Înțelesul "обтрепать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБТРЕПАТЬ ÎN RUSĂ

обтрепать  [obtrepatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБТРЕПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обтрепать în dicționarul Rusă

Înfășurați, voi fi răbdători, veți mârâi și mă voi ridica, voi plânge, vom sta, vom plânge, ne vom ridica; -tropanny; un fel perfect. Strângeți, lacrimă, ca urmare a șosetelor lungi, utilizați. Frațiți-vă pantalonii. Ragged sac, || stilul imperfectiv de frământare, - tu, - tu.

ОБТРЕПАТЬ, -треплю, -треплешь и -трепешь, -трепет, -трепем, -трепете, -трепят; -трёпанный; совершенный вид, что. Привести в негодность, изорвать в результате долгой носки, употребления. Обтрепать брюки. Обтрёпанная сумка, || несовершенный вид обтрёпывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОБТРЕПАТЬ

Găsește traducerea обтрепать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обтрепать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обтрепать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 破旧
• Traducător din Rusă - Spaniolă: en mal estado
• Traducător din Rusă - Engleză: shabby
• Traducător din Rusă - Hindi: जर्जर
• Traducător din Rusă - Arabă: رث
• Rusă: обтрепать
• Traducător din Rusă - Portugheză: gasto
• Traducător din Rusă - Bengali: হীন
• Traducător din Rusă - Franceză: minable
• Traducător din Rusă - Malaeză: lusuh
• Traducător din Rusă - Germană: schäbig
• Traducător din Rusă - Japoneză: みすぼらしい
• Traducător din Rusă - Coreeană: 초라한
• Traducător din Rusă - Javaneză: gombal-kumal
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tồi tàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: அவலட்சணமான
• Traducător din Rusă - Marathi: रस्ता
• Traducător din Rusă - Turcă: eski püskü
• Traducător din Rusă - Italiană: squallido
• Traducător din Rusă - Poloneză: brudny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обтріпалися
• Traducător din Rusă - Română: ponosit
• Traducător din Rusă - Greacă: ευτελής
• Traducător din Rusă - Afrikaans: shabby
• Traducător din Rusă - Suedeză: sjaskig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: shabby

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТРЕПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обтрепать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обтрепать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 108

аисН -ёпишь, -ёпят, 1тр. обтреплй, идз. аисН обтрепй, РаН. Рга1. Разз. обтрёпанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ обтрёпывать) чтб-н. аЪпи^геп, аМга§еп, аЪше^геп, аЬзсЬеиегп (у. а. КапЛег уоп е1ш.); обтрепать ...

Renate Belentschikow, 2009

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 256

С и н т.: а, б - в глаг. знач. 1 □ Прич. IV не употр. ОБТРЕПАТЬ, обтреплю, обтреплют, обтрепа|л; сов., перех., что (иегов, обтрёпывать) Мальчик очень быстро обтрепал новую одежду [ноской, употреблением привести в негодность, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Ческо-рускý словнíк - Страница 568

I, обкромсать1 о$оирапу2в4(2> (каЬ&1) потёртый, поношенный, заношенный; (гикаиу, покао1се) обтрёпанный, потрёпанный о5оир||а1130в, -и, -ат йок. (каЬа1) обтрепать*!, обносйть'П, износйть*П; Лоиог. затаскать!; (гикму, 1ок1у) ...

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 377

уЬарнь урсх. обтирание с. чингтэ кеичрэр зулглЬн. обтирать(ся) несов. см. обтереть(ся). обточить сов. что еелх, зорх, ееЬинь авх; обточить камень чолуна ееЬннь авх, чолуна ееЬинь дарх. обтрёпанный прил. разг. шуурха, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

употреблять' (81б81 8, 1110-1112; см. также 1Чоуа1с. 81оу. Низ. 84), чеш. оскосНп 'обойти; обмануть; обтрепать, вытереть при хождении', ^ зе 'привыкнуть' (1ип§тапп II, 905), оЬскосНп 'обойти; позаботиться; покупать', ^ зе (устар.) ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...

... -тёшешь(ся) обточенный, -ен, -ена, -ено, -ены обточить, -точу, -точишь обточи ый (от точить) обтрёпанный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. обтрёпанный, -ан, -анна, -анно, -анны, прил. обтрепать(ся), -треплю(сь), -трёплешь(ся); пов.

Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000

Тайна голубиного пирога:

А некоторые из платьев вы еще не успели даже обтрепать, потому что носили траур. Принцесса недоуменно воззрилась на нее: — Ты всерьез думаешь, что я буду разгуливать с рукавами длиной с баранью ногу по моде ...

Стюарт Дж., 2015

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Отшлифовать. У посевочки ручка отшмыганная, ровненькая. Дон., 1976. 2. Обтрепать, истрепать, испачкать. Он ходит отшмыганный, оборванный. Дон., 1976. Отшмйкать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Отшлепать, надавать шлепков.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 330

-тёк, -текла обтиранне, -я обтирочиый, -ая, -ое обточенный, -ая, -ое обточить, -точу, -тбчишь обтрёпанный, -ая, -ое обтрепать, -треплю, -треплешь; пов. -трепли [не -трёпешь; -треп к] обтрепаться, -треплюсь, -трёп- л ешься; пов.

Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959

Русское правописание: орфографический справочник : ...

... обтоптанный {72} обточить, -очу {19}, -6чит/-ат {19} {2}; обточенный {73} обточка, ж.; обтбчный обтрепать(ся), -еплю(сь), -ёплет/ -ют(с«) {1} и -епет/-ят(ся) {405}; обтрёпанный {72} обтрёпывать(ся) {4}, -ает/-ют(ся) {1} обтрясать(ся), ...

Николай Васильевич Соловьев, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБТРЕПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обтрепать în contextul următoarelor știri.

Модные рваные джинсы

... на подгибе, оборвать и обтрепать пояс, затем постирать изделия, тогда загибы распрямятся, а торчащие нитки приобретут более естественный вид. «GAZETA.KZ, Ian 13»