Înțelesul "подгулять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДГУЛЯТЬ ÎN RUSĂ

подгулять  [podgulyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДГУЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția подгулять în dicționarul Rusă

PODGULYAT, spun, mâncați; Vedere perfectă 1. Renunțați la eșec, nu reușiți. Am avut o plăcintă astăzi. 2. După ce beți un băutură beți puțin.

ПОДГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; совершенный вид 1. Выйти неудачным, не удаться. Пирог у меня сегодня подгулял. 2. Выпив хмельного, немного опьянеть.

TRADUCEREA ПОДГУЛЯТЬ

Găsește traducerea подгулять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подгулять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подгулять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 远离不错
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lejos de ser buena
• Traducător din Rusă - Engleză: be far from good
• Traducător din Rusă - Hindi: अच्छे से दूर हो
• Traducător din Rusă - Arabă: أن تكون بعيدة عن الخير
• Rusă: подгулять
• Traducător din Rusă - Portugheză: estar longe de ser boa
• Traducător din Rusă - Bengali: ভাল থেকে বহু দূরে থাকার
• Traducător din Rusă - Franceză: loin d´être bonne
• Traducător din Rusă - Malaeză: jauh dari baik
• Traducător din Rusă - Germană: sein alles andere als gut
• Traducător din Rusă - Japoneză: 良いから遠くなる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 좋은 에서 멀리 수
• Traducător din Rusă - Javaneză: dadi adoh saka apik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: là xa tốt
• Traducător din Rusă - Tamilă: நல்ல இருந்து தொலைவில் இருக்கலாம்
• Traducător din Rusă - Marathi: चांगला दूर
• Traducător din Rusă - Turcă: İyi uzak olmak
• Traducător din Rusă - Italiană: essere lontano dalla buona
• Traducător din Rusă - Poloneză: daleki od dobra
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підгулявши
• Traducător din Rusă - Română: departe de bun
• Traducător din Rusă - Greacă: είναι μακριά από την καλή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wees ver van goeie
• Traducător din Rusă - Suedeză: vara långt ifrån bra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: være langt fra god

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДГУЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea подгулять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подгулять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Московскïй телеграф - Страница 306

Видно изволили-съ подгулять вчера ? » — Подгулять? Како подгулять : нарезались иы , словно свиньи ! Компаюя была честная , круглая — такъ , все дрянь народъ... (Онъ улыбнулся , съ видомъ самодовольствия) Тугосумовъ, ...

Николай Алексеевич Полевой, 1831

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Подкупай подкутю, заложи подворотню: подкутья. ар. куть, передній, красный кутъ, уголъ подъ образами. падкучивать, подкутить, подгулять, поднять шляя бражначая выпить лишнее и расходиться невмѣру. Гусары покупали и ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 424

ПОДГУЛИВАТЬ (1). Несов. «подгулять. Вот видишь ли, Петр Андреич, каково подгуливать. И головке-то тяжело, и кушать-то не хочется. ♢ подгуливать: КД 284.23. ПОДГУЛЯТЬ (1). Выпив лишнее, опьянеть. Иные уверяли, что люди ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 446

Вот видишь ли, Петр Андреич. каково подгуливать. И головке-то тяжело, и кушать-то не хочется. ♢ подгуливать: ОД 284.23. ПОДГУЛЯТЬ ( 1 ). Выпив лишнее, опьянеть. Иные уверяли, что люди Дубровского, напившись пьяны на ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПОДГУЛЯТЬ рш/р, ПОДГУЛЯТЬ, я'ю, я'ешь, чшт- подгуливать рш1Р (*ирк-)' ^• ч»ь*4/, ^•"pp'ii ¡uJii¡, Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце , то и на языке. Гоголь. hJmt ,r.„r4h шл.ъ /,ь, qnipu t тицри. pul пр upmnuf i, ujjb ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 121

ПОДГУЛИВАТЬ несов. простореч.— к. подгулять. ПОДГУЛЯТЬ сов. простореч.— 1. эчеп исеру; 2. шутл. начаррак булып чыгу, шэптэн булмау, сынату; ужин подгулял немного — кичке аш бераз начаррак булып чыкты, кичке аш бераз ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подгуливать. подгулять, подгульнуть, v. п. 1, (un»od.) рф bisweilen Ьегаи|'феп, betrinren; 2, (»od. u. »od. einui.) рф Ьегащ'феп; рф ein Э1аи(ффеп anlegen. Подгульнуть, (»od. einm.), f. unt. Подгуливать. Подгулять (»od.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Подгулять, (б. сов. подгуллію, ешь,) сов. д. гл. подгуливать. ПодгущКть, гл. д. 1. Подбавляшь чего вязкаго въ жидкосшь какую, чшобы надлежащая была гусшоша. Лодгустить похлебку. Подгущйник, я. ср. 4. Дѣйсшвіе подгущающаго.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Декабристы-литераторы - Том 59 - Страница 269

Но не только формально, а и по самому существу своему гипотеза о принадлежности стихов «Подгуляла я» перу Баратынского не выдерживает никакой критики. Хорошо известно, что, несмотря на личную близость в 1823 ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1956

Миг бесконечности. Том 1: - Страница 46

Да и сами подгулять не прочь: две битый час вокруг того же Ладышева крутились, я под дверью слушала. Особенно одна, красивая, как кукла. — А другая? — Другая? Так, серая мышь. Не чета вам. Ладно, раздевайтесь быстрее.

Наталья Батракова, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДГУЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подгулять în contextul următoarelor știri.

«У Тягныбока есть 100%-ный шанс победить на президентских …

... в том числе и оппозиционных, которые позволяли себе подгулять и проголосовать за другого нардепа. Пятое – побоища, которые совершались в ВР ... «From-ua.com, Sep 13»

Белый мусор

... натянет на плойку свою челочку, возвращался с Мариной на Смольную, друзья успели прилично подгулять, потому что спирт с утра не очень полезен. «Полит.ру, Feb 12»

Увеличил ли кто грудь без операции?

Мне 35 лет, симпатичная, выгляжу лет на 25, но грудь 1-го размера. Думаю, из-за этого и замуж никто не взял, хотя подгулять охотников хватает. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 11»