Înțelesul "пирога" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПИРОГА ÎN RUSĂ

пирога  [piroga]

CE ÎNSEAMNĂ ПИРОГА ÎN RUSĂ?

plăcintă

Пирога

Pie este un nume tradițional pentru bărcile de oameni exotici. Ea vine din limba Caribelor și se răspândește prin spaniolă. Se aplică la bărci de diferite modele, aproape de sensul termenilor "canoe" și "navetă". Dar în limba rusă nu este obișnuit să se utilizeze pentru a se referi la ambarcațiuni similare, de origine locală, pentru care sunt folosite denumiri tradiționale. Gravarea este făcută, de obicei, cu vâsle de vânătoare cu o singură lamă, fără a utiliza șuruburi. Placintele de mare folosesc adesea vele. În prezent, motoarele s-au familiarizat. Materiale moderne sunt, de asemenea, folosite pentru a construi coca.

Пиро́га — ставшее традиционным название лодок экзотических народов. Происходит из языка карибов и распространилось через испанский. Оно применяется к лодкам самых разных конструкций, близко по значению терминам «каноэ» и «челнок». Но в русском языке его не принято использовать для обозначения подобных же лодок, местного происхождения, для которых применяются традиционные названия. Гребля обычно производится однолопастными вёслами-гребками, без использования уключин. На мореходных пирогах часто использовались паруса. В настоящее время стали привычными и моторы. Для постройки корпуса также применяются современные материалы.

Definiția пирога în dicționarul Rusă

PIE, și, bine. O barcă îngustă lungă de la indieni, de la popoarele din Oceania.

ПИРОГА, -и, ж. Узкая длинная лодка у индейцев, у народов Океании.

TRADUCEREA ПИРОГА

Găsește traducerea пирога în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пирога din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пирога» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 馅饼
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pastel
• Traducător din Rusă - Engleză: pie
• Traducător din Rusă - Hindi: पाई
• Traducător din Rusă - Arabă: فطيرة
• Rusă: пирога
• Traducător din Rusă - Portugheză: torta
• Traducător din Rusă - Bengali: পাই
• Traducător din Rusă - Franceză: tarte
• Traducător din Rusă - Malaeză: pai
• Traducător din Rusă - Germană: Torte
• Traducător din Rusă - Japoneză: パイ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 파이
• Traducător din Rusă - Javaneză: pie
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bánh
• Traducător din Rusă - Tamilă: பை
• Traducător din Rusă - Marathi: पाई
• Traducător din Rusă - Turcă: turta
• Traducător din Rusă - Italiană: torta
• Traducător din Rusă - Poloneză: ciasto
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пирога
• Traducător din Rusă - Română: plăcintă
• Traducător din Rusă - Greacă: πίτα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pie
• Traducător din Rusă - Suedeză: paj
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pai

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИРОГА»

Descoperă întrebuințarea пирога în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пирога și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

52 пирога

Эту книгу можно назвать шпаргалкой, потому что в ней можно быстро найти ответ на вопрос: «Что испечь?». Рецепты сгруппированы не по ...

Алена Спирина, 2014

Сладость на корочке пирога

Благослови тебя Бог, Тулли Стокер! Стараясьнеповредить, я осторожно выложила остатки пирога на «Дейли миррор»и свернула газетув аккуратный пакетик. Мэри стояла инервно смотрела на меня, не говоря ни слова.

Алан Брэдли, 2015

Тайна голубиного пирога:

Стюарт Дж. надеясь, что не столкнется с принцес​сой. Его невинное желание глотнуть свежего воздуха​ привело к разрыву оконного ремня. За время пути до Лондона он продрог до костей, угнетенный своим поведением и ...

Стюарт Дж., 2015

365 рецептов. Готовим вкусные пироги - Страница 5

икто точно не скажет, сколько веков назад и в какой стране хозяйкавпервые подала на стол пироги. Пироги жареные и печеные, открытые и закрытые, большие и маленькие, из бисквитного теста, песочного и слоеного.

