некогда, Так сама себе ...

О. С Бердяева, 2005

Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...

легошенько, Мнѣ вздóхнется тяжелешенько, Хоть говорить-то мнѣ будетъ некогда, Такъ сама себѣ подумаю, Что вспоминаетъ кручинна матушка На родимой на сторонушкѣ, Тамъ запѣли милы подруженьки Заунывныя-то ...

Павел Васильевич Шейн, 1900

Великорусскія народныя пѣсни - Том 5 - Страница 42

Кручинна красная дѣвица, печальна; Никто ея кручинушки не знаетъ, Ни батюшка, ни матушка родные, Ни бѣлая голубушка сестрица. Печальная душа красна дѣвица, печальна, Не можешь ты злу горю пособити, Не можешь ты ...

Алексѣй Иванович Соболевскій, 1899

Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Декобря " въ 4 де прислал Левонтей царь азнаура, а имя ему Тавей, руду Кучилянскаго ", а говорил Ѳедоту: велелде вас Левонтей царь спросить объ здоровье и говарил Ѳедоту: не кручинна ль де вам? И Ѳедот говарил: милостию ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1887

Русская народная поэзия: обрядовая поэзия - Страница 381

Государыня моя матушка, Ты повыйди на крылечушко, Как пойдут милы подруженьки, Запоют-то звонки песенки,— Ты послушай, кручинна матушка, Моего-то зычна голоса, Как по-старому, по-прежнему! Ты вспомни да повспомяни ...

Кирилл Васильевич Чистов, ‎Б. Е Чистова, 1984

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

И Ѳедот говарил: милостию Божию, Государьским жалованьямъ і великого Государя царя і великаго князя Михаила Ѳедоровича всеа Русиi самодержца и Левонтья царя Дидьянскаго не кручинна; одна лепа на нас забота, что ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1887

Собрание сочинений - Объемы 6-11 - Страница 4

Не давай ты, ДБоже, зимовыя службы, Зимовая служба молодцамъ кручинна, Молодцамъ кручинна, да сердцу неусладна... —- Али въ экое пекло лучше!–протестуетъ чей-то голосъ. -— „...и посла побрата своего по князя Ондрея ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1901