Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подвертывать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДВЕРТЫВАТЬ ÎN RUSĂ

подвертывать  [podvertyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДВЕРТЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подвертывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подвертывать în dicționarul Rusă

COLECTați tipul de reparație imperfectă. 1) Înșurubați, strângeți mai strâns. 2) a) conversational Prin răsucirea unui dispozitiv special, reduceți sau măriți fitilul (într-o lampă, lampă etc.). b) Slăbiți, reduceți focul, flacăra, scurtați fitilul (lămpi, lămpi, etc.). 3) a) Prin înfășurare, îndoirea marginilor cevaului, scurtați (manșoane, pardoseli etc.). b) Șurub, bobină. 4) Fold in sau sub orice 5) colocvial Dauneaza-ti piciorul cu o miscare ciudata. ПОДВЕРТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Завинчивать, завертывать потуже. 2) а) разговорное Подкручивая специальное приспособление, уменьшать или увеличивать фитиль (в лампе, фонаре и т. п. ). б) Ослаблять, уменьшать огонь, пламя, укорачивая фитиль (лампы, фонаря и т. п. ). 3) а) Завертывая, загибая края чего-либо, укорачивать (рукава, полы и т. п. ). б) Навертывать, наматывать. 4) Подгибать внутрь или подо что-либо 5) разговорное Повреждать ногу неловким движением.

Apasă pentru a vedea definiția originală «подвертывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДВЕРТЫВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОДВЕРТЫВАТЬ

подвергнуть
подвергнуться
подвержение
подверженность
подверженный
подвернуть
подвернуться
подверстать
подверстаться
подверстачье
подверстка
подверстывание
подверстывать
подверстываться
подвертеть
подвертка
подвертки
подверточный
подвертывание
подвертываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДВЕРТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimele și antonimele подвертывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «подвертывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДВЕРТЫВАТЬ

Găsește traducerea подвертывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile подвертывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подвертывать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

驳回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

rechazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

turn down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Rusă

подвертывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

recusar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

হ্রাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

refuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ausschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

断ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

거절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nguripake mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கீழே திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

खाली चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kısmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rifiutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Wyłącz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

підкрутити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

refuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απορρίπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

stänga ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skru ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подвертывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДВЕРТЫВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подвертывать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre подвертывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДВЕРТЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea подвертывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подвертывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... ПОДВЕРТЕТЬ, верчу', ве'рти'шь, 1|шт. подвертывать puijp, что (<«pli-)' Ь"ч'* í' подвернуть / í/^шЬ.» П. ГаЙКУ U/UinUnUltfWtfbpp UfUIUtbfl ПОДВЕРТКА, И, р. (<upl¡.), I. iÍ[huj6 bq.: Чтт. mutl¡niJ, u¡mutniíf ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
При саемкѣ съ якоря, канатъ подвертывается до патеру. I Онъ подвертѣлся теплыми подвертками. II Гляди, мальчишка подь лошадей подвернется! Ине знаю, откуда онъ тутъ подвернулся! взялся. Кто ему подъ руку подвернется, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
При саемкѣ съ якоря, канатъ подвертывается до панеру. II Онъ подвертѣлся теплыми подвертками. II Гляди, мальчишка подъ лошадей подвернется. И не знаю, откуда онъ тутъ подвернулся! взялся. Кто ему подъ руку подвернется, ...
Владимир И. Даль, 1865
4
П - Страница 163
ПОДВЕРНУТЬ, см. подвертывать. ПОДВЕРПОВАТЬ, —ся «уда. подтянуть, — ся на верп*, на якор*. ПОДВЁРСТЫВАТЬ, подверстать что, поверстать еще немного, поровнять, урЬзать всЬ вещи по одной м-Брк-Ь; подо что, поддълать ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 165
Несов.: подбирать, подгибать, подвертывать и подворачивать, поджимать. Согнув, поместить под себя или прижать к себе (ноги, колени и т. д.). Поглядывая на туфли, он даже начал спускать к ним одну ногу с постели, но тотчас же ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: подбирать, подгибать, подвертывать и подворачивать, поджимать. Согнув, поместить под себя или прижать к себе (ноги, колени и т. д.). Поглядывая на туфли, он даже начал спускать к ним одну ногу с постели, но тотчас же ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина
Теперь увидѣли, что корабль дрейфовало скорѣе, нежели сколько подвертывали каната и что якорь тащился къ нему: сторонъ, недопускалъ развалиться. Наконецъ принесло ледъ и фрегатъ къ мели у острова Вальтрума, откуда г ...
Василий Михайлович Головнин, 1864
8
Современник - Том 86 - Страница 66
... хлѣба своей барышнѣ, онъ даже пробовалъ подвертывать тарелку съ такой ловкостію, которой нарочно учился у дяди петербургскаго; а дядя петербургскій видалъ. съ какою ловкостью подвертывали тарелки при дворѣ.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1861
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 149
ПОДВИВЭЁТЬ, подвйть что, навивать подо что, подвертывать‚ подвсрчивать, подверт'вть или подвернуть. Подввй шерстяныя онуни, ньш'ь а'олодно. Деревяный гвоздь иодвивають ггвнькой. || Прибавлять витьемъ. Подвить кнуть ...
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Общеславянский лингвистический атлас : материалы и ...
... 20), запре(т)вам 'подгибать, подвертывать', опре(т)вам 'перегибать' (р-н Пирдоп — БД IV, 103, 128), запре'твам, запретна 'подвертывать рукава к локтю' (р-н Пле- вен — БД IV, 174), запретнувам 'закатать, засучить рукава' (р-н ...
Валерий Васильевич Иванов, ‎Вâчеслав Всеволодович Иванов, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДВЕРТЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подвертывать în contextul următoarelor știri.
1
Александр Леньков до последнего скрывал от друзей, что …
Самый большой кайф для Ленькова было раз в неделю съездить на дачу, где он мог подвертывать гайки. "А в Москве я прихожу домой и просто падаю в ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»
2
Женская мода: эспадрильи
Брюки при этом желательно чуть подвертывать. Комплект стоит освежить тельняшкой или майкой. Превосходно такая обувь выглядит с летящими ... «JustLady.Ru, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подвертывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/podvertyvat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe