Înțelesul "fortsetzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTSETZEN ÎN GERMANĂ

fortsetzen  [fọrtsetzen ]

CE ÎNSEAMNĂ FORTSETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortsetzen în dicționarul Germană

pentru a relua ceva care a început și pentru a continua să se extindă spațial sau temporal. pentru a relua și a continua unele dintre exemplele de început ale unei călătorii pentru a continua munca pe jos.

etwas Begonnenes wieder aufnehmen und weiterführen sich räumlich oder zeitlich weiter ausdehnen. etwas Begonnenes wieder aufnehmen und weiterführenBeispieleeine Reise, Arbeit fortsetzenden Weg zu Fuß fortsetzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze fort

du setzt fort

er/sie/es setzt fort

wir setzen fort

ihr setzt fort

sie/Sie setzen fort

Präteritum

ich setzte fort

du setztest fort

er/sie/es setzte fort

wir setzten fort

ihr setztet fort

sie/Sie setzten fort

Futur I

ich werde fortsetzen

du wirst fortsetzen

er/sie/es wird fortsetzen

wir werden fortsetzen

ihr werdet fortsetzen

sie/Sie werden fortsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgesetzt

du hast fortgesetzt

er/sie/es hat fortgesetzt

wir haben fortgesetzt

ihr habt fortgesetzt

sie/Sie haben fortgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgesetzt

du hattest fortgesetzt

er/sie/es hatte fortgesetzt

wir hatten fortgesetzt

ihr hattet fortgesetzt

sie/Sie hatten fortgesetzt

Futur II

ich werde fortgesetzt haben

du wirst fortgesetzt haben

er/sie/es wird fortgesetzt haben

wir werden fortgesetzt haben

ihr werdet fortgesetzt haben

sie/Sie werden fortgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze fort

du setzest fort

er/sie/es setze fort

wir setzen fort

ihr setzet fort

sie/Sie setzen fort

Futur I

ich werde fortsetzen

du werdest fortsetzen

er/sie/es werde fortsetzen

wir werden fortsetzen

ihr werdet fortsetzen

sie/Sie werden fortsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgesetzt

du habest fortgesetzt

er/sie/es habe fortgesetzt

wir haben fortgesetzt

ihr habet fortgesetzt

sie/Sie haben fortgesetzt

Futur II

ich werde fortgesetzt haben

du werdest fortgesetzt haben

er/sie/es werde fortgesetzt haben

wir werden fortgesetzt haben

ihr werdet fortgesetzt haben

sie/Sie werden fortgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte fort

du setztest fort

er/sie/es setzte fort

wir setzten fort

ihr setztet fort

sie/Sie setzten fort

Futur I

ich würde fortsetzen

du würdest fortsetzen

er/sie/es würde fortsetzen

wir würden fortsetzen

ihr würdet fortsetzen

sie/Sie würden fortsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgesetzt

du hättest fortgesetzt

er/sie/es hätte fortgesetzt

wir hätten fortgesetzt

ihr hättet fortgesetzt

sie/Sie hätten fortgesetzt

Futur II

ich würde fortgesetzt haben

du würdest fortgesetzt haben

er/sie/es würde fortgesetzt haben

wir würden fortgesetzt haben

ihr würdet fortgesetzt haben

sie/Sie würden fortgesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortsetzen

Infinitiv Perfekt

fortgesetzt haben

Partizip Präsens

fortsetzend

Partizip Perfekt

fortgesetzt

SINONIMELE «FORTSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortsetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fortsetzen

andauern · anhalten · dabeibleiben · dauern · fortdauern · fortfahren · fortführen · fortgehen · fortlaufen · fortspinnen · kontinuieren · währen · weiterfahren · weiterführen · weitergehen · weitermachen · weiterspinnen · weitertreiben · weiterverfolgen · weiterwirtschaften · weiterwurschteln

TRADUCEREA FORTSETZEN

Găsește traducerea fortsetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortsetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortsetzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续
• Traducător din Germană - Spaniolă: continuar
• Traducător din Germană - Engleză: continue
• Traducător din Germană - Hindi: जारी रखने के लिए
• Traducător din Germană - Arabă: استمر
• Traducător din Germană - Rusă: продолжать
• Traducător din Germană - Portugheză: continuar
• Traducător din Germană - Bengali: অবিরত
• Traducător din Germană - Franceză: continuer
• Traducător din Germană - Malaeză: terus
• Germană: fortsetzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 続けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 계속
• Traducător din Germană - Javaneză: terus
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: सुरू
• Traducător din Germană - Turcă: sürdürmek
• Traducător din Germană - Italiană: continuare
• Traducător din Germană - Poloneză: kontynuować
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжувати
• Traducător din Germană - Română: continua
• Traducător din Germană - Greacă: συνεχίσετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgaan
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsette

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORTSETZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fortsetzen.

1

Bruno Ziegler

Die Welt mit einem Gedanken fortsetzen – statt mit dem Frühstück.

2

Israel Zangwill

Die Vergangenheit ist unsere Wiege, nicht unser Gefängnis. Sie dient nicht der Imitation, sondern der Inspiration. Nicht wiederholen sollen wir sie, sondern fortsetzen.

3

Jakob Wassermann

Sonderbar, daß man das eigene Ich nur durch den Namen gültig fortsetzen kann.

4

Otto Fricke

Kurs halten und den eingeschlagenen Konsolidierungsweg fortsetzen ist oberste Politikpflicht.

5

Thomas Bernhard

Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.

6

Gustav Freytag

Es ist eine weise Fügung der Weltordnung, daß wir nicht wissen, wieweit wir selbst das Leben vergangener Menschen fortsetzen, und daß wir nur zuweilen erstaunt merken, wie wir in unseren Kindern weiterleben.

7

Michel de Montaigne

Man soll die Lebensarbeit so lange fortsetzen, wie man kann.

8

Otto Weiß

Stoßseufzer eines kränkelnden Lebemannes: O wie schmerzlich das ist,... die Lebensweise, die einen ruiniert hat, nicht fortsetzen zu können!

9

Leo Tolstoi

Man muß so leben, als habe man nur eine Stunde Zeit und könne nur das Allerwichtigste erledigen. Und gleichzeitig so, als werde man das, was man tue, bis in alle Ewigkeit fortsetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTSETZEN»

Descoperă întrebuințarea fortsetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortsetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

Nummerierungswert festlegen j IT"] |w£äw| « Neue Liste beginnen Vorherige Liste fortsetzen LH Wert höhersetzen (Nummern überspringen) Wert festlegen auf: Vorschau: 1. OK Abbrechen Abbildung 8.15 Den Anfangswert der Nummerierung ...

Michael Kolberg, 2010

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

S.197 28 fortsetzen Und nun setzt er einmal die Reihe selbständig fort, — er setzt , nach einigen Bemühungen des Lehrers, die Reihe richtig fort, Aber wie weit muß er die Reihe richtig fortsetzen, wenn er die Reihe hundert Stellen weit fortsetzt ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

VBA mit Excel - Easy: Mit kleinen Makros zaubern

Hier empfiehlt sich, über ein Trennzeichen dem Editor mitzuteilen, dass der Befehl in der nächsten Zeile weitergeht. Auch hier leistet die automatische Syntaxprüfung in Excel hervorragende Hilfe,. 25 befehle in der nächsten Zeile fortsetzen ...

Bernd Held, 2005

Die Gebrauchstheorie der Bedeutung im Big Typescript - eine ...

Aus diesem Grund gibt es auch Fälle, wie sie Wittgenstein im Anschluß an die betrachteten Textstellen beschreibt, in denen es nicht bestimmt ist, ob B mit seiner Äußerung, er könne die Reihe fortsetzen, recht hatte: Suppose a) when he said ...

Thomas Weiss, 2005

Signalverarbeitung: analoge und digitale Signale, Systeme ...

periodisch F P F P P F P F FT FTA FK DFT x cp (t) x dp [n] x cn (t) x dn [n] P = periodisch Fortsetzen nicht periodisch nicht periodisch periodisch F = Fenstern Bild 5.37 Unterscheidung periodisch - nicht periodisch Der Übergang nicht periodisch ...

Martin Meyer, 2009

Logicalische Uebungen vor dem Studium der Logik, oder: ...

Nun geht der Schuler zu wollte den Krieg fortsetzen, und sagt: 1) Auch mit fortsetzen (denn wollte wird nicht ausgedruckt) muss ein Particip. gemacht werden. 5) Tempus? Antw. Das Fortsetzen des Krieges ist als die Absicht zur Zeit der ...

Carl Böhm, 1840

Nero 7 Premium reloaded: die große Brennwerkstatt : [Brennen ...

fortsetzen. Multisession-Disks sind sehr praktisch, wenn Sie Ihre Daten sukzessive sichern möchten. So bleibt Ihre Festplatte stets aufgeräumt und Ihre Daten sind immer auf einem externen Datenträger gesichert. Zuvor müssen Sie jedoch ...

Thomas Köhre, 2007

Mathe mit Steckbausteinen: Praktische Aufgaben für einen ...

AB. 45. Geometrische. Muster. fortsetzen. Aufgabe 1 Stecke das Muster und setze es fort. Male dann, wie es weitergeht. a) b) c) a) b) c) ja nein ja nein ja nein Aufgabe 3 Stecke ein eigenes Muster mit drei Farben. Male es dann auf.

Marco Bettner, Erik Dinges, 2012

Perspektiven kommunaler Verwaltungsmodernisierung: ...

Jörg. Bogumil,. Lars. Holtkamp,. Leo. Kißler. Kundenorientierung. –. Eine. Erfolgsgeschichte. fortsetzen! Betrachtet man die eingangs kurz skizzierten Evaluationsergebnisse, so fällt ein Tatbestand sofort ins Auge: Im Bereich der ...

‎2007

Die Konzentration im Handel

Unternehmenskonzentration wird sich fortsetzen Umsatzkonzentration wird sich fortsetzen Beschäftigtenkonzentration wird sich bei Filialunternehmen fortsetzen Verkaufsflächen konzentration bei Verbraucher märkten und SB- Warenhäusern  ...

Hans-Otto Schenk, Hans-Otto Schenk, Horst Zündorf, Hiltrud Tenbrink, Hiltrud Tenbrink

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortsetzen în contextul următoarelor știri.

DAX-FLASH: Dax könnte Rally fortsetzen - Nochmals viele ...

FRANKFURT (dpa-AFX) - Nach einem Tag Pause könnte der DAX am Donnerstag seinen Höhenflug fortsetzen. Der Broker IG taxierte den deutschen Leitindex ... «Finanzen.net, Aug 16»

Flixbus will Expansion fortsetzen

Nach der Übernahme der Post-Fernbustochter Postbus will Marktführer Flixbus seine Expansion fortsetzen. Wie Geschäftsführer André Schwämmlein dem ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»

Aktien Frankfurt Ausblick: Dax dürfte Klettertour zunächst fortsetzen

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der DAX dürfte am Montag mit moderaten Auftaktgewinnen seinen guten Lauf der vergangenen Wochen fortsetzen. Der X-Dax als ... «Finanzen.net, Aug 16»

Japan: Notenbank will geldpolitischen Kurs vorerst fortsetzen

Auf die Frage, ob die Notenbank auf ihrer nächsten Sitzung im September ihren geldpolitischen Stimulus einschränken werde, sagte Notenbankchef Haruhiko ... «Finanzen.net, Aug 16»

Demba Ba will nach Horror-Verletzung Karriere fortsetzen

Nach seiner schlimmen Verletzung will der ehemalige Bundesliga-Profi Demba Ba seine Karriere fortsetzen. "Das wird mich nicht aufhalten. Ich komme wieder ... «t-online.de, Iul 16»

Die Reihe fortsetzen - Rätsel der Woche

Es geht um das Fortsetzen einer Figurenreihe. Solche Rätsel gab es an dieser Stelle schon mal im April und im Mai. Die neuen Figuren sehen allerdings etwas ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Großbritannien: May will Camerons Kurs auf Einheitlichkeit fortsetzen

Die neue britische Regierungschefin Theresa May will nach eigenen Worten den Kurs ihres Vorgängers David Cameron auf die Einheitlichkeit des Landes und ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

Beate Uhse kann Sanierung fortsetzen

Der Erotik-Händler Beate Uhse kann die Sanierung seines Unternehmens fortsetzen. Bei einem zweiten Gläubigertreffen billigten die Investoren am Mittwoch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

US-Wahlkampf: Sanders will "politische Revolution" fortsetzen

Aus seiner Kandidatur solle eine politische Initiative werden, sagt Bernie Sanders. Aus dem verlorenen Rennen gegen Hillary Clinton steigt er aber formal noch ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Kommentar: "Der Siegeszyklus wird sich fortsetzen" (Xavi)

Sie werden nicht die einzigen sein, die das schaffen werden, denn dieser Zyklus des Sieges wird sich fortsetzen. Es wird dieses Barça noch eine ganze Weile ... «90min, Iun 16»