Înțelesul "отгулять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТГУЛЯТЬ ÎN RUSĂ

отгулять  [otgulyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТГУЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отгулять în dicționarul Rusă

SPECTĂ, eu ... mănânc; - Ulianny; aspectul perfect. Pentru a termina plimbarea. Copiii au mers pe jos, au venit la cină. Vacanța a fost petrecută în primăvară. Am lucrat la o sărbătoare: mă duc la plimbare. Tipul a luat o plimbare: se căsătorește. || un aspect imperfect al plecării, tu, tu. || substantiv otgul, -a, m. Astăzi am despre.

ОТГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; -улянный; совершенный вид. Кончить гулять. Дети отгуляли, пришли обедать. Отпуск отгулял весной. В праздник работал: отгуляю. Парень своё отгулял: женится. || несовершенный вид отгуливать, -аю, -аешь. || существительное отгул, -а, м. . Сегодня у меня о.

TRADUCEREA ОТГУЛЯТЬ

Găsește traducerea отгулять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отгулять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отгулять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 对已完成
• Traducător din Rusă - Spaniolă: que se hizo en
• Traducător din Rusă - Engleză: was done on
• Traducător din Rusă - Hindi: पर किया गया था
• Traducător din Rusă - Arabă: وقد تم في
• Rusă: отгулять
• Traducător din Rusă - Portugheză: foi feito sobre
• Traducător din Rusă - Bengali: উপর করা হয়েছিল
• Traducător din Rusă - Franceză: a été effectuée sur
• Traducător din Rusă - Malaeză: telah dilakukan ke atas
• Traducător din Rusă - Germană: wurde am durchgeführt
• Traducător din Rusă - Japoneză: で行われました
• Traducător din Rusă - Coreeană: 에 이루어졌다
• Traducător din Rusă - Javaneză: iki rampung ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được thực hiện trên
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது செய்யப்பட்டது
• Traducător din Rusă - Marathi: केले होते
• Traducător din Rusă - Turcă: üzerinde yapıldı
• Traducător din Rusă - Italiană: è stato fatto su
• Traducător din Rusă - Poloneză: przeprowadzono w
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відгуляти
• Traducător din Rusă - Română: a fost realizat pe
• Traducător din Rusă - Greacă: έγινε σε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: is gedoen op
• Traducător din Rusă - Suedeză: gjordes på
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ble utført på

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТГУЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea отгулять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отгулять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 328

2. (1апйзсН.) АЬз1г. ги отгуляться (2): §ит.е Маз1ип§; пустйть скбт на отгул а!а8 У1еЬ §и1 \уе1с!еп 1а88еп. отгул ивание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги отгуливать. отгуливать <-аю, -аешь, гр/> «.отгулять (1). отгуливаться <-аюсь, -аешься, гр/> ...

Renate Belentschikow, 2009

В сугубо внутренних водах: повести - Страница 489

Потому взять выходной и провалять его в каюте вы даже при появлении такого извращенного желания не можете. Наш рейс в Арктике двухмесячный. Значит, согласно шифровке, мы должны отгулять сами и заставить отгулять ...

Виктор Викторович Конецкий, 1982

Полосатый рейс: - Страница 270

Для проведения в жизнь приятного мероприятия следует каждый оставшийся месяц заставить каждого моряка отгулять двое суток без подмены, чтобы на сэкономленные средства создать, «заложить» первоначальный фонд, ...

Виктор Викторович Конецкий, 1994

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отгуливать . ся. Отдавайте, s. п. baS Abgeben; bas '.Nachgeben. Отд'аватель, s. m. ber Abgeber. Отдавате*льница, s. Г. bie Abgeberin. Отдавать, отдать, v. а. 1, abgeben, wiebergeben; 2, abtragen, abjablen, befahlen icine rcbulb); 3, ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Милиция между Россией и Чечней: ветераны конфликта в ...

Ну, некоторым сотрудникам с нашего отдела, конечно, удалось отгулять. А тут, видимо, наверное, нагрузка большая была здесь ... и как бы меня в помощь, что ли, чтобы разгрузить ребят, товарищей. 10 дней-то я отгулял, а эти ...

Т Локшина, 2007

Бизнес-журнал, 2011/06: Новосибирская область - Страница ix

Они рады отгулять свое время осенью-зимой. Я планирую работу так, что- бы можно было летом покинуть компанию. В этом году собираюсь на десять дней в Лазурку, это в Крыму. владелец компании «Обувь России» Антон ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 467

I. см. отгулять. 2. Время отдыха, предоставляемое за сверхурочную работу. Взять, дать, получить о. ОТГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; -улянный; сов. (разг.). 1. Кончить гулять (в 1, 2, 3 и 4 знач.). 2. что. Кончить отдых, отпуск. 3. что. Провести ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 384

отгулЦивать, отгулять разг. 1.: он отгулял свой отпуск Ыз ЬбНйау / 1еауе 15 буег 2. (в счёт сверхурочной работы) таке* сбтрёпзатогу 1еауе, или а сбтрёпзатогу поНаау [...-зе1-...]; отгулять два дня Ьауе т\уо йау'з 1еауе / гезт.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

И-О - Страница 720

Отгуль н. отголосокъ, голкъ, втбрье, зыкъ, рай, эхо, О'тгул» обвала раздался вь горахъ. ОТГУЛИВАТЬ, отгулять, кончить гульбу или гулянье. Прошли праздники: отгулявши, да за работу. А ужь вы отгуляли, воротились сь прогулки?

Дал使Владимир Иванович, 1999

Морские повести и рассказы - Страница 340

Конечно, капитаны судов, одновременно получившие в Арктике шифровки о принудительном отгуле выходных, немедленно связались друг с другом и обсудили вопрос сообща. И пришли к выводу, что нас указание не касается, ...

Виктор Викторович Конецкий, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТГУЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отгулять în contextul următoarelor știri.

Рыбалка хочет отгулять свадьбу со всеми игроками Динамо

Хавбек Динамо Сергей Рыбалка заявил, что хотел бы отпраздновать свадьбу с Маргаритой Захаренковой в кругу своих партнеров по команде. «bigmir)net, Aug 15»

Госслужащих заставят отгулять отпуск

Теперь они обязательно должны будут отгулять 28 дней отпуска, а остальные дни могут быть перенесены на следующий отпускной период либо ... «Парламентская газета, Apr 15»

Лихута пожаловался российским СМИ, что "просто Тая" не …

Лихута пожаловался российским СМИ, что "просто Тая" не сможет широко отгулять 50-летие. 11 декабря 2014. 13:03. 4815. Поделиться: Украинская ... «Интернет-обозрение Главное, Dec 14»

В Донецке выпускные вечера потребовали отгулять до 20.00

30 мая в Донецке пройдут выпускные. Но отгулять их необходимо будет до 20.00. Соответствующая рекомендация была дана обладминистрацией ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 14»

Адвокат Александр Арутюнов: можно ли не ходить в отпуск?

То есть, не в этом — так в следующем году тебе все-таки придется отгулять хотя бы часть положенных по трудовому договору отпускных дней. «Мужской журнал Men's Health, Apr 14»

День водки отгуляют в Донецке после Нового года

В Донецке после Нового года жителям и гостям города предлагают отгулять необыкновенный праздник. Центральный парк города предлагает ... «Последние новости в мире, Nov 13»

Отдохнуть хорошенько

В соответствии с Трудовым кодексом РФ он обязан отгулять свой отпуск, отдохнуть и вернуться в строй с новыми идеями, мыслями и проектами. «НГС.НОВОСТИ, Oct 13»

Советы юриста: что надо знать о своем праве на отпуск, чтобы …

Поэтому если вы каким-то образом не успели отгулять свой отпуск в текущем году, то поторопитесь сделать это в следующем. График отпусков. «DELFI.ee, Sep 13»

Шон Карр отгулял байкерскую свадьбу: "С Тимошенко меня …

Как рассказал Карр, отгулять свадьбу в Молдове пара решила неслучайно. "Байкерский клуб "Падонки" отмечает свое 12-летие в Кишиневе, собрались ... «Последние новости в мире, Aug 13»

Разрешите отгулять

Министр внутренних дел России Владимир Колокольцев приказал предоставлять своим подчиненным дополнительный отпуск за ненормированный ... «Российская Газета, Oct 12»