Înțelesul "насилу" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСИЛУ ÎN RUSĂ

насилу  [nasilu]

CE ÎNSEAMNĂ НАСИЛУ ÎN RUSĂ?

Definiția насилу în dicționarul Rusă

VIOLENȚA, un adverb. Cu mare dificultate, depășirea dificultăților, a rezistenței. Am luat violența. S-au rupt puternic.

НАСИЛУ, наречие. С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Насилу поднял. Насилу вырвался.

TRADUCEREA НАСИЛУ

Găsește traducerea насилу în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile насилу din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насилу» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 几乎不
• Traducător din Rusă - Spaniolă: apenas
• Traducător din Rusă - Engleză: hardly
• Traducător din Rusă - Hindi: शायद ही
• Traducător din Rusă - Arabă: بالكاد
• Rusă: насилу
• Traducător din Rusă - Portugheză: dificilmente
• Traducător din Rusă - Bengali: কষ্টসহকারে
• Traducător din Rusă - Franceză: à peine
• Traducător din Rusă - Malaeză: tidak
• Traducător din Rusă - Germană: kaum
• Traducător din Rusă - Japoneză: 漸く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 애써서
• Traducător din Rusă - Javaneză: meh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khó khăn
• Traducător din Rusă - Tamilă: அரிதாகத்தான்
• Traducător din Rusă - Marathi: महत्प्रयासाने
• Traducător din Rusă - Turcă: zorlukla
• Traducător din Rusă - Italiană: quasi
• Traducător din Rusă - Poloneză: ledwie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: насилу
• Traducător din Rusă - Română: greu
• Traducător din Rusă - Greacă: μόλις
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skaars
• Traducător din Rusă - Suedeză: knappast
• Traducător din Rusă - Norvegiană: neppe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСИЛУ»

Descoperă întrebuințarea насилу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насилу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Право на силу

Денис Шабалов. себя, раз мы решили всегда искать что-то новое, чтобы не закостенеть и не остановиться в нашем развитии — почему бы не попробовать опубликовать и настоящий крепкий ас'сЕоп? Почему не пустить книгу 0 ...

Денис Шабалов, 2015

Метро 2033: Право на силу: [роман]

Приключения героев на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, выходят за пределы Московского метро. Теперь сражения за будущее ...

Денис Владимирович Шабалов, 2012

Зерно с куриное яйцо

Послал царь, велел к себе старого мужика привести. Разыскали старика старого, привели к царю. Пришел старик, зеленый, беззубый, насилу вошел на двух костылях. Показал ему царь зерно, да не видит уже старик; кое-как ...

Лев Толстой, 2013

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Притеснение, применение силы для достижения чего-нибудь, принудительное воздействие на кого-нибудь, «...потому что нам, сиротам твоим, ево, Ивановы, обиды, и налоги, и многие насил(ь)ства невмпру». — Ст. 95, л. 44, г.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 161

Смол., Добровольский, 1914. НаеЙЛ, нареч. 1. Насилу. Ну, втюрякался, насил вылез. Насил ушел. Тарус. Калуж., 1905—1921. Изморился, насил до дому дошел. Дубен. Тул. 2. Насильно. Тогда отдавали насил. Пинеж. Арх., 1961.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Собрание законодательства Российской Федерации

... композитные или пленочные 15 8533 40 100 0 мощностью не более 20 Вт 15 8533 40 900 0 прочие 15 8535 30 100 0 на напряжение менее 72,5 кВ 15 8535 30 900 0 прочие 15 8536 10 500 0 на силу тока более 10 А, но не более ...

Руссия (Федератион), 2001

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 319

Розов, В добрый час! д. 3, карт. 4. Брови ее чуть-чуть вздрагивали, а ноздри прямого, крупного носа чуть-чуть раздувались. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина, ч. 2. 2. Едва, едва-едва, еле, еле-еле, насилу, наоилу-наоилу, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

В следующем примере в ряду глаголов севать, жинать, покупать только последний (вторичный приставочный) глагол предоставляет автору возможность дифференцировать действия: Глух был старик, насилу-насилу расслышал, ...

Adriana Pols, 1993

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 44

НАСИЛУ (также раздельно), нареч. Прост. 1. С большим трудом; едва. От полудня до вечера насилу дошли к сему городу. ЖКФ 1716 2. Мы насилу от смеху удержались. ЛВ1 I 834. Насилу ноги пес от голоду таскал. Сум. Притчи 78 ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Проект "Словаря русских народных говоров." - Страница 165

Насилу. Ну, втюрякался, насил вылез. Ну, брат, так оглушил он меня, что насил таперъ опомнился. Насил ушел. Тару с. Калуж., Второе Доп. 1905 — 1921. Изморйлси, насил до дому дошёл. Селино Дубен. Ту л., Филин, 1933.

Федот Петрович Филин, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСИЛУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насилу în contextul următoarelor știri.

Насилу не быть милу

В чем смысл событий, происходивших на западных границах Русского царства в середине и во второй половине XVII века? Добровольно ли ... «Lenta.ru, Nov 13»

«Насилу дождались»: блогеры обсуждают новую национальную …

«Насилу дождались»: блогеры обсуждают новую национальную идею. 11/09/2013. Президентский Совет по межнациональным отношениям создал ... «Город-812, Sep 13»