Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "олюднити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЛЮДНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

олюднити  [olyudnyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЛЮДНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «олюднити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția олюднити în dicționarul Ucraineană

umaniza vezi. олюднити див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «олюднити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЛЮДНИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЛЮДНИТИ

оливковий
оливна гілка
оливний
оливо
олов’яніти
олов’яний
олово
олтар
олтарь
олупити
олці
ольмик
ольха
ольшина
олюднений
олюднення
олюднитися
олюднювати
олюднюватися
олютитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЛЮДНИТИ

бабонити
багнити
обезвладнити
обезводнити
обезлюднити
обезпліднити
обіднити
опосереднити
осаднити
перебруднити
переднити
побруднити
розіднити
ріднити
саднити
споріднити
труднити
узгляднити
ускладнити
утруднити

Sinonimele și antonimele олюднити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «олюднити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЛЮДНИТИ

Găsește traducerea олюднити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile олюднити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «олюднити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赋予人性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

humanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

humanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मानवीय बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

очеловечить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

humanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মানুষ হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

humaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjadikan manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vermenschlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヒト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

인간 답게되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

humanize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hóa thành nhân từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மக்களிடையே நேரடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

insancıllaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

umanizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uczłowieczać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

олюднити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

umaniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξανθρωπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vermenslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

humanisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a олюднити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЛЮДНИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «олюднити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre олюднити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЛЮДНИТИ»

Descoperă întrebuințarea олюднити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu олюднити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
Тим більший інтерес являє спроба М. Слуцкіса (звичайно, не тільки його) втягти в сферу поетичної образності, метафорично освоїти, «олюднити», подати в зв'язку з людиною, її свідомістю — зовсім інакший, «антипоетичний» ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981
2
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
Природа в «Озерному дзвоні›› - олюднена. Це явище звичне, оскільки поезія перестає бути поезією, коли з неї зникає людське. Проте олюдненість пейзажів Лазарука зовсім інша, ніж, для прикладу, олюдненість у творах Л.
Viktor Lazaruk, 2010
3
Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 8
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964
4
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 496
«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.
Vadym Sobko, 1965
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 496
«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.
Vadym Sobko, 1965
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 438
... -юю, ;юеш ол1фа, -и ол1я, -I, ор. -ею олово, -а оловорудний олов'яний олов'яно-арий олтар, -я, ор. ем, мн. -\, Лв, д. -ям олюднений олюднити, -ню, -ниш олюднювати, -юю, -юеш ом, -а, р. мн. -1в омана, -и оманливий оманний омар, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
А - Н: - Сторінка 53
Док.: одушевйти, одухотворити, олюднити. Вони [слов'яни] одушевляли природу і наділяли її людськими властивостями (з підручника); Пізнаючи, збагачуючись духовно, людина водночас надає явищу або предмету властивості ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... що Михалкова неня Калина привела вщ лепня на свгг красуню Федору, а його в своему лонг не зу\пла олюднити вгд джемипвськог мерзоти, й пшюв вгн помгж люди, схожий на рщного неня — 1вана-спузаря, арщника й донощика?
Iваничук Р., 2014
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 145
... має серце своє стиснути туго у власному кулаці, він запропонує далекосяжний план. Той план повинен мати військове і суспільне значення, тут можна відродити Січ, округу цю знову олюднити, зробити її осередком слов'янства.
Іван Корсак, 2010
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЛОВ'ЯНГГИ, ію, ієш, рідко. Ставати важким, ніби наливаючись оловом: дерев'яніти. ОЛЮДНЮВАТИ, юю, юєш, ОЛЮДНИТИ, ню, ниш. 1. Перетворювати в людину; // Наділяти кого-, шр-небудь рисами або властивостями людини. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЛЮДНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul олюднити în contextul următoarelor știri.
1
Щоб захистити здоров'я школярів і педагогів, потрібно розробити …
Без навчально-трудового законодавства неможливо захистити здоров'я дітей і педагогів й олюднити сам навчально-виховний процес. Нині ніхто не ... «Голос України, Sep 15»
2
Монреаль: нерівно, нервово, актуально
... то «Душа шпигуна» виявився справжньою художньою катастрофою — передовсім через бажання Бортка «олюднити» працівників сьогоднішньою ФСБ ... «День, Sep 15»
3
Роберт Конквест олюднив історію Голодомору в Україні – історик
А в «Жнивах скорботи» Конквесту вдалось «максимально олюднити історію»: Він привніс у трактування тих трагічних подій людський компонент і певну ... «Радіо Свобода, Aug 15»
4
«ШептицькийSTAR» - проект до 150-річчя митрополита Андрея
«Нам би дуже хотілося, щоб ми говорили про Шептицького як про живу людину, «олюднити» його постать, збити з нього, як, зрештою, з багатьох наших ... «Гал-Info, Mar 15»
5
Андрій ЄРМОЛЕНКО: «Якби Шевченко був нашим сучасником, то …
Тепер задля розуміння Шевченкових творів його варто олюднити, зробити сучасним. Бо якщо його твори досі актуальні – це горе для України, значить, ... «Високий Замок, Mar 14»
6
Про Шевченка знімуть детектив, психологічну драму або …
І цілком за те, щоб олюднити надто хрестоматійну постать. Для того, щоб історія Тараса Шевченка стала співзвучною часу, треба позбавити її кліше і ... «ICTV, Mar 12»
7
"Ніч у музеї-2": остання лінія оборони Америки
І вони мають відверте політичне забарвлення, автори картини зробили усе, аби максимально олюднити неґативних персонажів. Скажімо, фараона ... «Українська правда, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Олюднити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/olyudnyty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe