Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dificilmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFICILMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

di · fi · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFICILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFICILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFICILMENTE

diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferimento
diferir
difia
dificilíssimo
dificílimo
dificuldade
dificultação
dificultar
dificultosamente
dificultoso
difidente
difidência
difilo
difilobotriídeo
difilobotríase
difilobótrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFICILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele dificilmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIFICILMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dificilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dificilmente

Traducerea «dificilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFICILMENTE

Găsește traducerea dificilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dificilmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dificilmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

几乎不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Difícilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

difficultly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शायद ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вряд ли
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dificilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কষ্টসহকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

漸く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

meh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிதாகத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

महत्प्रयासाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zorlukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ledwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Навряд чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knappast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

neppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dificilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFICILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dificilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dificilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dificilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dificilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIFICILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dificilmente.
1
Francesco Alberoni
Uma vida longa e intensa muito dificilmente se pode caracterizar por um único amor.
2
Robert Stevenson
A vaidade morre dificilmente; em alguns casos sobrevive ao homem.
3
Mateo Alemán
Quem não tem necessidades próprias dificilmente se lembra das alheias.
4
Charles Chaplin
Se o autor não se emociona com a sua própria criação, dificilmente pode esperar que outros o façam. Com franqueza, divirto-me com as minhas comédias mais do que o público.
5
Públio Siro
Dificilmente a divindade concede amor e sabedoria.
6
Fiodor Dostoievski
O amor é mestre, mas é preciso saber adquiri-lo, porque se adquire dificilmente, ao preço de um esforço prolongado; é preciso amar, de facto, não por um instante, mas até ao fim.
7
Emanuel Wertheimer
O ciúme é uma doença psicológica constitucional, e, se com ela nascemos, dificilmente a podemos curar.
8
Samuel Johnson
Quem não se importa com o próprio estômago, dificilmente se irá importar com outra coisa.
9
Giacomo Leopardi
Um homem será tão menos e tão mais dificilmente grande quanto mais for dominado pela razão.
10
Emanuel Wertheimer
O público entende quase todos os efeitos da arte, e dificilmente alguma das suas causas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFICILMENTE»

Descoperă întrebuințarea dificilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dificilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ascensão e Queda do Planejamento Estratégico
Aqueles competentes em realizar procedimentos para programar estratégia e fazer análises técnicas de dados factuais dificilmente irão promover criatividade e diversão. Os planejadores que “estão continuamente fazendo as perguntas ...
Henry Mintzberg, 2007
2
Mentes Brilhantes, Mentes Treinadas
Quemnão respeita os seus finsdesemana nem a sua cama será um propagador de ansiedade, dificilmente conseguirá ensinar quem ama a relaxar. 5. Quem nãocuidadasua qualidade de vida terá menos equipamento para cuidar da dos ...
Augusto Cury, 2012
3
Placar Magazine
Pelas beiradas Lembrado por Dunga apesar da má fase, Kléber, agora no Inter, não quer nem saber de jogar como meia: prefere a lateral para não perder a boquinha Em 2014 já vou estar com 34 anos e dificilmente. POR ROGÉRIO ...
4
A lista de Schindler: sobre abismos que o direito ...
Como pano de fundo, utiliza-se de um caso verídico - a Lista de Schindler. García Amado demonstra as possibilidades das leituras advindas do Direito & Arte na busca do resgate da humanidade no Direito.
Juan Antonio García Amado, 2009
5
Placar Magazine
Nem Rivelino. Muito menos Zico. O técnico campeão do mundo deixou o Brasil decepcionado com a Seleção, "um time lento, individualista, que dificilmente teria sucesso, hoje, contra as seleções de toda a Europa". Em dez dias, três jogos.
6
Psico - Série A:
Memorizar rotineiramente uma lista de termos-chaVe para uma prova dificilmente irá produzir uma memória duradoura, já que o processamento ocorre em um nível superficial. Em contraste, pensar sobre o significado dos termos e ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
7
Uma longa caminhada
Assim, a vida comum tem tal espessura que dificilmente pode ser permeada pela serenidade do espírito, dificilmente pode ser vivida na paz do coração, dificilmente pode ser lenta mas integrada de fato. A impressão que se tem é de que ...
8
O jogo do convívio
Dependendo do tom, o homem pode sentir-se envaidecido se alguém lhe disser que ele dificilmente poderia ser compreendido. Qualquer vida a dois produz uma certa saturação. Após um certo tempo, cada um sente que algo deve mudar.
Ilie Gilbert, 1988
9
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Exemplo: Um edifício de escritórios dificilmente poderá Ser reciclado para uso habitacional por meio de investimentos que sejam compensatórios. Então, decidindo implantar o edifício de escritórios e, adiante, concluindo que a decisão foi ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
10
O Livro do Silêncio
que quebrou diversos recordes, dificilmente pode ser considerada silenciosa. Os navegadoressolitários produziram algunsdos melhores relatos sobreos silêncios extremos. Essa situação poderá ter algo avercoma psicologia daqueles que ...
SARA MAITLAND, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFICILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dificilmente în contextul următoarelor știri.
1
Sem ir a campo, Robinho dificilmente enfrenta Fluminense no …
Marcelo Oliveira continuará com argumentos para lamentar ausências em seu meio-campo nesta quarta-feira, contra o Fluminense. Robinho não pisou no ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
'Dificilmente teriam oportunidade', diz jovem que ensina a …
Sei que se eles [deficientes visuais] procurassem cursos [de inglês], dificilmente teriam oportunidade. E constatar que eles realmente estão aprendendo é muito ... «Globo.com, Oct 15»
3
Obesidade infantil dificilmente é identificada pelos pais
Comemorado no dia 11 de outubro, o Dia Mundial da Obesidade deste ano tem como tema “Identifique para combater”. Os pais dificilmente identificam a ... «Globo.com, Oct 15»
4
Neris e Sacoman seguem no DM e dificilmente ficam à disposição …
Dificilmente o técnico Marcelo Martelotte deve contar com Neris e Sacoman, que seguem entregues ao Departamento Médico, para o clássico com o Náutico, ... «Coralnet, Oct 15»
5
Dorival diz que Lucas Lima dificilmente enfrenta o Figueira na quinta
O Lucas Lima saiu do jogo de ontem (domingo) sentindo algumas dores, fez alguns exames hoje (segunda-feira) que deram alguma coisa, e dificilmente ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
CPMF dificilmente será aprovada, diz Temer a varejistas
SÃO PAULO - O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta sexta-feira a empresários do setor varejista em São Paulo que “acha difícil” a ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Governo dificilmente fará 5 leilões de rodovias em 2015, diz secretário
O governo dificilmente conseguirá realizar todos os cinco leilões de concessões de rodovias previstos para este ano, de acordo com o secretário do Programa ... «Globo.com, Sep 15»
8
Exame aponta lesão, e Daniel Carvalho dificilmente enfrenta o Vitória
Por isso, ele dificilmente terá condições de ir a campo contra o Rubro-Negro Baiano. Daniel Carvalho - Treino do Botafogo. Foto: Wagner Meier / LAMCE!Press ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Balanço da reforma judiciária "dificilmente poderia ser mais negativo”
O Movimento de Utentes dos Serviços Públicos (MUSP) considera que o balanço da reorganização do sistema judiciário “dificilmente poderia ser mais ... «TVI24, Aug 15»
10
Leandro Silva: «Com esta atitude dificilmente somos batidos»
«Entrámos praticamente a perder. Não era isso que queríamos. É sempre difícil jogar contra o Sporting, e tudo se complicou aí, mas depois tivemos garra, ... «Mais Futebol, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dificilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dificilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z