Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "насилу" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСИЛУ ÎN UCRAINEANĂ

насилу  [nasylu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСИЛУ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «насилу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția насилу în dicționarul Ucraineană

este cu greu posibil. Cu mare dificultate; Abia. Vassily Protsenko ia convins pe Hristos să intre în el în colibă ​​(Peaceful, III, 1954, 205); Botierele erau foarte grele, deja la care era un baiat bun, dar nici nu le cunoștea (Mik., II, 1957, 317). La fel ca ultimul. - Ai auzit-o pe Katerina? Fugiți să vă întâlniți! A venit deja! Rularea mai repede [mai repede]! Mergând mai repede la casă! Glorie pentru tine, creștinule! Îmi pare rău! (Șevcenko, I, 1963, 321); [Owder:] E greu! Și unde te duci? (K.-Karyi, I, 1960, 198). Dial. Forța, forța. Doamna Olympia la pus aproape pe un scaun lângă ea (Fr., VII, 1951, 94); Din când în când, Mary își frecă lacrimile cu mâinile, că totul era greu apăsat la ochi (Cobb, II, 1956, 40). насилу, присл.

1. З великими труднощами; ледве. Насилу Проценко умовив Христю увійти до нього в хату (Мирний, III, 1954, 205); Чоботи були дуже важкі, вже до чого він хлопець меткий, а й то насилу їх доніс (Мик., II, 1957, 317).

2. Те саме, що наре́шті. — Чи чуєш ти, Катерино? Біжи зустрічати! Уже прийшов! Біжи швидче [швидше]! Швидче веди в хату!.. Слава тобі, христе-боже! Насилу діждала! (Шевч., І, 1963, 321); [Одарка:] Насилу! І де ти вієшся? (К.-Карий, І, 1960, 198).

3. діал. Насильно, силоміць. Пані Олімпія посадила його майже насилу на кріслі коло себе (Фр., VII, 1951, 94); Від часу до часу утирала [Марійка] долонею сльози, що все насилу тиснулися їй до очей (Коб., II, 1956, 40).


Apasă pentru a vedea definiția originală «насилу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСИЛУ


усилу
array(usylu)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСИЛУ

насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСИЛУ

балу
балу-балу
галу-балу
додолу
долу
з-опалу
здолу
змалу
зопалу
курлу
мало-помалу
на-поталу
навдалу
непомалу
помалу
помалу-малу
півкварталу
спокволу
спрокволу
щокварталу

Sinonimele și antonimele насилу în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «насилу» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСИЛУ

Găsește traducerea насилу în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile насилу din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насилу» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

几乎不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शायद ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

с трудом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dificilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কষ্টসহকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

漸く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

애써서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

meh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரிதாகத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

महत्प्रयासाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zorlukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

quasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ledwie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

насилу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

knappast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

neppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a насилу

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСИЛУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «насилу» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre насилу

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСИЛУ»

Descoperă întrebuințarea насилу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насилу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Право на силу
Денис Шабалов. себя, раз мы решили всегда искать что-то новое, чтобы не закостенеть и не остановиться в нашем развитии — почему бы не попробовать опубликовать и настоящий крепкий ас'сЕоп? Почему не пустить книгу 0 ...
Денис Шабалов, 2015
2
Метро 2033: Право на силу: [роман]
Приключения героев на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, выходят за пределы Московского метро. Теперь сражения за будущее ...
Денис Владимирович Шабалов, 2012
3
Зерно с куриное яйцо
Послал царь, велел к себе старого мужика привести. Разыскали старика старого, привели к царю. Пришел старик, зеленый, беззубый, насилу вошел на двух костылях. Показал ему царь зерно, да не видит уже старик; кое-как ...
Лев Толстой, 2013
4
Собрание законодательства Российской Федерации
... композитные или пленочные 15 8533 40 100 0 мощностью не более 20 Вт 15 8533 40 900 0 прочие 15 8535 30 100 0 на напряжение менее 72,5 кВ 15 8535 30 900 0 прочие 15 8536 10 500 0 на силу тока более 10 А, но не более ...
Руссия (Федератион), 2001
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Устар. НАСИЛУ. С большим трудом, едва. «И от того одна к"ьл(ь)я загорълас(ь), насилу отняли». — ГАКК, ф. 594, л. 210, г. 1727. — Вейсм. Леке., с. 328: на силу; Леке. 1762: насилу; Росс. Целлар.: на сйлу;Нордст.: насилу; Сл. АР ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 319
Розов, В добрый час! д. 3, карт. 4. Брови ее чуть-чуть вздрагивали, а ноздри прямого, крупного носа чуть-чуть раздувались. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина, ч. 2. 2. Едва, едва-едва, еле, еле-еле, насилу, наоилу-наоилу, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
7
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В следующем примере в ряду глаголов севать, жинать, покупать только последний (вторичный приставочный) глагол предоставляет автору возможность дифференцировать действия: Глух был старик, насилу-насилу расслышал, ...
Adriana Pols, 1993
8
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 161
Насилу. Ну, втюрякался, насил вылез. Насил ушел. Тарус. Калуж., 1905—1921. Изморился, насил до дому дошел. Дубен. Тул. 2. Насильно. Тогда отдавали насил. Пинеж. Арх., 1961. НаеЙла, нареч. Насилу. Да по- глядите-ко какого ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Проект "Словаря русских народных говоров." - Сторінка 147
Насилу. Однозначные слова, помещенные в разных выпусках Словаря, получают полные (согласованные друг с другом) определения с добавлением указания на слово, помещенное в предшествующем выпуске: Насковородник, ...
Федот Петрович Филин, 1961
10
Электрохимия растворов: - Сторінка 561
Установлено три типа дифференцирующего действия растворителей на силу кислот: 1) дифференцирующее действие очень кислых растворителей на силу сильных кислот; 2) дифференцирующее действие растворителей, ...
Николай Аркадьевич Измайлов, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСИЛУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насилу în contextul următoarelor știri.
1
"Барселона" без Мессі насилу перемогла у Лізі чемпіонів
"Синьо-гранатові" залишилися без свого снайпера Ліонеля Мессі, який травмувався, і насилу забили "фармацевтам". Кіріакос Пападопулос вивів гостей ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
"Реал" насилу переграв "Атлетик" та очолив турнірну таблицю …
"Реал" насилу переграв "Атлетик" та очолив турнірну таблицю чемпіоната Іспанії. Більбао, 24 вересня, 10:45 Друкувати · Нравится. Цього результату ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
​На Майдані поліцейські насилу затримали таксиста-порушника …
У центрі Києва поліцейські затримали водія таксі, який припаркувався у невстановленому місці. Відповідне відео опублікував користувач Євген Поліщук в ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
"Динамо" насилу дотисло "Олімпік", а "Волинь" і "Чорноморець …
Тим часом захисник "Волині" відзначився дублем, спочатку забивши у свої ворота, а в другому таймі - суперникові, повідомляє Еспресо.TV. "Олімпік" ... «espreso.tv, Mar 15»
5
Ентузіасти влаштували краш-тест iPhone 6: смартфон насилу
Випробовування силою стало вже другим для нових "яблучних" гаджетів - перший раз своєрідний "краш-тест" шостого iPhone влаштував його перший ... «Новини від ТСН, Sep 14»
6
Тимошенко на Грушевського насилу піднялася з візка і …
Юлія Тимошенко вже з'явилась на барикадах на вулиці Грушевського. Туди вона приїхала, щоб вшанувати пам'ять загиблих у кривавих сутичках в Києві. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Насилу [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nasylu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe