Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "эклога" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЭКЛОГА ÎN RUSĂ

эклога  [ekloga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЭКЛОГА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «эклога» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eglogă

Эклога

Эклога: ▪ Eclog - un fel de idilă, o poezie în care a fost descrisă o scenă din viața unui păstor. ▪ Ekloga - codul legislației bizantine, publicat de împăratul Leo al III-lea Isaur. ▪ Eclogs, Εκλογείς - comisii de urgență sau funcționari de la Atena pentru a acoperi salvarea de la persoane fizice sau din orașe care au dat un omagiu aliaților. De obicei, aliații au adus un omagiu în Atena pe Marele Dionisie, iar 10 numiți de mulțimi de apodicți l-au luat. Экло́га: ▪ Эклога — разновидность идиллии, стихотворение, в котором изображалась сцена из пастушечьей жизни. ▪ Эклога — кодекс византийского законодательства, изданный императором Львом III Исавром. ▪ Эклоги, ᾽Εκλογει̃ς — чрезвычайные комиссии или должностные лица в Афинах для взимания недоимочных платежей с отдельных лиц или с городов, плативших дань союзников. Обыкновенно союзники вносили дань в Афинах на Великих Дионисиях, причем 10 назначенных по жребию аподектов принимали ее....

Definiția эклога în dicționarul Rusă

Eclogul 1. ж. Una dintre formele de bucolic, aproape de idilă; dialog poetic pe tema vieții ciobănești dintre o păstorică și o păstorică. 2. g. depășite. Lăudări sentimentale și idilice pentru farmecul unei existențe fericite, liniștite și fericite în cercul familiei, în apropierea naturii. ЭКЛОГА 1. ж. Одна из форм буколики, близкая к идиллии; стихотворный диалог на тему о пастушеской жизни между пастушком и пастушкой. 2. ж. устар. Сентиментально-идиллическое восхваление прелести мирного, безмятежно- счастливого существования в кругу семьи, в близости к природе.
Apasă pentru a vedea definiția originală «эклога» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЭКЛОГА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЭКЛОГА

эклампсический
эклампсия
экламптический
эклектизм
эклектик
эклектика
эклектицизм
эклектически
эклектический
эклектично
эклектичность
эклектичный
эклер
эклиметр
эклиптика
эклиптический
эко
экогенез
эколог
экологист

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЭКЛОГА

ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
тревога
тренога

Sinonimele și antonimele эклога în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «эклога» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЭКЛОГА

Găsește traducerea эклога în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile эклога din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «эклога» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

égloga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

eclogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

eclogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نشيد الرعاة
280 milioane de vorbitori

Rusă

эклога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

écloga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

églogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Eclogue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

kurzes Lied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

牧歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

목가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

eclogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bài hát đối ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

eclogue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

eclogue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

eglog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

egloga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ekloga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

еклога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

eglogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

eclogue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

herder dig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

eclogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

eclogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a эклога

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЭКЛОГА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «эклога» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre эклога

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЭКЛОГА»

Descoperă întrebuințarea эклога în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu эклога și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Краткій курс церковнаго права Православной Церкви: Об ...
23. 24. 25). Такимъ образомъ Эклога произвела замѣтную реформу во многихъ отдѣлахъ Юстиніанова права. Во все время царствованія Исаврійской династіи Эклога заступала у визанстійскихъ юристовъ мѣсто Юстиніановскихъ ...
Илья Степанович Бердников, 1903
2
Избранные труды. О поэтах - Том 1 - Страница 118
11 эклога: влюбленный пастух сетует в одиночестве на равнодушие своего любимца. 111 эклога: двое пастухов сперва пререкаются. потом состязаются в пении, потом примиряются как равные в искусстве. 11! эклога: «более ...
Михаил Гаспаров, 2014
3
Пути культурного импорта. Труды по русской литературе ...
Эклога, напротив, как и элегия, предполагает александрийский стих (шестистопный ямб со смежной рифмовкой). Для современников эклога является самым значительным из пасторальных жанров; особенно настойчиво она ...
Иоахим Клейн, 2014
4
Статьи О Современнике и др.
Эклога есть слово греческое и значит просто: избранная пиеса. Те сочинения, которые назвал Виргилий эклогами, имеют только внешний вид сельских или пастушеских стихотворений. Пастухи его препираются друг с другом в ...
Николай Гоголь, 1847
5
Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго
«Вucolicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 83, 120–2, 258, 380—2, 384–9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684-94, 701, 703—5, 707.— Эклога Г (Сalla) Г, 258. П, 63, 146, 684—5, 690-1, 703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Александр Николаевич Веселовскій, 1919
6
Sobranīe sochinenīĭ - Том 6 - Страница 759
«Вuсоlicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 33, 120–2, 258, 380—2, 384—9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684—94, 701, 703—5, 707.— Эклога Г (Сalla) 1, 258. П, 63, 146, 684—5, 690—1,703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1919
7
Италия и Возрождение 1894 - Страница 759
«Вucolicum Саrmen» (Эклоги) 1, ш, 33, 120—2, 258, 380–2, 384—9, 648. П, 58–67, 96, 211—2, 430, 548, 612, 616, 618, 684—94, 701, 703-5, 707.— Эклога Г (Сalla) 1, 258. П, 63, 146, 684–5, 690—1, 703.—Эклога П (Раmрinea) 1, 258.
Александр Николаевич Веселовскій, 1919
8
Социальные и гуманитарные науки: Литературоведение. ...
текстовую: эклога о двух пастухах является в то же время и «эклогой об эклоге», о самом жанре идиллии. Вместе с тем будучи не только образцом жанра, но и некоей рефлексией о нем, девятая эклога несет на себе печать ...
Институт научной информации по общественным наукам (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), 2006
9
Крестьянская собственность в Византии - Страница 26
Во всякомъ случаѣ, эти три фразы, или лучше сказать, одна фраза, повторенная трижды на пространствѣ памятника, не стоютъ результатовъ сопоставленія Эклоги съ Ш\іо<; уешруьхб^, которые говорить не въ пользу общности ...
Панченко Б. А., 2013
10
История античной литературы. Книга 2. Древний Рим
эклога посвящена Альфену Вару, проконсулу, покровителю Вергилия. По форме эклога — это наставление лесного божества пастухам, которым следует «тучных овец пасти» и «петь негромкие песни». Особо интересна |\/ эклога ...
Борис Гиленсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЭКЛОГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul эклога în contextul următoarelor știri.
1
Иосиф из Брод
Мотив этой прародины лишь подспудно звучит в нескольких стихотворениях Бродского («Холмы», «Эклога 5-я (летняя)», «На независимость Украины») ... «Свободная пресса, Aug 14»
2
День, отмеченный историей
Он был автором ряда одических стихотворений, таких, как «Весна», «Эклога на заключение мира с Портой». Острой сатирой на дворянские выборы ... «Тверская Жизнь, Sep 13»
3
Шариат как суицид
Для регулирования жизни общества в христианском обществе были законы христианских императоров - Константина, Феодосия, Юстиниана, Эклога, ... «Русский обозреватель, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Эклога [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ekloga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe