Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обряд" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРЯД ÎN RUSĂ

обряд  [obryad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРЯД ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обряд» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
обряд

rit

Обряд

Rit - un set de acțiuni de natură stereotipică, care are un înțeles simbolic. Natura stereotipică a ritualului, adică alternanța lor într-o ordine mai mult sau mai puțin rigidă, reflectă originea cuvântului "rit". De fapt, din punctul de vedere al etimologiei, înseamnă "a aduce ceva în ordine". Ritualurile sunt deseori caracterizate ca acțiuni umane tradiționale. Adesea ritul este identificat cu ritualul. Ritualurile asociate cu nașterea, inițierea, căsătoria, moartea sunt numite familii; agricole și alte rituri - calendar. Обря́д — совокупность действий стереотипного характера, которой присуще символическое значение. Стереотипный характер действий обряда, то есть их чередование в некотором более или менее жестко заданном порядке, отражает происхождение слова «обряд». В сущности, с точки зрения этимологии оно означает именно «приведение чего-либо в порядок». Обряды нередко характеризуют как традиционные действия человека. Нередко обряд отождествляется с ритуалом. Обряды, связанные с рождением, инициацией, свадьбой, смертью, называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды — календарными.

Definiția обряд în dicționarul Rusă

RIM, -a, m. Un set de acțiuni în care sunt incorporate unele idei religioase, tradiții cotidiene. Ritualurile familiei. Ceremonia de nunta b. botez. Noi ritualuri. Ritul de inițiere în studenți. || Adjectivul este ceremonial, -th, -și ritual, -th, -th. ОБРЯД, -а, м. Совокупность действий, в которых воплощаются какие-нибудь религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный обряд б. крещения. Новые обряды. Обряд посвящения в студенты. || прилагательное обрядовый, -ая, -ое и обрядный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «обряд» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРЯД


ряд
ryad

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБРЯД

обрыхлеть
обрюзглость
обрюзглый
обрюзгнуть
обрюзгший
обрюхатеть
обрюхатить
обрядить
обрядиться
обрядливость
обрядливый
обрядник
обрядно
обрядность
обрядный
обрядовый
обрядчик
обряжать
обряжаться
обряжение

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРЯД

верхогляд
взгляд
догляд
ляд
недогляд
перегляд
перцеяд
погляд
пригляд
тунеяд
химснаряд
шелкопряд
яд

Sinonimele și antonimele обряд în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обряд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРЯД

Găsește traducerea обряд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обряд din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обряд» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

rito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

rite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

شعيرة
280 milioane de vorbitori

Rusă

обряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

rito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Ritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Ritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சடங்குடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

संस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

obrzęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

rit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ιεροτελεστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

rite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обряд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРЯД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обряд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обряд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРЯД»

Descoperă întrebuințarea обряд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обряд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Чаша. Последний обряд:
Почему? Почемувы дали уничтожить расписку, а не попытались совершить обряд снастоящей Чашей? — прохрипелсэр Джеймс, очнувшись. — Уничтожить Чашу распискойИуды? Да это невозможно! Если расписку можно просто ...
Владимир Петрович Черников, 2014
2
Обряд дома Месгрейвов
Артур. Конан. Дойл. ОБРЯД. ДОМА. МЕСГРЕЙВОВ. Перевод Д.Г. Лившиц. В характере моего друга Холмса меня часто поражала одна странная особенность: хотя в своей умственной работе он был точнейшим и аккуратнейшим ...
Артур Конан Дойл, 2013
3
Обряд дома Месгрейвов
Артур Конан Дойл – великий классик мировой литературы, создал не только знаменитый цикл о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, но и ...
Дойл Артур Конан, 2013
4
Обряд на крови
По-разному сложились судьбы у двух ветеранов Афгана – Александра Славкина и Андрея Мостового. Славкин ушел в банду отморозков, с ...
Сергей Зверев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРЯД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обряд în contextul următoarelor știri.
1
Мусульмане во всем мире собираются вместе, чтобы совершить …
Мусульмане во всем мире собираются вместе со всей семьей, чтобы совершить обряд жертвоприношения - принести в жертву скот в честь Гурбан ... «1news.az, Sep 15»
2
В Реховоте "зеленые" побили йешиботников за обряд "капарот"
В Реховоте произошла массовая драка между активистами движения за права животных и учащимися йешивы, расположенной на улице А-Агана. «NEWSru.co.il, Sep 15»
3
Интервью с режиссером фильма «Пиковая дама: Черный обряд
Обо всем этом и многом другом накануне старта проката картины «Пиковая дама: Черный обряд» мы поговорили со сценаристом и режиссером ... «Фильм.Ру, Sep 15»
4
Предлагается ввести запрет на религиозный обряд
Молдо не должны проводить религиозный обряд бракосочетания (нике) без предъявления официального свидетельства о браке. Этот вопрос вновь ... «Gezitter.org, Sep 15»
5
Пиковая дама: Черный обряд, новый Перевозчик, Видения …
Начнем с отлично получившегося российского фильма ужасов «Пиковая дама: Черный обряд» (16+). Это вторая попытка режиссера Святослава ... «IzhLife.ru, Sep 15»
6
В городах Татарстана обряд жертвоприношения будет …
В этом году Курбан-байрам выпадает на 24 сентября. Праздничный намаз в мечетях Татарстана будет совершаться через полчаса после восхода ... «Islam Today, Sep 15»
7
Джулия Ванг и Александр Шепс на предпремьерном показе …
В кинотеатре «Формула кино Европа» при поддержке «Русского Радио» прошел предпремьерный показ фильма «Пиковая дама: Черный обряд» ... «Русское радио, Sep 15»
8
РПЦ проведёт обряд изгнания импорта из магазинов
Свято место на прилавках российских магазинов, опустевшее в результате запрета на импорт продовольствия из ряда стран, могут заполнить ... «Московский комсомолец, Aug 15»
9
Оренбургские казаки провели обряд «Посажение на коня»
На большой поляне в Зауральной роще более 20 юных казачат впервые после столетнего перерыва прошли традиционный обряд посвящения ... «РИА, Aug 15»
10
Милиция прервала обряд крещения протестантов в Смолевичах
Прихожане «Благодати» удалились примерно на полкилометра от места, где возник конфликт, и обряд продолжился. Милиционеры наблюдали за ... «Хартия'97, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обряд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obryad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe