Înțelesul "отряхнуть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРЯХНУТЬ ÎN RUSĂ

отряхнуть  [otryakhnutʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРЯХНУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отряхнуть în dicționarul Rusă

Să te trezești, tu ești; -yahnuty; un fel perfect. Agitați pentru a le elimina. Scoateți praful de pe haine și scoateți din vedere aspectul imperfect.

ОТРЯХНУТЬ, -ну, -нёшь; -яхнутый; совершенный вид, что. Встряхиванием удалить. Отряхнуть пыль с одежды, н несовершенный вид отряхивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОТРЯХНУТЬ

Găsește traducerea отряхнуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отряхнуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отряхнуть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 摇
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sacudir
• Traducător din Rusă - Engleză: shake
• Traducător din Rusă - Hindi: मंथन
• Traducător din Rusă - Arabă: هزة
• Rusă: отряхнуть
• Traducător din Rusă - Portugheză: tremer
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্ধ শেক
• Traducător din Rusă - Franceză: secouer
• Traducător din Rusă - Malaeză: goncang
• Traducător din Rusă - Germană: schütteln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 振ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 악수
• Traducător din Rusă - Javaneză: goyangake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rung chuyển
• Traducător din Rusă - Tamilă: குலுக்கி
• Traducător din Rusă - Marathi: शेक
• Traducător din Rusă - Turcă: sallamak
• Traducător din Rusă - Italiană: tremare
• Traducător din Rusă - Poloneză: potrząsnąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обтрусити
• Traducător din Rusă - Română: scutura
• Traducător din Rusă - Greacă: κούνημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skud
• Traducător din Rusă - Suedeză: skaka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: riste

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЯХНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea отряхнуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отряхнуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Сочувствующие подольчанам призывали «отречься от старого мира» и в лице ЦСКА «отряхнуть его прах с наших ног». А. Дёмин. За овертайм до смерти. // Изв., 13.03.2001. 0 Данное выражение представляет собой начало ...

Кира Дубровина, 2015

RDW: - Страница 393

<Разз.> ги отряхать. отряхивание <-[х'и]-, уегаИепа1 аиск -[хъ]-; п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги отряхивать и. отряхиваться, отряхивать <-[х'и]-, иегаНепй аиск -[хъ]-; -аю, -аешь, гр/> 5. отряхнуть. отряхиваться <-[х'и]-, иегаИепй аиск -[хъ]-; -аюсь, ...

Renate Belentschikow, 2009

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Какое это счастье — отряхнуть с ног прах всей нашей несправедливой жизни и заменить её чистой, трудовой жизнью где—нибудь на степном хуторе, в белой мазанке на берегу Днепра! И. А. Бу— нин. Лика. Не отвернёмся же и ...

Светлана Шулежкова, 2015

Русский орфографический словар&: - Страница 674

-яс, -ясла (устар к отряхнуть) отрясший (от отрясти) отряхание, -я (от отряжаться ) отряхать(ся), -аю(сь), -ает(ся) (к отряхнуть(ся) отряхивание, -я (от отряхиваться) отряхивать(ся), -аю(сь), -ает(ся) (к отряхнуть(ся) отряхнутый (от ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отряхивать, отряхнуть, v. а. аЬ1"фйг1с1п; — ся, v. т. рф аЬ(фйгге1п; v. р. abgefeCüttflt werben. Отряхнуть, ся (poll.), f. unt. Отряхивать, ся. Отсадить, ся (pod.) , í. unt. Отсаживать , ся. Отсадка, s. f. 1, bai íCevfe&en (ber ^tonjen); 2, ©erg».) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Приставить охрану к обменному пункту валюты. ВСТРЯХНУТЬ - ВЫТРЯХНУТЬ - ОТРЯХНУТЬ - СТРЯХНУТЬ Встряхнуть, сов. (встряхивать, несов.). 1. Обычно что. Приподняв, резко качнуть вверх-вниз или из стороны в сторону.

Владислав Игоревич Красных, 2010

От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...

... способствовало более устойчивому положению в структуре ФЕ отряхнуть прах от (с) ног чьих компонента ног, который ещё в конце Х\/1П в. превратился практически в переменный компонент оборота или вообще мог опускаться ...

Светлана Шулежкова, 2015

Большой мифологический словарь - Страница 204

Тот согласился, но решил для начала проверить силу воинов Вольги, предложив им вытащить из борозды его соху, воинов Вольги, предложив им вытащить отряхнуть и спрятать «за ракитов куст от чужого взгляда». Вольга послал ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov

(готпе1) протянуть ножки Щгепам о*1' избитость; -у избитый чИгсраГ отряхнуть -ёт; о. каЬа) встряхнуть пиджак; о. 8а отряхнуться «НгерДуаГ отряхивать; о. яа отряхиваться □о1гпаи ее оборванец а\. оборвыш; ободранный о!

Alexender V Isačenko, 1950

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 215

Г. пачкалташ -ем 1 отряхивать(ся), отряхнуть(ся); стряхивать, стряхнуть (с себя что-л. прилипшее). Лумым почкалташ стряхнуть снег. □ Валерик кынеле, умбачше пуракым поч- калтыш. В. Косоротов. Валерий поднялся, стряхнул с ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРЯХНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отряхнуть în contextul următoarelor știri.

Казанский психолог объяснил, как рассказать ребенку про …

... площадке между этажами он говорит девочке, что она испачкала одежду, отряхивает, пачкает одежду себе и предлагает ей отряхнуть свою. «Про Город Казань, Oct 15»

МВД: На розыск подозреваемого в нападениях на …

После этого он делал вид, что очищает одежду потерпевших от мусора или же предлагал несовершеннолетним помочь ему «отряхнуть брюки». «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Казанский педофил заманивал детей котенком, трогал их, но не …

Или же просил отряхнуть его брюки. После этого он скрывался. На счету у педофила уже несколько жертв. По данным полиции, злоумышленнику около ... «Питер ТВ, Sep 15»

Обзор российского футбола: Оставьте Колыванова на три года

Помните, была тройка «спасателей» Ирхин, Аверьянов, Антихович? Их можно вытащить из шкафа, отряхнуть от моли и поставить на команду. Ничего ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Появился фоторобот педофила, напавшего в Казани на 10 …

Как сообщили "Вечерней Казани" в СУ СКР по РТ, мужчина взялся отряхнуть девочке брюки в области паха, которые, по его словам, были грязные. «Вечерняя Казань, Sep 15»

5 правил идеального пассажира

Если он перед посадкой хлопает ногой о ногу, чтобы отряхнуть обувь, сделайте то же самое. Времена машин, которые закрывались с размаху, почти ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Исчезла голова Берлиоза и попа Маргариты

Так или иначе, но 4 мая нынешнего года «Россия» решила достать Мастера с Маргаритой из запасников, слегка отряхнуть пыль и запустить его в ... «HB Daily, Mai 15»

Ну и чего же ждать?

Один раз такую ротацию сделали и сами видимо оторопели от сделанного, нельзя же врага поднять с полу, отряхнуть, препроводить восвояси и ... «Свободная пресса, Feb 15»

В Сыктывкаре «Сурганова и Оркестр» покажет зрителям …

А также написать новых песен и аранжировать их для струнных, отряхнуть пыль с раритетов, каких и старожилы не помнят – вроде «Здание красят» и ... «ИА "КомиОнлайн", Feb 15»

Главная » Мнения » Путиная охота. Как аукнется в Москве суд по …

Ведь очевидно, почему Британия до поры предпочитала хранить "дело Литвиненко" под сукном, и то, почему отважилась наконец громко отряхнуть его ... «ФОКУС, Feb 15»