С. Иванова, 2015

Экспресс-рецепты. Осетинские пироги, самса, шаверма

Приготовление. осетинского. пирога. 1. Разделитетесто на три части. 2. Выложите на обильно посыпанную мукой разделочную доску и руками разомните до 20–25 см в диаметре (толщина 0,5 см). 3. В центр лепешки положите ...

Товкун Елена Николаевна, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 101

Пироги бываютъ: с'ь горохомъ, с'ь вашего, съ грибами (горолсовика, крупеника, грибника), с'ь мясомъ, рыбой (кулебяка) нпр. Пирога защипаный, глухой; неващипаный или растегой; пирога долгг'й, круглый, треуша; кислый, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Сладость на корочке пирога ; Сорняк, обвивший сумку ...

Перед вами сборник, в который вошли эти два произведения, теперь вы можете, не отрываясь, наслаждаться приключениями юной ...

Алан Брэдли, 2011

Я и моя мультиварка - Страница 218

Оставьте пирог или запеканку в чаше на 10 минут или как указано в рецепте (1). Вставьте в чашу лоток-пароварку (2). Возьмитесь за края чаши обеими руками в кухонных рукавицах и, придерживая пароварку, одним быстрым ...

Анна Китаева, 2014

О силе древних суеверий

Свадебный. пирог. Иногда для свадебных пирогов использовали мясо некастрированных животных. Во времена Древнего Рима пирогбыл непременныматрибутом свадебного пира. Он символизировал изобилие и удачу.

Моргун, Леонид, 2014

Осетинские пироги, хачапури, самса и другая выпечка ...

Осетинский пирог из дрожжевого теста с начинкой из зеленого лука и сыра «Кадындзджын» Для теста: ✓ 300 г муки ✓ 10 г дрожжей ✓ 100 мл молока ✓ 100 мл воды ✓ 1 ч. ложка сахара ✓ 30 г маргарина ✓ сливочное масло – для ...

Гера Марксовна Треер, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИРОГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пирога în contextul următoarelor știri.

Звезда Американского пирога стала жертвой липосакции

Звезда Американского пирога, несмотря на свой болезненный внешний и обвисшую кожу, выглядела радостной и наслаждалась купанием в море. «bigmir)net, Oct 15»

Нефть. Америка спешит ухватить свой кусок пирога

FIG.1 По словам Джека Жерарда, генерального директора Американского института нефти, Штаты теперь в состоянии потеснить Саудовскую Аравию и ... «ProFinance, Sep 15»

Мой кусок пирога

Драма. Мой кусок пирога. Версия для печати Обсудить на форуме Код для вставки в блог Ваше мнение. Код для вставки в блог; |; Посмотреть результат. «Первый канал, Sep 15»

На 3D-принтере напечатали «пиццу» для решения проблемы …

Внешне он напоминает пиццу или пирог, порезанный на 36 кусков. Внутри каждой из долек «пирога» находится разное количество шестиугольных ... «N+1, Aug 15»

Ирина Билык поделилась рецептом своего новогоднего пирога

Специально для этого звезда украинской эстрады испекла мясной пирог. Праздник удался на славу, сперва хозяева угощали собравшихся блюдами на ... «НАТАЛИ, Dec 14»

В Прикамье на праздник черничного пирога ждут 5 тысяч гостей

"Основным действующим лицом праздника является черничный пирог, к которому устроители фестиваля и приглашают всех желающих. Вкусные и ... «ИА REGNUM, Aug 14»

Четыре пирога и один крамбл. Варианты яблочного десерта

Яблочный пирог – что может быть лучше к чаю. Тем более что этой осенью яблок в наших садах видимо-невидимо. Но сколько можно печь одну и ту же ... «Аргументы и факты, Aug 13»

Дмитрий Пирог - Геннадий Головкин/Dmitry Pirog - Gennady …

Интервью Дмитрия Пирога (видео) Дмитрий Пирог о бое с Геннадием Головкиным (видео) 26.12.2012. Dmitry Pirog - Gennady Golovkin ... «YouTube, Dec 12»

Команда Головкина ответила промоутеру Пирога

Во-первых, по моей информации, у Дмитрия Пирога есть американский промотер по имени Арти Пелулло, ведущий дела Пирога совместно с Кириллом ... «Спорт день за днем, Dec 11»