Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ritus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITUS

lateinisch ritus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RITUS ÎN GERMANĂ

Ritus  [Ri̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rit

Ritus

Ritualul este un ordin pentru executarea unor acte în cea mai mare parte ceremonială, în special religioasă și, în special, liturgică, care este dată în principiile esențiale. Într-un sens derivat, expresia este folosită și pentru a descrie obiceiurile și ritualurile fixe ale unei ființe vii sau ale unui grup social. Ein Ritus ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.

Definiția Ritus în dicționarul Germană

modul tradițional de practicare a unei religii; Obiceiul ritual, obicei în acțiuni solemne. hergebrachte Weise der Ausübung einer Religion; Ritual Brauch, Gewohnheit bei feierlichen Handlungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUS


Ambitus
Ạmbitus
Auditus
Audi̲tus
Dekubitus
Deku̲bitus, Decu̲bitus
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Digitus
Di̲gitus
Exitus
Ẹxitus
Habitus
Hạbitus  , auch: [ˈhaː…] 
Koitus
Ko̲itus, Co̲itus [ˈkoːitʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Tacitus
Ta̲citus
Tinnitus
Tịnnitus
Titus
Ti̲tus
Vitus
Vi̲tus
Vomitus
Vo̲mitus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus
veni, sancte spiritus
ve̲ni, sạncte spi̲ritus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITUS

Ritualbad
Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell
Ritz
Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUS

Ameisenspiritus
Analkoitus
Barditus
Barritus
Brennspiritus
Deus absconditus
Expositus
Fremitus
Geheimritus
Halitus
Hartspiritus
Holzspiritus
Initiationsritus
Introitus
Kampferspiritus
Lambitus
Präpositus
Taufritus
Trockenspiritus
Übergangsritus

Sinonimele și antonimele Ritus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RITUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ritus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ritus

Traducerea «Ritus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUS

Găsește traducerea Ritus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ritus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori

Germană

Ritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சடங்குடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιεροτελεστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ritus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ritus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ritus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUS»

Descoperă întrebuințarea Ritus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ritus des synagogalen Gottesdienstes, geschichtlich ...
_ Der ältere deutsche Ritus hatte das v‚ollständige abn'>mnwm‚ indem jeder Strophe ein WWJN flWIJD folgte, avon deü1riin. polnischen Mechsor nur die erstejStrophe sich er— ' halten hat. Ferner finden sich dort hinter 5mr ‚n:nw_ mm: die ...
Leopold Zunz, 1859
2
Die neuesten Zustände der katholishen Kirche beider Ritus in ...
Was nun das Volk betrifft. fo waren die Folgen diefes Uebertrittes von dem einen zum andern Ritus noch bei weitem trauriger und zerfiörender. Dadurch daß fein Adel zum Polnifchen Ritus übergetreten war. befand es fich nothwendiger Weife  ...
Augustin Theiner, 1841
3
Ritus Der Schwerter (Band #7 im Ring der Zauberei):
In RITUS DER SCHWERTER (Band #7 im Ring der Zauberei) ringt Thor mit seiner Herkunft: er muss sich damit abfinden wer sein wirklicher Vater ist, ob er sein Geheimnis verraten will und was er zu tun hat.
Morgan Rice, 2014
4
Eschatologie und Ritus bei den Reformpropheten: Ein Beitrag ...
Ein Beitrag zur Theologie des Alten Testaments Franz Hecht. und einem Suchmotiv (vgl. Hos. 2.9; 5.6; Am. 8.12; Cant. 3.2) m) einer Reihe von Trauerbräuchen. Man stimmte die „Klage" an (TDoa: Mi. 1.11; Sach. 12. 11), „ heulte" (Vr Hiph. : Hos ...
Franz Hecht, 1971
5
Die Aleviten - Musik und Ritus bei den Aleviten in der Türkei
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, nonu Universitesi (-), Veranstaltung: Ethnologie / Volkskunde, Musikethnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Kontext der Minderheitspolitik und Kultur, soll der ...
Murat Bulgan, 2011
6
Musiksoziologie
V Musik als Ritus 1. Selbsterfahrung in der Ritengemeinschaft Durkheims Satz von der Bedeutung des Ritus für die Religion (1981: 61) gilt ebenso für die Musik : die Handlungsweisen in der Musik sind rituell bestimmt, während intendierte ...
Walter Ludwig Bühl, 2004
7
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Ritual. (Kult,. Opfer,. Ritus,. Zeremonie). Hans Gerald Hödl 1. Allgemeine Charakteristik 1. 1. Vorläufige Definition In einem allgemeinen Sinn kann man in der Religionswissenschaft unter einem Ritual eine Abfolge von religiösen Handlungen ...
Johann Figl, 2003
8
Aggressivität, Ritus, Säkularisierung. Biologische ...
Intertribal etiquette; part played by messengers (Kurnai, Ngurawola, Wakelbura); inheritance of land; messengers of Dieri tribe, when women are chosen; extended relationships (Kariera); link between totemism & social order; punishment - ...
Peter Weidkuhn, 1965
9
Religionsphänomenologie
Bild für sie19. Das ist eine konsequent symbolische Interpretation, und der Unterschied zur realistischen ist deutlich. Natürlich gibt es noch viele Übergangsformen zwischen diesen Auffassungen, aber im großen ganzen kann also der Ritus ...
‎1969
10
Liturgische Vorlesungen über die Heilige Messe
Missale und Brevier einführte, ist es allen Kirchen, die seit mehr als 200 Jahren ihren eigenen Ritus haben, gestattet, denselben beizubehalten, und so ist auch die Kirche von Mailand ungestört im Besitze des ihrigen geblieben. — Der heil.
Joseph Kössing, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritus în contextul următoarelor știri.
1
Bistum Chur bestätigt Diakonenweihe in ausserordentlichem Ritus
Das Bistum Chur bestätigte am Freitag, dass Dominik Pascal Witkowski am Donnerstag in ausserordentlichem Ritus zum Diakon geweiht wurde. Vitus Huonder ... «Radio Vatikan, Dec 16»
2
Gloria TV: Bischof Huonder weiht Diakon in ausserordentlichem Ritus
Der «Bischofsvikar für die Angelegenheiten der Ausserordentlichen Form des Römischen Ritus», Martin Ramm, bestätigte am Mittwoch gegenüber kath.ch, ... «kath.ch, Dec 16»
3
Sex-Ritus: HIV-infizierter Mann aus Malawi schlief mit 104 Frauen ...
Ist das Gerechtigkeit? Ein HIV-positiver Mann in Malawi hat bei sexuellen Riten zahlreiche Mädchen entjungfert und mit frisch verwitweten Frauen geschlafen. «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Warum gibt es so viele Riten in der Kirche?
Deswegen bezieht sich der „Ritus“ nicht nur auf die Liturgie einer Kirche, ... Deswegen ziehen es viele Mitglieder dieser Riten vor, von „Kirchen“ und nicht von ... «ZENIT, Oct 16»
5
Gottesdienst auf Latein - „Wir sind knallhart traditionell“
So ähnlich sind die Gottesdienste in St. Afra an jedem Sonntag: immer auf Latein, die Priester sind dem Altar zugewandt. In Wedding wird ein Ritus praktiziert, ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
6
SE Weihbischof Athanasius Schneider zelebriert Pontifikalamt im ...
April 2016, findet in Konstanz die Hauptversammlung der Laienvereinigung für den klassischen römischen Ritus in der Katholischen Kirche e.V. statt. 600 Jahre ... «KATHnews.de, Feb 16»
7
Opernball: Der alte Ritus als Jugendtraum
Wie aber kommen im Jahr 2016 junge Schüler und Studenten auf die Idee, den alten Ball in der Staatsoper nach ganz traditionellem Ritus zu eröffnen? «DiePresse.com, Feb 16»
8
Warum der Papst den Ritus der Fußwaschung ändert
Und nun änderte Papst Franziskus den Ritus der Fußwaschung in der Messe vom Gründonnerstagabend: Von nun an sind auch Frauen zugelassen. «Radio Vatikan, Ian 16»
9
Papst öffnet Ritus der Fußwaschung für Frauen
Bisher galt die Bestimmung, dass der Ritus der Fußwaschung nur an Männern vorgenommen wird. Dass sich der Papst immer darüber hinweggesetzt hat und ... «tagesschau.de, Ian 16»
10
Die Texte des Ritus der Öffnung der Heiligen Pforte
Ritus der Öffnung der Heiligen Pforte: Arbeitsübersetzung der Gebete zum Beginn des Heiligen Jahres in Rom. Nach der Kommunionfeier kündigt der Diakon ... «Radio Vatikan, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z