Înțelesul "vermenschlichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERMENSCHLICHEN ÎN GERMANĂ

vermenschlichen  [vermẹnschlichen]

CE ÎNSEAMNĂ VERMENSCHLICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vermenschlichen în dicționarul Germană

a face ca omul să reprezinte ființele umane pentru a reprezenta o persoană, pentru a trata într-un anumit mod cum să se uite la o persoană. exemple de umanizare a umanizării tiraniei.

menschlich darstellen menschlicher machen wie einen Menschen darstellen, behandeln in bestimmter Hinsicht wie einen Menschen ansehen. menschlich darstellenBeispieleinen Tyrannen vermenschlichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERMENSCHLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermenschliche

du vermenschlichst

er/sie/es vermenschlicht

wir vermenschlichen

ihr vermenschlicht

sie/Sie vermenschlichen

Präteritum

ich vermenschlichte

du vermenschlichtest

er/sie/es vermenschlichte

wir vermenschlichten

ihr vermenschlichtet

sie/Sie vermenschlichten

Futur I

ich werde vermenschlichen

du wirst vermenschlichen

er/sie/es wird vermenschlichen

wir werden vermenschlichen

ihr werdet vermenschlichen

sie/Sie werden vermenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermenschlicht

du hast vermenschlicht

er/sie/es hat vermenschlicht

wir haben vermenschlicht

ihr habt vermenschlicht

sie/Sie haben vermenschlicht

Plusquamperfekt

ich hatte vermenschlicht

du hattest vermenschlicht

er/sie/es hatte vermenschlicht

wir hatten vermenschlicht

ihr hattet vermenschlicht

sie/Sie hatten vermenschlicht

Futur II

ich werde vermenschlicht haben

du wirst vermenschlicht haben

er/sie/es wird vermenschlicht haben

wir werden vermenschlicht haben

ihr werdet vermenschlicht haben

sie/Sie werden vermenschlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermenschliche

du vermenschlichest

er/sie/es vermenschliche

wir vermenschlichen

ihr vermenschlichet

sie/Sie vermenschlichen

Futur I

ich werde vermenschlichen

du werdest vermenschlichen

er/sie/es werde vermenschlichen

wir werden vermenschlichen

ihr werdet vermenschlichen

sie/Sie werden vermenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermenschlicht

du habest vermenschlicht

er/sie/es habe vermenschlicht

wir haben vermenschlicht

ihr habet vermenschlicht

sie/Sie haben vermenschlicht

Futur II

ich werde vermenschlicht haben

du werdest vermenschlicht haben

er/sie/es werde vermenschlicht haben

wir werden vermenschlicht haben

ihr werdet vermenschlicht haben

sie/Sie werden vermenschlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermenschlichte

du vermenschlichtest

er/sie/es vermenschlichte

wir vermenschlichten

ihr vermenschlichtet

sie/Sie vermenschlichten

Futur I

ich würde vermenschlichen

du würdest vermenschlichen

er/sie/es würde vermenschlichen

wir würden vermenschlichen

ihr würdet vermenschlichen

sie/Sie würden vermenschlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermenschlicht

du hättest vermenschlicht

er/sie/es hätte vermenschlicht

wir hätten vermenschlicht

ihr hättet vermenschlicht

sie/Sie hätten vermenschlicht

Futur II

ich würde vermenschlicht haben

du würdest vermenschlicht haben

er/sie/es würde vermenschlicht haben

wir würden vermenschlicht haben

ihr würdet vermenschlicht haben

sie/Sie würden vermenschlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermenschlichen

Infinitiv Perfekt

vermenschlicht haben

Partizip Präsens

vermenschlichend

Partizip Perfekt

vermenschlicht

TRADUCEREA VERMENSCHLICHEN

Găsește traducerea vermenschlichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vermenschlichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermenschlichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 人格化
• Traducător din Germană - Spaniolă: antropomorfizar
• Traducător din Germană - Engleză: humanize
• Traducător din Germană - Hindi: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Arabă: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Rusă: антропоморфизировать
• Traducător din Germană - Portugheză: antropomorfizar
• Traducător din Germană - Bengali: কোনো কিছুতে নরত্ব আরোপ
• Traducător din Germană - Franceză: anthropomorphiser
• Traducător din Germană - Malaeză: anthropomorphize
• Germană: vermenschlichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 擬人化
• Traducător din Germană - Coreeană: 의인화
• Traducător din Germană - Javaneză: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Vietnameză: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Tamilă: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Marathi: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Turcă: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Italiană: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Poloneză: antropomorfizować
• Traducător din Germană - Ucraineană: антропоморфізірованним
• Traducător din Germană - Română: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Greacă: ανθρωπόμορφη
• Traducător din Germană - Afrikaans: anthropomorphize
• Traducător din Germană - Suedeză: lik människan
• Traducător din Germană - Norvegiană: anthropomorphize

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERMENSCHLICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vermenschlichen.

1

Karl Steinbuch

Es kommt nicht darauf an, die Welt zu verändern, sondern sie zu vermenschlichen.

2

Stefan Schütz

Wir neigen dazu, Gott zu vermenschlichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMENSCHLICHEN»

Descoperă întrebuințarea vermenschlichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermenschlichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer

Auch. wenn. Ihr. Hund. Sie. verhundlicht,. sollten. Sie. ihn. nicht. vermenschlichen . Hunde sind die uneingeschränkten Favoriten im Film, Hunde sind unsere liebsten Haustiere, Hunde sind die Tiere, die wir erziehen, anziehen und verziehen, ...

Christoph Kappel, 2011

Ich sehe die Welt wie ein frohes Tier: Eine Autistin ...

Sowohl die Verhaltensforscher alsauch die Behavioristen sind der Meinung, dasses nichtsSchlimmeres gibt, als ein Tier zu vermenschlichen. Siehabenzwar unterschiedliche Gründedafür– Dr. Skinner fand es beispielsweisenichtnur schlimm, ...

Temple Grandin, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

»Um diese« so tief gesunkene Volk — zu heben uud zu vermenschlichen.» C. D. Vermenschlichen. D. Vermenschlichung. »Was sind Jahrtausende für den Geist der Vermenschlichung? Wenn er nur siegt.» Halem. Der Vermerk, —es. Mz. — e  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

^ntkrooomarpliltsn, Ketzer, welche dem höchsten Wesen eine menschliche Gestalt zuschrieben. Man könnte sie Vermenschlicher nennen, ^ otkropoiuorpkoskren , vermenschlichen, wje vergittern. Denn so wie dieses so viel heißt, als einen ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Schmerz und Schmerztherapie beim Tier

Die vorher erwähnte Gleichartigkeit kann dafür verantwortlich gemacht werden, dass wir unsere Katzen und Hunde vermenschlichen, indem wir ihnen menschenähnliche Merkmale und Wesenszüge geben. Daher werden den Tieren oft ...

Ludo J. Hellebrekers, 2001

Abhandlung über die menschlichen Pflichten

... ohne unsem Vorsatz zum Nachdenken und Studiren. Alles - Alles Nachdenken aber, und alle Beschäftigung des Verstand«»« hat zum. Von. Vermenschlichen. Pflichten. 15.

Marcus Tullius Cicero, Christian Garve, 1783

Philosophische Schriften: Spinoza's Ethik ; T. 1

... werden j bey ^ Begriffen hingegen, h« von Gegenständen der Erfahrung, ' ... ' A 2 «ntw^ „ < «NtPxMlWltzjMV oder von andem MtHWl, ree^^tl^, hundenen,ß« senstqn«eu^abg,zogen,Md,! sind«^<ssiV<f<,. und. vermenschlichen. Seele. ' g.

Benedictus de Spinoza, 1790

Anmerkungen und Zweifel über die gewöhnlichen Lehrsätze vom ...

