Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "потревожить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОТРЕВОЖИТЬ ÎN RUSĂ

потревожить  [potrevozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОТРЕВОЖИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «потревожить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția потревожить în dicționarul Rusă

CONFRONGE, - Vedeți tulburător, -ya. ПОТРЕВОЖИТЬ, -СЯ см. тревожить, -ся.

Apasă pentru a vedea definiția originală «потревожить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОТРЕВОЖИТЬ


дожить
dozhitʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОТРЕВОЖИТЬ

потребить
потребиться
потребление
потреблять
потребляться
потребляющий
потребность
потребный
потребовать
потребоваться
потревожиться
потренировать
потренироваться
потрепанный
потрепать
потрепаться
потрепетать
потрепетаться
потрепыхаться
потрескать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОТРЕВОЖИТЬ

ничтожить
обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить

Sinonimele și antonimele потревожить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «потревожить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОТРЕВОЖИТЬ

Găsește traducerea потревожить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile потревожить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «потревожить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

打扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

perturbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

disturb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أزعج
280 milioane de vorbitori

Rusă

потревожить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

perturbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

stören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

乱す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kanggo disturb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

rahatsız etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

disturbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przeszkadzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

потривожити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

perturba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

διαταράσσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

versteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

störa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

forstyrre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a потревожить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОТРЕВОЖИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «потревожить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre потревожить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОТРЕВОЖИТЬ»

Descoperă întrebuințarea потревожить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu потревожить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Лебединая дорога
Виглафссона,. что. князь. тихо,. очень. тихо,. чтобы. не. потревожить. его,. —. отвернулся... 14 В селение, где жили раньше брат и сестра, они приехали через день. Погода оставалась всё такой же. Бессолнечное небо хмурилось ...
Семенова М., 2013
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 152
Эти слова имеют разговорный характер, часто используются при вежливом обращении г, выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 637
ПОТРЕВОЖИТЬ (3). Помешать, нарушить нормальное течение чего-н. Шесть батальонов гренадер остались в ариергарде лагеря, из опасения, чтоб татаре, кроющиеся в горах, не потревожили переправы наших последних ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Потревожить, сов. В сочетаниях. о Потревожить квашню. Подмесить, подбить тесто в квашне. Утром встаешь, квашню потревожишь, подобьешь. Чулым. Ново- сиб., 1968. о Не потревожить еды. Не дотронуться до еды, ничего не ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Эти слова имеют разговорный характер, чисто используются при вежливом обращении и выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Корабль-призрак:
Айай, сын мой,— проговорил он,— неужели ты не боишься потревожить покой твоей матери? Неужели ты хочешь все расхитить и раскрасть в доме прежде даже, чем она успокоится в своей могиле? — Нет, отец мой,— отвечал ...
Фредерик Марриет, 2015
7
Приключения Джона Дэвиса:
Решено было послать за доктором, но, чтобы не потревожить больного излишними хлопотами, уладили дело так, как будто доктор приехал случайно, обедать. День прошел обыкновенно. Благодаря своей сильной воле, батюшка ...
Александр Дюма, 2014
8
Последняя тайна Саймона - Страница 188
Из глаз полились слезы, которые она не могла утереть, боясь потревожить Марусю — та лежала неподвижно, будто все уже кончено. — Ничего, не плачь, кошки — они живучие, слыхала небось, что у них по семь жизней в запасе ...
Ева Моэн, 2014
9
Бизнес-журнал, 2006/17: Ивановская область - Страница iv
реклама реклама Cтоит потревожить своим присутствием какое−либо общественное заведение, как фантастичный Старший брат Д.Оруэлла обретает вполне конкретные очертания в виде многочисленных видеокамер. ем ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Сталин: наваждение России - Страница 193
28 ноября 1940 года Молотов сказал немецкому послу: — Советское правительство решило пойти навстречу германскому правительству и потревожить свои общегосударственные резервы. Причем эти резервы пришлось ...
Леонид Михайлович Млечин, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОТРЕВОЖИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul потревожить în contextul următoarelor știri.
1
Расстались с парнем, но я его до сих пор люблю...
Но я уже не смогу его потревожить. Это ужасно было бы с моей стороны.Но и быть с ним хочу.Я не знаю что мне делать, я все еще учусь в колледже ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
2
Канониры продолжают погоню за лидерами
Выделялся у гостей маленький и юркий Ника Чхапелия, но и ему не удалось потревожить Сергея Котова в первой половине игры. Арсенальцы до ... «Моя Слобода, Oct 15»
3
Ученые не исключают, что Землю могут потревожить «братья …
15/10/2015 - 13:52 Не исключено, что осколки Челябинского метеорита, взорвавшегося в небе над городом 15 февраля 2013 года, могут долететь до ... «Урал-Пресс-Информ, Oct 15»
4
«Ак Барс» - в восьмерке
Счет бросков в створ ворот Гарипова красноречив: в заключительной трети казанцы лишь трижды позволили гостям потревожить своего голкипера. «КХЛ, Oct 15»
5
Психолог: Анорексия возникает у человека из-за заниженной …
Только действовать следует деликатно, дабы не потревожить его обостренное восприятие мира, в котором все против него. Вторым эффективным ... «Российская Газета, Sep 15»
6
15 сентября в новостях появилось сообщение о разговоре …
... недосягаемость Путина даже для крупнейших федеральных СМИ: такое впечатление, что никто не посмел потревожить президентскую пресс-службу ... «The New Times, Sep 15»
7
НАСА обеспокоилось опасностью глобальных бурь на Марсе
Однако, как отмечает ученый, маловероятно, что эти пылевые бури смогут даже потревожить волосы астронавта на Красной планете (если последний ... «Lenta.ru, Sep 15»
8
"Шахтер" - "Сталь" 2:0. Согласно традиции
Незадолго до перерыва "сталеварам" удалось второй раз за тайм потревожить Сарнавского. Момент возник после углового: "горняки" неудачно выбили ... «Footboom.com, Sep 15»
9
Как поёт «мёртвая голова»
... химическую маскировку, чтобы пчёлы принимали их за своих); наконец, «мёртвая голова» издаёт громкий свистящий писк, если её потревожить. «Наука и Жизнь, Aug 15»
10
В Германии решили потревожить покой проспавшей 25 лет под …
710x400_1438788223_lenin_pamyatnik_berlin Берлин (Германия), 5 августа. В лесу под Берлином собираются выкопать голову гранитного памятника ... «Невские Новости, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Потревожить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/potrevozhit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe