Înțelesul "бушевать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БУШЕВАТЬ ÎN RUSĂ

бушевать  [bushevatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БУШЕВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția бушевать în dicționarul Rusă

BUSHEVAT, știi, glumești; imperfect de tip 1. elemente b, sentimente: să se manifeste cu forță extraordinară. Incendiile de incendiu, un incendiu, un vânt, un uragan. Există bucurie și mânie. 2. Rampage, scandal.

БУШЕВАТЬ, -шую, -шуешь; несовершенный вид 1. б стихии, чувствах: проявляться с необычайной силой. Бушует пламя, пожар, ветер, ураган. Бушует радость, злоба. 2. Буйствовать, скандалить.

TRADUCEREA БУШЕВАТЬ

Găsește traducerea бушевать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бушевать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бушевать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 愤怒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rabia
• Traducător din Rusă - Engleză: rage
• Traducător din Rusă - Hindi: रोष
• Traducător din Rusă - Arabă: غضب
• Rusă: бушевать
• Traducător din Rusă - Portugheză: raiva
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্রোধ
• Traducător din Rusă - Franceză: rage
• Traducător din Rusă - Malaeză: kemarahan
• Traducător din Rusă - Germană: Wut
• Traducător din Rusă - Japoneză: 激怒
• Traducător din Rusă - Coreeană: 격노
• Traducător din Rusă - Javaneză: Rage
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cơn thịnh nộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆத்திரம்
• Traducător din Rusă - Marathi: संताप
• Traducător din Rusă - Turcă: öfke
• Traducător din Rusă - Italiană: collera
• Traducător din Rusă - Poloneză: wściekłość
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бушувати
• Traducător din Rusă - Română: furie
• Traducător din Rusă - Greacă: οργή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: woede
• Traducător din Rusă - Suedeză: raseri
• Traducător din Rusă - Norvegiană: raseri

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУШЕВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea бушевать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бушевать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 105

Бушевать — проявляться с чрезвычайной силой и напряжением; неистовствовать и свирепствовать имеют еще более усилительный характер; безумствовать, бесноваться и беситься, а также буйствовать представляют собой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 710

Пожалуйста бухнуть — Бахнуть, Брякнуть, Бухнуться будь милостив (милостива) Бухнуться — 1. Пожалуйста (*) бухта — Залив будь так добр 1 — 2. Бушевать (добра) будь так любезен — 1. Пожалуйста бушевать буян буянить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 71

БУШЕВАТЬ - 2. БУШЕВАТЬ 1. Бушевать, -шую, -шуешь, несов., перех и неперех. 1 . Раскачивать (лес). Ветер бупиует лес- сегодня. Том. 2. Волновать. Вят. 3. Бурно расти. Ботва бушует (у помидоров). Барнаул. 2. Бушевать, -шую ...

М. А Алексеенко, 2009

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 469

Лушкалт каяш загреметь, загудеть, загромыхать. Йук толкынла лушкалт кайыш. Н. Лекайн. Шум загремел, как волна. Лушкалт шинчаш шуметь, греметь, гудеть, бушевать. Надялан лушкалт шинчыше ола йокрокын чучаш тукале.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Пособие по переводу с немецкого на русский язык - Страница 21

Тозеп переводится обычно «бушевать, шуметь, реветь». Так как речь идет о водопаде, глагол «бушевать» мало подходит (сравните обычные сочетания «море бушевало», «буря бушевала» и сочетание «водопад . бушевал»).

Ж. Е. Роганова, 1961

Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...

ся: играть — вз-ыграть-ся, ерошить — взь-ерошить-ся, бушевать — вз-бушевать-ся; вы-... -ся: служить — вы-служить-ся, стать — вы-стать-ся, стоять — вы-стоять-ся; до-...-ся: воевать — до-воевать-ся, гулять — до-гулять-ся, будить ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2009

Словарь современного русского народного - Страница 71

Ноп'йбцца— и бушовот', и ко мн'е пр'од'ироццо... А што йо им [детям] ф т'оуос'т'? Ио в'ит' сройн коп'ёйк'и фс'е иддойу (2). Он бушовот' н'ы бушавдл, а фс'о но с'ьр'цы, но с'ьр'цы, (10). | бушевать с кем. У н'озб с'ёр'цо бал'нбйа, ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...

... -ere 1) кипеть, бурлить, клокотать; нагреваться, быть горячим; 2) быть переполненным; кишеть; 3) поэт. бушевать, шуметь, быть в волнении, волноваться; 4) перен. блистать, сверкать; 5) гореть, пылать. fervidus, -a, -um [ferveo] 1) ...

Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский, 2015

Словарь Синонимов - Страница 46

Глаза бурливый см. 1. Бурный 1. БУРЛЙТЬ (с шумом волноваться и пениться при стремительном движении или кипении) Бурлит металл в пета (Горбатов), КЛОКОТАТЬ усилит., БУШЕВАТЬ усилит. Медь клокотала белым ключом, ...

И. Писарев, 1997

Slovar' Sinonimov Dlya Shkol'nikov - Страница 44

М.В.Петрова. БУНТОВАТЬ, выказывать протест, не соглашаться, лишать покоя, волновать (устар.). БУНТОВЩИК, мятежник, противник, бунтарь. БУРЛИТЬ, 1. бушевать, тревожиться, буйствовать, пениться, бить ключом. 2. кипеть ...

М.В.Петрова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУШЕВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бушевать în contextul următoarelor știri.

Сильная магнитная буря будет бушевать на Земле еще около …

Сильная магнитная буря будет бушевать на Земле еще около суток, до дня четверга, 8 октября, – возмущения в магнитном поле планеты, начавшиеся 6 ... «Агентство новостей Доступ 1, Oct 15»

В Волгоградской области продолжают бушевать природные …

В Волгоградской области продолжают бушевать природные пожары. 5 октября, 16:27. В Волгоградской области продолжают бушевать природные ... «Все для Вас, Oct 15»

Ураганный ветер будет бушевать в регионе до завтрашнего утра

Ураганный ветер будет бушевать в регионе до завтрашнего утра. Специалисты МЧС просят по возможности воздержаться от передвижения по улицам ... «Ульяновские Лица, Oct 15»

3 октября непогода продолжит бушевать в Сахалинской области

3 октября на побережье Сахалина сохранится ветер со скоростью 33-38 м/с. Под воздействие циклона попадут Охинский, Ногликский, ... «Sakhalin news, Oct 15»

Лесные пожары продолжают бушевать на севере Калифорнии

В мире · сша[8437], пожары[2928], лес[139]. Лесные пожары продолжают бушевать на севере Калифорнии. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Sep 15»

Лесные пожары в Бурятии продолжают бушевать вблизи …

В прошедшие сутки в 10-километровой зоне от очагов находились 14 деревень. В минувшие выходные в с.Черемушки Прибайкальского района дело ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Aug 15»

Тайфун продолжает бушевать в Приморье

Сегодня, 27 августа, в крае сильный дождь, местами очень сильный. Ветер северный, северо-восточный 9 - 14 м/с, на побережье 18-23 м/с, на мысах ... «Газета Владивосток, Aug 15»

В "Чернобыльской пуще" продолжают бушевать пожары …

В "Чернобыльской пуще" и в Зоне отчуждения и безусловного (обязательного) отселения продолжаются пожары. Вчера пламенем были охвачены 92 га, ... «Цензор.Нет, Aug 15»

Вулкан Кальбуко продолжает бушевать

Чилийский вулкан Кальбуко — снова начал извергаться, уже в третий раз за последнюю неделю. На высоту в несколько километров поднимается ... «Вести.Ru, Apr 15»

Дайджест 15 апреля: В Украине будет новый лоукост, в России …

Дайджест 15 апреля: В Украине будет новый лоукост, в России продолжают бушевать лесные пожары, глава СБУ обвинил Януковича в расстреле ... «GORDONUA.COM, Apr 15»