... Zufälle sich nicht gehindert sähe. Ist aber das Kind höherer Vollkommenheit fähig (und das sind > die Menschen nach der Erfahrung,) hat es Anlagen zu die . 50. Vom. Wesen. Vermenschlichen. Äs bis es den höchsten ihm möglichen Gray . ..

August Wilhelm Hupel, 1774

D. Ernst Platners ... Anthropologie für Aerzte und Weltweise

Grundkräfte. vermenschlichen. Seele.

Ernst Platner, 1780

Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre ...

... erhalten haben, da andere ihnen untergelegen sind, so hat man Gründe zu glauben, daß jene diesen Vorzng Bbb z mehr m«hr ihrem gesehten und starken Much, der sich beyallen Abwechselungen . ^Vermenschlichen. Seele. ic. 757.

Johann Nicolas Tetens, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMENSCHLICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermenschlichen în contextul următoarelor știri.

Ein Bild für die Götter (und was man sinnfrei reindichten kann )

Ohne das Tier jetzt vermenschlichen zu wollen ... Obwohl ... Ist der Biber nicht wie du? (Ohne den Biber jetzt ... Ach, doch, jetzt vermenschlichen wir ihn schon . «watson, Dec 16»

«Man darf die Tiere nicht vermenschlichen»

«Man darf die Tiere nicht vermenschlichen». Der Vorarlberger macht in Bern die Lehre als «Tierausstopfer». Seine Arbeit ist dabei zum Grossteil die eines ... «Der Bund, Nov 16»

Artgerechte Haltung kann uns herzlos vorkommen

«Wir missbrauchen Tiere tagtäglich, indem wir sie vermenschlichen oder gar zum Accessoire machen.» Man denke nur an den Hund, der vegan ernährt wird, ... «Tierwelt, Sep 16»

Wird der Hund zu sehr Mensch?

Vermenschlichen wir die Hunde und verhundlichen sie uns? Wahrscheinlich – jedenfalls tragen Hunde heute schon viel dazu bei, Menschen und Gesellschaft ... «DiePresse.com, Sep 16»

Diskussion in Wienhausen: "Wolf nicht vermenschlichen"

WIENHAUSEN. Der Jurist und Jäger Florian Asche forderte in der Diskussionsrunde, „die Wölfe nicht zu vermenschlichen. Diese Tiere müssen wie auch andere ... «Cellesche Zeitung, Aug 16»

Bambisierung der Gesellschaft: Tier bleibt Tier: Mit der ...

Wir müssen endlich aufhören, tierisches Verhalten zu vermenschlichen. Roger Moore war eines der großen Idole meiner Kinderzeit. Als James Bond bekämpfte ... «FOCUS Online, Aug 16»

God of War: Kratos Sohn wird ihn vermenschlichen

God of War: Kratos Sohn wird ihn vermenschlichen. Wir kannten Kratos bislang eigentlich nur als den wilden muskulösen Mann, der gerne Köpfe abreißt und ... «AreaGames, Iun 16»

Humanoide Roboter: Berührungen, die Menschen nicht kalt lassen

Eine Studie von Forschern an der Stanford Universität in Kalifornien zeigt, dass Menschen Roboter vermenschlichen, die einen eher humanoiden Körperbau ... «Heise Newsticker, Apr 16»

Jaguar Land Rover beteiligt sich an Projekt »Move-UK ...

Jaguar Land Rover beteiligt sich an Projekt »Move-UK« : Fahrverhalten autonomer Fahrzeuge vermenschlichen. 12.02.2016 Steffi Eckardt Jaguar Land Rover ... «elektroniknet.de, Feb 16»

Warum wir mit Ticketautomaten und Handys reden

... technisches Gerät zu vermenschlichen und so zu tun, als seien diese leblosen Gegenstände beseelt. Ihnen werden Emotionen zugesprochen, ein Mitdenken ... «RP ONLINE, Feb 16»