Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "потрепанный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОТРЕПАННЫЙ ÎN RUSĂ

потрепанный  [potrepannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОТРЕПАННЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «потрепанный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția потрепанный în dicționarul Rusă

CONSIDERAT adjectivul colocvial 1) Un deget, folosit într-o stare dărăpănată, sfâșiat. 2) prospețime pierdută (despre aspect, față, etc.). ПОТРЕПАННЫЙ прилагательное разговорное 1) Ноской, пользованием приведенный в обветшалое состояние, порванный. 2) Утративший свежесть (о внешнем виде, лице и т. п. ).

Apasă pentru a vedea definiția originală «потрепанный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОТРЕПАННЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОТРЕПАННЫЙ

потребляться
потребляющий
потребность
потребный
потребовать
потребоваться
потревожить
потревожиться
потренировать
потренироваться
потрепать
потрепаться
потрепетать
потрепетаться
потрепыхаться
потрескать
потрескаться
потрескивание
потрескивать
потрещать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОТРЕПАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Sinonimele și antonimele потрепанный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «потрепанный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОТРЕПАННЫЙ

Găsește traducerea потрепанный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile потрепанный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «потрепанный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

破旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

en mal estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رث
280 milioane de vorbitori

Rusă

потрепанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

gasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

minable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

keadaan buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

みすぼらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

초라한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

seedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tồi tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

keyifsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

squallido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

пошарпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ponosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

shabby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sjaskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

shabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a потрепанный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОТРЕПАННЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «потрепанный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre потрепанный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОТРЕПАННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea потрепанный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu потрепанный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком /В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Пойти и не вернуться
У меня какойто аусвайс потрепанный. Как бы не влипнуть с ним. — Потрепанный — это хорошо. Надежнее потрепанный. — По аусвайсу я Аделаида, понял? — сообщила Зоська. — А тебя как по документу? — А все так же: Антон ...
Василь Быков, 2013
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 334
Панаева, Воспоминания [подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям, заставить испытывать нужду, поражение и т. п.; разг.] II. ПОТРЕПАВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ. прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 IV. ПОТРЕПАННЫЙ, ая.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Словарь Синонимов - Страница 408
ПОТРЕПАННЫЙ разг. (о предметах, вещах: потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения) Потрепанное пальто. Потрепанная книга, ОБТРЕПАННЫЙ разг. и ОТРЁПАННЫЙ разг. Шинелишка ...
И. Писарев, 1997
6
Спартак: Папесса Иоанна - Страница 227
Потрепанный субъект. Нет у меня никаких ранений. Это я к слову, к примеру. Пожилой полицейский ведет потрепанного субъекта; второй становится около объявления. (Полицейскому.) Хочешь, я тебе дам пятерку? Зачем тебе ...
Владимир Михайлович Волькенштейн, 1971
7
Корабль невест:
С чихающим двигателем и ненадежным рулем, который в любую минуту могло заклинить, потрепанный вой​ной корабль с помощью буксирных судов входил в гавань, оставаясь совершенно равнодушным к красотам девонских и ...
Джоджо Мойес, 2014
8
??????? ??????????? - Страница 20
аэропорт, и обогнув пожелтевшие аллеи и парки на Рингштрассе, мы уже въезжали в центральную, с переплетенными старинными улочками, часть Вены. Наш видавший виды и потрепанный жизнью "Ауди" вел такой же ...
??????? ?????????, 2013
9
Дорога: Записки из молескина:
Довольно потрепанный, моего возраста, носер лицом. Она— бойкая фальшивая блондинка, с лицом обиженной продавщицы. Когдаон открывает пластиковую коробку с заботливо уложенными бутербродами, открывает термос с ...
Гончарова М., 2014
10
Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 133
проговорил он, достав вслед за тетрадью потрепанный, ветхий паспорт. Это было тяжелое для Томмазо Кампанелла время. Революция в настроениях отнимала много сил и времени, и пламенный хориновец не всегда имел ...
Глеб Соколов, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОТРЕПАННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul потрепанный în contextul următoarelor știri.
1
На честном слове и одном крыле. В Эстонии развалился …
Пароход назывался "Севрюга", имел довольно потрепанный вид и был готов развалиться прямо на ходу. Почему-то именно эти ассоциации пришли в ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Street Store по-русски
Я заприметила его еще в трамвае (потрепанный черный пиджак поверх заношенного свитера, сломанный нос, кровоподтеки на лице, за спиной ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Oct 15»
3
Российский ответ «Тачке на прокачку» или новый проект Антона …
Берется «потрепанный» автомобиль, восстанавливается его кузов, приводится в идеальное состояние основные узлы и агрегаты, а также авто ... «MegaObzor.com, Oct 15»
4
Фургон задавил велосипедистку на Петергофском шоссе в …
шофёр тягача — деда потрепанный». «Водитель грузового транспорта - деда потрепанный». Фура тащила велосипедистку по асфальту 18 метров и, ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»
5
Джессика Симпсон появилась в эфире нетрезвой и рассмешила …
Правда, видок у нее был довольно потрепанный: кажется, девушка перебрала с алкоголем. Во время эфира Джессика показывала некоторые вещи из ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
6
Потрепанный тигр. Куда поедет Фалькао?
Еще пару лет назад его считали одним из лучших нападающих планеты, но тяжелая травма и неудачный сезон в АПЛ резко понизил акции Эль Тигре. «news.Sportbox.ru, Mai 15»
7
Как в анекдоте: потрепанный жизнью Logan "воткнулся" в …
На углу 15-ой линии В.О. и набережной Лейтенанта Шмидта шикарный Bentley стал "жертвой" повидавшего жизнь Renault Logan. Об "анекдоте" ... «ГАZЕТА.СПБ, Feb 15»
8
Потрепанный новый детсад и подвиги ради сроков …
«Такое ощущение, что потрепанный детский садик», — высказал мнение председатель правительства, осматривая детский сад и обращая внимание ... «ИА REGNUM, Nov 14»
9
На Садовом кольце демонтируют незаконные вывески
Легким движением руки вместо пестрой вывески магазина на глаза прохожим показывается немого потрепанный, исторический фасад здания. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 14»
10
Кремль организовал для губернаторов политический «квест …
Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко вернулся с .... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... «Ura.ru, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Потрепанный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/potrepannyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe