Înțelesul "очеловечить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОЧЕЛОВЕЧИТЬ ÎN RUSĂ

очеловечить  [ochelovechitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОЧЕЛОВЕЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția очеловечить în dicționarul Rusă

ENOUGH, -chu, -chiș; -enny; un aspect perfect, cineva. 1. Transformați-vă într-o persoană sau asemănați cu omul. Lucrați maimuță umanizată. Pentru a umaniza natura. 2. Pentru a înmuia, face om. Să umanizeze o inimă crudă. || stil imperfect de umanizare, - tu, - tu. || substantiv umanizare, -y, cf. și umanizarea, cf.

ОЧЕЛОВЕЧИТЬ, -чу, -чишь; -енный; совершенный вид, кого-что. 1. Превратить в человека или уподобить человеку. Труд очеловечил обезьяну. Очеловечить природу. 2. Смягчить, сделать человечным. Очеловечить жестокое сердце. || несовершенный вид очеловечивать, -аю, -аешь. || существительное очеловечивание, -я, ср. и очеловечение, -я, ср.

TRADUCEREA ОЧЕЛОВЕЧИТЬ

Găsește traducerea очеловечить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile очеловечить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очеловечить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 赋予人性
• Traducător din Rusă - Spaniolă: humanizar
• Traducător din Rusă - Engleză: humanize
• Traducător din Rusă - Hindi: मानवीय बनाना
• Traducător din Rusă - Arabă: خلع عليه صفة بشرية
• Rusă: очеловечить
• Traducător din Rusă - Portugheză: humanizar
• Traducător din Rusă - Bengali: কোনো কিছুতে নরত্ব আরোপ
• Traducător din Rusă - Franceză: humaniser
• Traducător din Rusă - Malaeză: anthropomorphize
• Traducător din Rusă - Germană: vermenschlichen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ヒト化
• Traducător din Rusă - Coreeană: 인간 답게되다
• Traducător din Rusă - Javaneză: anthropomorphize
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hóa thành nhân từ
• Traducător din Rusă - Tamilă: anthropomorphize
• Traducător din Rusă - Marathi: anthropomorphize
• Traducător din Rusă - Turcă: anthropomorphize
• Traducător din Rusă - Italiană: umanizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: uczłowieczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: олюднити
• Traducător din Rusă - Română: umaniza
• Traducător din Rusă - Greacă: εξανθρωπίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vermenslik
• Traducător din Rusă - Suedeză: humanisera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: menneskelig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧЕЛОВЕЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea очеловечить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очеловечить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 444

И.очевйдно <гп ргай. ОеЪгаисН> ез 181; огГепзкМПсп. III. очевйдно <а1з ЗсНаИги. деЬгаисЫ> опепзюМНсп, аи^епзспетНсп, оЯГепЬаг. очеловечение <п, ОЗд -я> 1. АЬз1г. ги очеловечить (1) и. очеловечиться (1): УегтепзспП- сЬип§.

Renate Belentschikow, 2009

А. И. Герцен и общественность Сибири, 1855-1862: - Страница 105

«Мы смотрим на народ, — писал он, — как на грубую массу, которую надо очеловечить», т. е. развить в нем человеческие свойства, характер. В статье «Правительствующие немцы» читаем: «Немецкий немец в правительстве ...

Борис Георгиевич Кувалов, 1958

Человек агрессивный (Истоки международного терроризма)

Одновременно любуется собственным отражением, своемерием хочет«все сущее очеловечить». Нодобро все еще сильно и может перевесить чашу весов в борьбе со злом в свою пользу. В священной книге персов «Авесте» ...

Владислав Букреев, 2015

Последняя пастораль

Ну а мы — коренные, аборигеныобезьяны, женщине ничего не оставалось, как поднять нас до своего уровня, очеловечить. Хорошо бы и нас, вояк, очеловечить! — Малоинтересное занятие. Она критически оглядела нас, ...

Алесь Адамович, 2013

Красота и польза: социологические вопросы ... - Страница 260

не механические, но сделанные все же современной машиной вещи она стремится еще очеловечить, придавая им рукотворно- ремесленные формы. Человек боится зависимости от машины. Ему порой кажется, что, когда вещь ...

Карл Моисеевич Кантор, 1967

Русь бессмертная: повести и рассказы - Страница 9

слыхал, — в обществе Валентины Платоновны, с ее идеалами всех согбенных русских зарубежом — выпрямить, очеловечить, — чувствуешь и я себя молитвенно возвышенным как на панихиде, — ради Бога, не обижайтесь, ...

Александр Буров, 1952

Путешествие в будущее и обратно: повесть жизни и идей

можно ли очеловечить социализм или перестройка должна идти к воссозданию капиталистического строя? Некрич решительно утверждал, что очеловечить и обновить социализм нельзя, а Карпинский с Гайдаром возражали ему ...

Вадим Белоцерковский, 2005

Идеалист: роман - Страница 6

... мне разуме, победы над дикостью моего тела. При всем старании, даже с помощью мудрой Афины Паллады, я не сумел вытянуть себя из этой вот конской шкуры. Я теряю веру в возможность полного очеловечивания человека.

Владимир Корнилов, 1997

Иные продажи - Страница 318

В нашем глобализированном мире, пытающемся превратить всех в стандартных менеджеров, умение очеловечить продажи — отличие самое мощное. И — элегантное. Но перед продолжением чтения ответьте, пожалуйста, ...

Александр Деревицкий, 2014

Словарь синонимов русского языка

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ/ОЛИЦЕТВОРИТЬ кого-что, одухотворять/ одухотворить кого-что, одушевлять/одушевить кого-что, очеловечивать/очеловечить кого-что, несов. и сов. персонифицировать что. Представлять/представить что-либо ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЧЕЛОВЕЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul очеловечить în contextul următoarelor știri.

Редактор ДНК помог "очеловечить" органы свиньи

Ученые вплотную приблизились к тому, чтобы вывести животных, органы которых будут безопасны для пересадки людям. Речь идет о свиньях: ... «Российская Газета, Oct 15»

Редактор ДНК помог ученым полностью "очеловечить" органы …

Генетики из Гарварда сделали большой шаг в сторону создания "очеловеченных" органов свиней, научившись удалять из них опасные следы ... «РИА Новости, Oct 15»

Знаток из Воронежа получил приз лучшего игрока команды «Что …

Что с помощью изображений разноцветных дам решил очеловечить художник Алексей Соболевский? (Московский метрополитен). Фото — кадр ... «РИА Воронеж, Oct 15»

Google научит беспилотные автомобили нарушать правила

Вероятно, в попытках «очеловечить» Гугломобили инженеры научат их ездить более дерзко и уверенно, но точный список доработок пока неизвестен. «Популярная Механика, Oct 15»

Чат-бот Роузи почти прошел тест Тьюринга

Воистину, лишь сила человеческого гения в состоянии вывести технику и технологии на новый уровень развития и очеловечить робота. Перепечатка ... «Слово без границ, Sep 15»

Роботы станут больше похожи на людей

«Очеловечить» машины планируется, заменив гидро- и электропроводы на искусственные мышцы, сообщает пресс-центр Фонда. Теперь их предстоит ... «Роснаука, Sep 15»

Навигатор заговорит, как обычный человек

Ключевой момент здесь в первом слове названия — компания пытается «очеловечить» навигационные системы и сделать их более удобными для ... «Популярная Механика, Mai 15»

Как вас очеловечить обратно, украинцы? Сергей Веселовский

Сегодня Вашингтон и его моська Киев делают всё, чтобы слово «украинец» стало уничижительным. Ругательным даже. Как??? Как допустили, чтоб ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Как очеловечить «квадраты»

Требования к качеству жилища растут и выходят за рамки квартиры и дома, формируя спрос на комфортную среду обитания. Удовлетворение этого ... «Эксперт Online, Apr 15»

Депутаты Госдумы: Людмила Швецова смогла "очеловечить …

Руководство Госдумы и представители всех фракций, а также ОНФ выразили соболезнования в связи с кончиной вице-спикера палаты Людмилы ... «Российская Газета, Oct 14»