Înțelesul "continuar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINUAR

La palabra continuar procede del latín continuāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTINUAR ÎN SPANIOLĂ

con · ti · nuar

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția continuar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a continuării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a continua ceea ce a început. O altă semnificație a continuării în dicționar este să rămâi, să rămâi. Pentru a continua este, de asemenea, să urmeze, să se extindă.

La primera definición de continuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es proseguir lo comenzado. Otro significado de continuar en el diccionario es durar, permanecer. Continuar es también seguir, extenderse.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTINUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo continúo

tú continúas / continuás

él continúa

nos. continuamos

vos. continuáis / continúan

ellos continúan

Pretérito imperfecto

yo continuaba

tú continuabas

él continuaba

nos. continuábamos

vos. continuabais / continuaban

ellos continuaban

Pret. perfecto simple

yo continué

tú continuaste

él continuó

nos. continuamos

vos. continuasteis / continuaron

ellos continuaron

Futuro simple

yo continuaré

tú continuarás

él continuará

nos. continuaremos

vos. continuaréis / continuarán

ellos continuarán

Condicional simple

yo continuaría

tú continuarías

él continuaría

nos. continuaríamos

vos. continuaríais / continuarían

ellos continuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he continuado

tú has continuado

él ha continuado

nos. hemos continuado

vos. habéis continuado

ellos han continuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había continuado

tú habías continuado

él había continuado

nos. habíamos continuado

vos. habíais continuado

ellos habían continuado

Pretérito Anterior

yo hube continuado

tú hubiste continuado

él hubo continuado

nos. hubimos continuado

vos. hubisteis continuado

ellos hubieron continuado

Futuro perfecto

yo habré continuado

tú habrás continuado

él habrá continuado

nos. habremos continuado

vos. habréis continuado

ellos habrán continuado

Condicional Perfecto

yo habría continuado

tú habrías continuado

él habría continuado

nos. habríamos continuado

vos. habríais continuado

ellos habrían continuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo continúe

tú continúes

él continúe

nos. continuemos

vos. continuéis / continúen

ellos continúen

Pretérito imperfecto

yo continuara o continuase

tú continuaras o continuases

él continuara o continuase

nos. continuáramos o continuásemos

vos. continuarais o continuaseis / continuaran o continuasen

ellos continuaran o continuasen

Futuro simple

yo continuare

tú continuares

él continuare

nos. continuáremos

vos. continuareis / continuaren

ellos continuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube continuado

tú hubiste continuado

él hubo continuado

nos. hubimos continuado

vos. hubisteis continuado

ellos hubieron continuado

Futuro Perfecto

yo habré continuado

tú habrás continuado

él habrá continuado

nos. habremos continuado

vos. habréis continuado

ellos habrán continuado

Condicional perfecto

yo habría continuado

tú habrías continuado

él habría continuado

nos. habríamos continuado

vos. habríais continuado

ellos habrían continuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

continúa (tú) / continuá (vos)
continuad (vosotros) / continúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

continuar

Participio

continuado

Gerundio

continuando

SINONIMELE «CONTINUAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «continuar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în continuar

alargar · mantener · permanecer · persistir · prolongar · prorrogar · proseguir · reanudar · seguir

ANTONIMELE «CONTINUAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «continuar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în continuar

cesar · interrumpir

TRADUCEREA CONTINUAR

Găsește traducerea continuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile continuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 继续
• Spaniolă: continuar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: continue
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जारी रखने के लिए
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استمر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: продолжать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: continuar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবিরত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: continuer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terus
• Traducător din Spaniolă - Germană: fortsetzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 続けます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 계속
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: terus
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiếp tục
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடர்ந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुरू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sürdürmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: continuare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kontynuować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: продовжувати
• Traducător din Spaniolă - Română: continua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνεχίσετε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voortgaan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fortsätta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fortsette

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTINUAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continuar.

1

Jacinto Benavente

Una cosa es continuar la historia y otra repetirla.

2

Ralph W. Emerson

Carácter firme es aquel que puede continuar sin éxitos.

3

Terencio

Mala cosa es tener un lobo cogido por las orejas, pues no sabes cómo soltarlo ni cómo continuar aguantándolo.

4

Winston Churchill

El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONTINUAR»

Fácil es empezar y difícil continuar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUAR»

Descoperă întrebuințarea continuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Continuar la historia: Salir de la "Irrealpolitik"

Continuar la historia y el Informe para el presidente de la República sobre Francia y la globalización son fruto de la experiencia, de los viajes y de las reflexiones de Hubert Védrine.

Hubert Védrine, 2008

Ofimática Profesional Word 2010:

Si desea continuar la numeración desde la lista anterior, pulse el botón y seguidamente la opción Continuar numeración: el botón se mantiene visible y la opción Reiniciar numeración substituye la opción Continuar numeración.

Vv.aa, 2010

Unstradivarius Y 35 Musicos Para Continuar

ERIK. SATIE. (1866-1925). "Amor mío: imposible no pensar en todo tu ser; estás toda tú en mí; por doquier no veo más que tus ojos exquisitos, tus dulces manos y tus minúsculos pies de niño..." Este es un trozo de una carta de amor, bastante  ...

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

28fíter) — unb fo — , У lo resto — (en la composición de los verbos) irse con el gerundio; continuar, proseguir á p. e. f ortl)upfen íc., irse saltando , á saltttos ó brinqui- tos etc. fortborgen , fort* braudjen le, continuar, proseguir a* tomar prestado ...

C. F. Franceson, 1858

Ley de arrendamientos urbanos

Requerimiento al cónyuge del arrendatario El número dos del precepto señala que el arrendador «podrá» requerir al cónyuge del arrendatario para que manifieste si quiere o no continuar con el arrendamiento, por lo que el arrendador no ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

Sin embargo, de la aplicación supletoria del Código Civil, en concreto de sus artículos 1124 y 1568, deriva la posibilidad de instar la resolución, ya que no cumplir el requisito de continuar con la actividad empresarial o profesional constituye ...

‎2006

La acción tutorial: El alumnado toma la palabra

Tiene buena relación; debe continuar en esta . Entrega correctamente los trabajos; debe 9. Debe hacer créditos de ampliación. línea. continuar así. 8. Hay que tener una entrevista con los padres 8. Ha mejorado mucho su relación; debe  ...

Ma Carmen Díez Navarro, Ascensió Díez de Ulzurrun, Pere Arnáiz Pascual, 2001

Venza sus temores

Lección. 15. Continuar. su. crecimiento. Esta es la lección final del programa. Sin embargo, está lejos del final de su viaje. Cuando elija y lleve a cabo uno de los planes descritos en esta lección, probablemente encontrará que su aptitud para  ...

Reneau Z. Peurifoy, 2007

Lenin reactivado: Hacia una política de la verdad

Lenin. y. el. camino. de. la. dialéctica. SAVAS. MICHAEL-MATSAS. 6. 1. «Il faut continuer, je ne peux pas continuer, je vais continuer». Hay que continuar, yo no puedo continuar, yo continuaré. Estas son las últimas palabras de Samuel ...

Slavoj Zizek, Sebastian Budgen, Stathis Kouvelakis, 2010

La Escuela Normal de Murcia 150 aniversario 1844-1994

Queriendo Abellán solucionar el problema de Ubeda, sobre todo, presentó un escrito al claustro en el que pedía a Arnáez su renuncia a continuar en la cátedra de pedagogía en razón de su enfermedad, la cual pasaría a ser desempeñada ...

‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuar în contextul următoarelor știri.

Ni la muerte exime a los padres de continuar pagando la cuota de ...

Al fallar una tutela la Corte Constitucional determinó que los padres deben continuar pagando la cuota de alimentación hasta después de muertos, pues debe ... «Caracol Radio, Iul 16»

La CECAM pide continuar con las reformas para consolidar ...

La Confederación de Empresarios de Castilla-La Mancha (CECAM) ha pedido hoy continuar con las reformas para consolidar la tendencia de creación de ... «Finanzas.com, Iul 16»

Scorpions vuelven a Madrid: "Continuar se ha convertido en una ...

"Continuar se ha convertido en una misión", responde con sonoras carcajadas Rudolf Schenker, guitarrista y fundador de Scorpions allá por 1965, cuando se le ... «Telemadrid, Iul 16»

Diputación de Cuenca aprueba el convenio para continuar con la ...

La supresión de esta cláusula permite a la Diputación continuar gestionando Segóbriga hasta el año 2019, según se reflejaba en el convenio suscrito en 2013 ... «CLM24, Iun 16»

Julio Guzmán: Investigación a Nadine Heredia tiene que continuar

"Todos los casos de corrupción merecen la misma atención y por lo tanto el proceso tiene que continuar hasta que se lleguen a las conclusiones", dijo. De otro ... «América Televisión, Iun 16»

Arda: "Estoy muy feliz en el Barcelona y quiero continuar"

Estoy muy feliz en el Barcelona y quiero continuar. Pero ahora estoy totalmente centrado en mi selección. Jugar con el Barcelona para mí es un sueño. «AS, Iun 16»

La CEOE pide continuar con la moderación salarial ante la caída ...

La patronal CEOE ha considerado hoy que en un momento en el que la inflación "se mantiene en tasas altamente negativas" la moderación salarial debe ... «eldiario.es, Iun 16»

Firman acuerdo con vendedores para continuar obras del Malecón ...

Según el secretario de gobierno de Buenaventura, Luis Fernando Ramos, "se firmaron las actas, las cuales permiten continuar con las obras que vienen ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»

Hombre mata a ex novia porque no quiso continuar la relación

Un hombre mató a su exnovia supuestamente porque ésta no quería continuar la relación con él, en un hecho ocurrido en el kilómetro 8 ½ de la carretera ... «El Caribe, Mai 16»

Reynaldo Benito: "Claro que Andreu Casadevall tiene posibilidades ...

--¿Fue una equivocación continuar con Joaquín Ruiz en el banquillo? --Tomamos una decisión consensuada en su momento y nos salió mal, está claro. «El Periódico de Aragón, Mai 16»