Descarcă aplicația
educalingo
поторопить

Înțelesul "поторопить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОТОРОПИТЬ ÎN RUSĂ

[potoropitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ПОТОРОПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția поторопить în dicționarul Rusă

HURRY, -Sa vezi grabeste -saa.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОТОРОПИТЬ

возопить · вопить · вытопить · допить · дотопить · завопить · закропить · затопить · заторопить · истопить · копить · кропить · накопить · натопить · недопить · обтопить · окропить · опить · оскопить · отопить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОТОРОПИТЬ

потоплять · потопляться · потопный · потопорщиться · потоптать · потоптаться · потопывать · поторапливание · поторапливать · поторапливаться · поторговать · поторговаться · поторговывать · потормошить · поторопиться · поторчать · потосковать · поточить · поточность · поточный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОТОРОПИТЬ

оттопить · перетопить · повопить · подкопить · поднакопить · подтопить · понакопить · попить · потопить · прикопить · принакопить · притопить · провопить · пропить · протопить · рассиропить · растопить · скопить · стопить · топить

Sinonimele și antonimele поторопить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «поторопить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОТОРОПИТЬ

Găsește traducerea поторопить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile поторопить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поторопить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

hurry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

поторопить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

se dépêcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

śpieszyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

поквапити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

opskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skynde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поторопить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОТОРОПИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale поторопить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «поторопить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre поторопить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОТОРОПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea поторопить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поторопить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 500
... будут торопить (ся) торопил (ся) бы торопила (сь) бы торопило (сь) бы торопили (сь) бы торопи (сь) торопите (сь) РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ поторопить (ся) поторопил (ся) поторопила (сь) поторопило (сь) поторопили (сь) потороплю ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Заговоры сибирской целительницы. Вып. 11 - Страница 42
поторопить. мужа. домой. Этот зазыв очень сильный. Делают его только по четным дням. Обухом топора потихоньку ударяют об порог и говорят тихо, на одном дыхании: Батюшка-обух, братушки-порог, один подрубите, другой ...
Н. И. Степанова, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 606
поторопиться: Пс 1098.21; поторопился: КД 348.20; поторопилась: ПА 456.23; поторопились: П III 88. ПОТРЕБА (1). Потребность, надобность. Иван Петрович оставил множество рукописей, которые частию у меня находятся, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Сочинения - Том 35 - Страница 362
От Сталина (спешно разрешить) 1) Мобилизованных латышей направить в запбата- льоны латднвнзпи (поторопить Петсрсона; повторить приказ ему). 2) Обещана главкомом Туркестанская конная бригада в Козлов. Проверить.
Владимир Ильич Ленин, ‎Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1950
5
Полное собрание сочинений - Том 39 - Страница 248
От Сталина (спешно разрешить) 1) Мобилизованных латышей направить в запба- тал ьон и латднвизпи (поторопить Петерсона; повторить приказ ему). 2) Обещана главкомом Туркестанская конная бригада в Козлов. Проверить.
Владимир Ильич Ленин, 1967
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 636
поторговаться: Пс 619.13; поторговавшись: перен. Ж2 144.29. ПОТОРОПИТЬ (1). прошу поторопить Дельвига. ♢ поторопить: Пс 124.2. ПОТОРОПИТЬСЯ (4). — Ты поторопился назначить Швабрина в коменданты крепости, а теперь ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Век невинности:
Единственное, что ему оставалось, это умолить Мэй поторопить родителей, и за день до своего отъезда он повел ее в заброшенный сад, в котором сохранились руины здания старой испанской миссии. Прийдя сюда, они словно ...
Эдит Уортон, 2014
8
Магия-11 - Страница 141
Спасите меня, защитите И всякое проклятие снимите. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Ныне и присно и во веки веков. Аминь. Поторопить должника вернуть долг Из письма: «Пишу Вам в отчаянии. Я дала чеизвестность маму.
Степанова Н.И., 2007
9
Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Страница 118
Но мы не можем поторопить автобус. — Но можем поторопить время. Стендаль сдержал улыбку. Пришелец поглядел на него в упор. Глаза у него были темные, скучные, настойчивые. — Люди, — произнес он с осуждением, ...
Кир Булычев, 2012
10
Последний властитель Крыма - Страница 229
Ничего, недолго тебе радоваться, надо поторопить этих, в лаборатории, с их бациллами...» «Недоумок калмыцкий, выродок, пся крев, ублюдок, — думал Дзержинский, идя по коридору. Улыбка соскочила сего лица сейчас же, как ...
Воеводин И., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОТОРОПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поторопить în contextul următoarelor știri.
1
Гороскопы и линии на ладони: водители верят в возможность …
... а водитель, рискуя на дороге, может поторопить свою смерть, которая вовсе не была ему предначертана. Подробнее о том, как гороскопы и линии на ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
У Путина решили поторопить Порошенко
Официальный Киев получает дополнительный шанс и время для выполнения всех необходимых политических обязательств в соответствии с минским ... «FaceNews.ua, Oct 15»
3
Ради «Арсенала» Кокорин был готов на понижение зарплаты
Доводилось слышать, что информация об «Арсенале» появилась лишь для того, чтобы поторопить «Зенит» с принятием решения по Кокорину? «news.Sportbox.ru, Oct 15»
4
Следствие намерено поторопить экс-губернатора Юрченко …
НОВОСИБИРСК, 8 октября, РИА ФедералПресс. Следственные органы обратились в суд с ходатайством об ограничении бывшего губернатора ... «ФедералПресс, Oct 15»
5
Автовладельцы со стоянки «Круиз» просят поторопить
Автовладельцы со стоянки «Круиз» просят поторопить строителей из компании «ФОН». На улице 40 лет Победы в городе Набережные Челны ... «Mangazia, Oct 15»
6
Пенсионерка оштрафована на 150 тысяч рублей за попытку …
В суде. 01.10.2015 | 10:52. Пенсионерка оштрафована на 150 тысяч рублей за попытку поторопить судебного пристава взяткой ... «ИА Версия, Саратов, Oct 15»
7
Городецкий предложил послу Нидерландов "поторопить
поторопили больших политиков быстрее решать вопросы урегулирования политических [ситуаций] и других вопросов, которые будут создавать основу ... «Advis.ru, Sep 15»
8
Энергетики просят саратовцев поторопить коммунальщиков …
Перед началом отопительного сезона компания "Т Плюс" начинает акцию "Поторопи коммунальщиков", призванную обратить внимание населения на ... «ИА Версия, Саратов, Sep 15»
9
Ирина Геращенко просит Раду "поторопить" Грецию и Кипр с …
Глава комитета по евроинтеграции и комитета по иностранным делам Ирина Геращенко призывает Верховную Раду и спикера Владимира Гройсмана ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
10
МВД предлагает поторопить крымчан с заменой украинских …
В силовом ведомстве недовольны тем, что крымчане крайне неохотно меняют номера собственных транспортных средств — вплоть до этого времени ... «Славянка Инфо, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поторопить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/potoropit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO