Înțelesul "отвоевать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТВОЕВАТЬ ÎN RUSĂ

отвоевать  [otvoyevatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТВОЕВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отвоевать în dicționarul Rusă

Pentru a cuceri, tu, știi; -oovanny; aspectul perfect 1. cineva. Întoarceți războiul. Recuperați terenul de la inamic. 2. trans. altcineva. Se luptă cu ceva, înțelege. Recuperarea terenurilor arabile de mlaștini. 3. Ce? Petreceți ceva timp de luptă. Am câștigat întregul război. 4. Încheierea luptei. Recuperați-vă propriul. || stil imperfect de cucerire, tu, tu.

ОТВОЕВАТЬ, -оюю, -оюешь; -оёванный; совершенный вид 1. кого-что. Вернуть войной. Отвоевать свою землю у врага. 2. перен. кого-что. Борясь за что-нибудь, получить. Отвоевать пахотные земли у болот. 3. что. Провести какое-нибудь время воюя. Всю войну отвоевал. 4. Кончить воевать. Отвоевать своё. || несовершенный вид отвоёвывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОТВОЕВАТЬ

Găsește traducerea отвоевать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отвоевать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отвоевать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 赢
• Traducător din Rusă - Spaniolă: victoria
• Traducător din Rusă - Engleză: win
• Traducător din Rusă - Hindi: जीतना
• Traducător din Rusă - Arabă: فاز
• Rusă: отвоевать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ganhar
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিগ্রহণ
• Traducător din Rusă - Franceză: victoire
• Traducător din Rusă - Malaeză: menawan semula
• Traducător din Rusă - Germană: Sieg
• Traducător din Rusă - Japoneză: 勝利
• Traducător din Rusă - Coreeană: 승리
• Traducător din Rusă - Javaneză: Win maneh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thắng lợi
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Rusă - Marathi: आठवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yeniden ele geçirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: vittoria
• Traducător din Rusă - Poloneză: zwycięstwo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відвоювати
• Traducător din Rusă - Română: victorie
• Traducător din Rusă - Greacă: νίκη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorwinning
• Traducător din Rusă - Suedeză: win
• Traducător din Rusă - Norvegiană: seier

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТВОЕВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отвоевать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отвоевать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 322

аЬг1п§еп; отвоевать у тайгй кусок землй бег Та1§а ет Зхиск Ьапб аЬг1п§еп. 3.<е^ге55.> (идз.) отвоеваться <-воююсь, -воюешься, р/, едгезз.> (идз.) аиГЬбгеп ги катрГеп, б1е В1епзх2еН а1з РгопхзоЫах Ьеепбеп. отвоёвывание <п, ...

Renate Belentschikow, 2009

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

... «отвоевать у отвоевать у отвоевать у отвоевать у отвоевать у природыприродыприродыприродыприроды», «кладовая природы кладовая природы кладовая природы кладовая природы кладовая природы» охарактеризовал как ...

А. Сковородников, 2015

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

ОТВОЕВАТЬ, сов., 1 спр. 1. Вернуть в результате войны. Отвоевать свою землю у врага. 2. перен. Добиться чего-н. в результате борьбы, настойчивости, труда. Отвоевать право занимат ься коммерческой деятельностью. 3. разг.

Юлия Алабугина, 2014

Порою блажь великая

И я понял: чтоб отвоевать свою любовь, свою жизнь, мне придется отвоевать у самого себя право на эту последнюю твердыню. Что означало – отвоевать силу, которую я растратил за годы на разбавленную любовь. Что означало ...

Кен Кизи, 2015

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Прошло около полугода, а может, и чуть больше, нашёлся другой царь с войной на нашего царя, захотел отвоевать у него среднюю дочку. Царь снова на войну войско снарядил. Узнал о том Незнайко, решил и он повоевать.

Сказки народов мира, 2014

Герцог Арвендейл

Если бы эти земли оказались пустыми, заполненными орками и темными тварями, но Трой установил бы, что их вполне можно отвоевать, и, вернувшись домой, достаточно было бы бросить кличь, собрать небольшое войско и ...

Роман Злотников, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 183

Ншг йе тепег, нем. йаз ЬеНеп Ьеепйеп. ОТВОЕВАТЬ I—II * 12 Отвоевать I [от 1+воевать]. Англ. Ьауе Ьееп Н§Ыт§ зо 1оп§, фр. ауо1г \аН 1а §иегге репйап1.., нем. аизкатрГеп. Он свое отвоевал, он отвоевал две войны. Отвоевать II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Королева голод (сборник)

Отвоевать. свое. добро-о,. Вздувайте горн и куйте смело-о Пока железо горячо-о! Батуре много раз доводилось слышать «Интернационал» и петь его самому, но впервые гимн трудящихся исполнялся перед ним под ...

Сергей Антонов, 2015

Венценосные супруги. Между любовью и властью. Тайны ...

Наследство. еще. надо. отвоевать. Все современники поражались, насколько единодушно правят Изабелла и Фердинанд, но они не могли не знать, сколько интриг понадобилось сплести, сколько козней посеять, в скольких ...

Жан-Франсуа Солнон, 2015

Неписанные правила истинно русских: - Страница 61

Отвоевать систему, внедряясь в неё, или выйти из неё и создать свою? Мне кажется, - создать свою. Почему? Моральные принципы человека не коверкаются, ему не нужно притворяться и доказывать системе посредников, что ...

Виталий Богокин, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТВОЕВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отвоевать în contextul următoarelor știri.

Американские нефтяники хотят "отвоевать" Европу у русских

МОСКВА, 15 октября- ПРАЙМ, Андрей Карабьянц. В США бурно обсуждается вопрос об экспорте нефти. В прошлую пятницу Палата представителей ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Oct 15»

Пентагон: иракские войска готовы отвоевать Рамади у ИГ

Пентагон заявляет, что обученные американскими военными иракские части готовы к тому, чтобы восстановить контроль над городом Рамади на ... «BBC Russian, Oct 15»

Солдаты Ирана и Ливана под авиаудары РФ планируют …

Солдаты Ирана и Ливана под авиаудары РФ планируют отвоевать Асаду ... наступление на территории, которые сирийская оппозиция отвоевала у ... «Зеркало недели, Oct 15»

Афганские военные пытаются отвоевать захваченный талибами …

По последним данным, правительственным силам удалось сегодня утром потеснить с боями талибов и отвоевать штаб-квартиру полиции и тюрьму. «euronews, Sep 15»

Росимущество пытается "отвоевать" у Пермского края участки …

Росимущество пытается "отвоевать" у Пермского края участки, отданные застройщикам за бесценок. 146 0. 29.09.15, 21:27. Теруправление ... «VSE42 Новости, Sep 15»

Донбасс готов отвоевать свою независимость у НАТО

«Если Украина начнет готовить референдум о вступлении в НАТО или другие процедуры, то ДНР сразу выйдет из Минских соглашений и приступит к ... «KM.RU, Sep 15»

Украинский депутат планирует отвоевать Крым при поддержке …

Перед нами стоит задача отвоевания территории на Востоке и в Крыму, и для этих целей мы уже сейчас создаем военную машину", - написал он на ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Отвоевать Донбасс мешает коррупция, — плохой танцор …

Отвоевать Донбасс мешает коррупция, — плохой танцор Семенченко. Если Украина сможет победить коррупцию и провести реформы, то конфликт на ... «Навигатор, Sep 15»

Киев решил «дипломатично» отвоевать Крым

Указ Петра Порошенко «О состоянии реализации мер по защите имущественных прав и интересов государства Украина в связи с временной ... «KM.RU, Aug 15»

Климкин: Задача Украины - "отвоевать" людей Донбасса

Жителям востока страны нужно объяснить, что путь вперед для них - это Украина, и это европейская Украина. Глава МИД Павел Климкин считает, что ... «Корреспондент.net, Aug 15»