Înțelesul "пребывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕБЫВАТЬ ÎN RUSĂ

пребывать  [prebyvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕБЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пребывать în dicționarul Rusă

A VENIT, da, tu. aspect imperfect. 1. unde. Stai undeva, stai în capitală. Rămâi în Paris. 2. în cine și de către cine. Să fiți sau să rămâneți în orice stare. Stați în inacțiune. Rămâi în întuneric. El este prietenul meu. Rămâi în șefii. || mențineți substantiv, -i, cf. Țara de reședință.

ПРЕБЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. где. Находиться где-нибудь Пребывать в столице. Пребывать в Париже. 2. в ком-чём и кем. Находиться или оставаться в каком-нибудь состоянии. Пребывать в бездействии. Пребывать в неведении. Он пребывает моим другом. Пребывать в начальниках. || существительное пребывание, -я, ср. Страна пребывания.

TRADUCEREA ПРЕБЫВАТЬ

Găsește traducerea пребывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пребывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пребывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 继续
• Traducător din Rusă - Spaniolă: continuar
• Traducător din Rusă - Engleză: continue
• Traducător din Rusă - Hindi: जारी रखने के लिए
• Traducător din Rusă - Arabă: استمر
• Rusă: пребывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: continuar
• Traducător din Rusă - Bengali: বাস করা
• Traducător din Rusă - Franceză: continuer
• Traducător din Rusă - Malaeză: diam
• Traducător din Rusă - Germană: fortsetzen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 続けます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 계속
• Traducător din Rusă - Javaneză: manggon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tiếp tục
• Traducător din Rusă - Tamilă: தங்குவார்கள்
• Traducător din Rusă - Marathi: राहण्याचे
• Traducător din Rusă - Turcă: yaşamak
• Traducător din Rusă - Italiană: continuare
• Traducător din Rusă - Poloneză: kontynuować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: перебувати
• Traducător din Rusă - Română: continua
• Traducător din Rusă - Greacă: να συνεχίσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: voortgaan
• Traducător din Rusă - Suedeză: fortsätta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fortsette

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕБЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea пребывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пребывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011

С.: Когда цитируют Раману и говорят «пребывать в Самости»... К.: Да, пребывать в «есть Я» или «Я есть». Пребывать в Самости означает пребывать в Том, чему никогда не нужно пребывать в чем бы то ни было. С.: Так почему он ...

Карл Ренц, 2015

Энергия мысли. Искусство созидательного мышления

Мир пребывает в абсолютном порядке. Это не хаос, лишь ум всегда пребывает в хаосе и всегда будет пребывать в хаосе. Нечто должно быть понято: самой природе ума свойственно пребывать в состоянии хаоса, потому что это ...

Сан Лайт, 2015

Все мое предельное Господу: - Страница 170

Пребывание Нашего Господа было незапятнанным и чистым. Где бы ни находилось Его тело, Он был дома с Богом. Он никогда не избирал обстоятельства Сам, но смирялся перед тем, что Отец приготовил для Него. Подумайте ...

Освальд Чемберс, 2013

Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...

Здравствуйте, отец Олег! Что именнозначит пребывать в покаянии, заниматься деланием покаяния? Покаянным трудничеством? Не могу четко для себя уяснить, а ведь если я не узнаю самогоглавного... Спасибо Вам большое за ...

Отец Олег Моленко, 2014

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Пребывать — Бывать, находиться в каком-л. состоянии, положении. Пребывать у власти. Пребывать в неведении. Пребывание [пребыва(ть) → пребыва-ниj'-э] — 1. Состояние по глаголу пребывать. Пребывание у власти.

Валерий Мусатов, 2015

Наставления по медитации Срединного пути

Вотте дваспособа, какими мыможем изменить, модифицировать или обусловить нашум. То, чтоСараха пытался донестидо Шаварипы, этото,что намследует пребывать внеизмененном естественном состоянии ума,в егоприроде.

Кхенчен Трангу Ринпоче, 2014

Б. Спиноза. Его жизнь и философская деятельность.: ...

Как известно, позднейшая метафизика (в лице Шопенгауэра и его последователей) одухотворила это «стремление» вещей пребывать в своем существовании и признала волю субстратом всего сущего, открыла в ней столь ...

Герасим Паперн, 1895

Второе послание к Тимофею

Так и Павел призывает Тимофея «пребывать в том, чему научен». Во всех этих стихах использован один и тот же греческий глагол. Тимофей был «научен» и глубоко поверил в это учение. Теперь его задача — стойко пребывать в ...

Джон Стотт, 2013

Книга Познания:

пребывать. здесь. и. сейчас. Взращивание. Духа. Взаимосвязь определенных энергетических частиц тесным образом сопряжена с теми кругами воплощений, которыми прошли все живущие, пребывающие на планете Земля. Это ...

Садыкова Т.И., 2012

Алфавит духовный

Ибесы считаются разумнымии премудрыми,нов истинене пребывают и нехотят пребывать вней,посему и отвергнуты. Как милость без истины неприятна, так неприятна и премудрость неправедная, но та и другая должны быть ...

Святитель Димитрий Ростовский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕБЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пребывать în contextul următoarelor știri.

Икона преподобного Сергия Радонежского с частицей святых …

Нижний Новгород. 10 Октября. NewsNN.ru. Икона преподобного Сергия Радонежского с частицей святых мощей будет пребывать в храме в честь ... «Новости Нижнего Новгорода, Oct 15»

Осипову, Линдерману и Гирсу на 5 лет запретили пребывать в …

Члену партии "За родной язык!" Евгению Осипову и пророссийскому активисту Владимиру Линдерману запрещено пребывание на территории Эстонии ... «The Baltic Course, Oct 15»

В Армению продолжают пребывать российские войска

Подразделения Центрального военного округа РФ прибыли в Армению на учения миротворческих сил ОДКБ «Нерушимое братство-2015», передает ... «Капитал страны, Oct 15»

С 1 сентября в Саратове будут пребывать мощи князя Владимира

С 1 по 4 сентября в Саратове будут пребывать мощи святого равноапостольного князя Владимира, сообщает пресс-служба Саратовской епархии. «Саратовский Взгляд, Aug 15»

Папа: «Чтобы пребывать в Иисусе», необходима подлинная …

«Чтобы пребывать в Иисусе», необходима подлинная, искренняя и нелицемерная вера: об этом говорил Папа Франциск во время своего визита в ... «Katolik.ru, Mai 15»

Граждане России могут пребывать на территории Украины не …

С 7 апреля вступили в силу новые правила пребывания граждан РФ на территории Украины. Теперь находиться в Украине граждане России могут не ... «Областная газета, Apr 15»

Госдума разрешила пребывать в России и Армении 30 дней без …

Соглашение подписано 11 июля 2014 года в Сочи и предусматривает освобождение граждан России, временно пребывающих на территории ... «РИА Новости, Feb 15»

Нетленная десница Димитрия Солунского будет пребывать в …

5 февраля 2015 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Москву из Греции будет принесена нетленная ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 15»

ФМС временно отменяет ограничения пребывания в России для …

Гражданам Украины временно разрешили пребывать на территории России вне ограничений на 90 суток. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ian 15»

В полиции официально разрешили сотрудникам пребывать в …

После проверки в пресс-службе полиции заявили, что официально разрешают всем стражам порядка Москвы пребывать в праздничном настроении. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Dec 14»