Înțelesul "потрепать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОТРЕПАТЬ ÎN RUSĂ

потрепать  [potrepatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОТРЕПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția потрепать în dicționarul Rusă

SĂ UȘI, - Vedeți să tremurați, - sos.

ПОТРЕПАТЬ, -СЯ см. трепать, -ся.

TRADUCEREA ПОТРЕПАТЬ

Găsește traducerea потрепать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile потрепать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «потрепать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拍
• Traducător din Rusă - Spaniolă: palmadita
• Traducător din Rusă - Engleză: pat
• Traducător din Rusă - Hindi: थपथपाना
• Traducător din Rusă - Arabă: تربيتة
• Rusă: потрепать
• Traducător din Rusă - Portugheză: pancadinha
• Traducător din Rusă - Bengali: চাপড়ান
• Traducător din Rusă - Franceză: tapoter
• Traducător din Rusă - Malaeză: pat
• Traducător din Rusă - Germană: Klaps
• Traducător din Rusă - Japoneză: パット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 팻
• Traducător din Rusă - Javaneză: pat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vuốt nhẹ
• Traducător din Rusă - Tamilă: தட்டியும்
• Traducător din Rusă - Marathi: थाप
• Traducător din Rusă - Turcă: sıvazlama
• Traducător din Rusă - Italiană: picchiettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: klepnięcie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: потріпати
• Traducător din Rusă - Română: bate
• Traducător din Rusă - Greacă: ελαφρό κτύπημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pat
• Traducător din Rusă - Suedeză: Pat
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pat

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОТРЕПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea потрепать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu потрепать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 211

О Потрепать языком — юк- барны сейлэп ташлау. Потрепать нервы — нерваларны бераз бозу. Потрепать чьё-н. имя — берэунен яман атын сату, гайбэтен сату. Потрепать по щеке — янагыннан сею. Потрепать по спине ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЧЕСАТЬ ЗУБЫ. ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ. Прост. Заниматься болтовнёй, много говорить о пустяках. — Поражаюсь, как это они не устают столько времени зубы чесать. ЧЕСАТЬ [трепать, мозолить] ЯЗЫК [языком]. ПОЧЕСАТЬ [потрепать ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Потрѣлилъ соловей, пощелкалъ, посвисталъ. Потрéпывать, трепать по временамъ, или иногда, во всѣхъ знчн. Потрепать мальчика по щекѣ, поласкать. Потрепать льну. Потрепать кого, пощипать, потазать, поколотить. —ся, стрд.

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Потрепать, сов. 1. Быстро пойти, побежать. Пек., Осташк. Твер., 1855. Ленингр., Новг., Арх., Влад. Я схватила косу и потрепала домой, напугалаея. Костром., Верхнелен. ♢ Пойти или поехать не спеша, привычно. Куда зто потрепал ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

b, timo, v. а. i. frapper doucement, [цап (фиат, Hopfen, потрепать кого по плечу, frapper qn. doucement fur l'épaule, einen [они auf bie êrbultec Hopfen: потрепать льну , íernncer do lin , Slabs becbeln; 2. его изрядно потдецади, on l'a bien ...

Johann Heym, 1801

Пир народный: роман - Страница 86

Подбивая толпу «а какое-то действие, белобрысый господин говорил, что фараонов надо потрепать и даже необходимо потрепать. Ему отвечали подозрительными взглядами, ропотом и смехом. — Потрепать? А трепалка где?

Мария Боретская, 1927

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 515

потрепать сов. 1. кого (похлопать) цокх, ташх; потрепать по плечу ээ- мэрнь цокх; 2. что (истрепать) элэх, таслх, урэх; потрепать пальто пальто элэх. потрескаться сов. шуурх, шу тусх; руки потрескались от холода кинтн ик болсар ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 148

(поболтать) потрепаться. ПАТРАПАЦЬ сов. 1. (нек-рое время) потрепать; 2. (всё, многое) перетрепать, потрепать; истрепать; 3. перен. (о войсках) потрепать. ПАТРАПЩЬ сов. разг. 1. (бросив или выстрелив) попасть, угодить; 2.

Кандрат Крапива, 1989

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

В. Шишков, Угрюмрека ПОТЕМНЕТЬ © в глазах потемнело см. Т 4 ПОТЕРЯТЬ © потерять голову см. Т 6 ПОТРЕПАТЬ © потрепать нервы см. Т 17 потрепать язык см. Ч 10 ПОТЯНУТЬ © потянуть за язык см. Т 26 ПОХОЖИЙ © на что ...

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Nauchnye osnovy i praktika prepodavanii︠a︡ russkogo ...

Поиать (покимать) обе руки шод? Показать (показывать) кукищ код? Показать ( показывать) кулак код? Потрепать по волосам ( голове) кого? Потрепать по плечу кого? Потрепать по щеке кого? поцеловать ( целовать) в губы кого?

Antica Menac, ‎Mezhdunarodnai︠a︡ assot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ prepodavateleĭ russkogo i︠a︡zyka i literatury, ‎Savez slavističkih društava Jugoslavije, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОТРЕПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul потрепать în contextul următoarelor știri.

Разин против «Динамо». Превью матчей 13 октября

Пусть команда Милоша Ржиги пока за кубковой зоной, но шанса потрепать нервы записным фаворитам она не упустит. Не стоит забывать: в активе ... «КХЛ, Oct 15»

Не дроном единым. Что нужно знать о сборной Албании

Сейчас отборочный турнир практически завершен, и можно сделать логичный вывод: для сборных, которые раньше могли разве что потрепать нервы ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Россия остудила финских парней

В первом сете финны сумели потрепать нашей команде нервы. В середине партии у России появились проблемы на приеме, а соперник набрал ... «Газета.Ru, Oct 15»

В ожидании дяди

Дядя должен появиться и потрепать тебя по волосам. Написал первый прыщавый стих? Дядя, приди! По мере взросления ожидания дяди и меры его ... «Свободная Пресса, Oct 15»

Акции ВТБ над уровнем 7,05 копейки и "Сбербанка" выше 88 …

До большого не было тренда, продолжать или разворачивать ему нечего, его функция - потрепать нервы среднесрочным инвесторам и притормозить ... «Финам.RU, Oct 15»

Матч одной ошибки

В Футбольной национальной лиге каждая команда может выиграть у каждой. А если не выиграть, то изрядно потрепать нервы. «СКА-Энергия» как раз ... «vTomske.ru, Oct 15»

Турецкие страсти в степях Казахстана

... что подтвердил первый тур. Впрочем, и команда Мирчи Луческу, и чемпион Швеции последних лет вполне способны потрепать нервы даже грандам. «Газета.Ru, Sep 15»

Недосягаемая высота

По большому счету, и повторный поединок не сулил нашим регбистам ничего хорошего. Но новокузнечане намеревались потрепать нервы фавориту. «КузПресс, Sep 15»

Александр Мостовой: Ожидаю от «Спартака» и «Зенита …

Если Халка нет или он просто не в лучших кондициях, чемпиона вполне можно потрепать, как это сделал, скажем, ЦСКА в первом тайме их недавней ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Яценюк пытается потрепать нервы несогласному кредитору

Яценюк пытается потрепать нервы несогласному кредитору Россия ожидает погашения долга Украины полностью и в срок, заявили в правительстве. «Search News, Sep 15»