Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пыжиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЫЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ

пыжиться  [pyzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЫЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пыжиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пыжиться în dicționarul Rusă

WALK, eu sunt ... Sunt în viață; aspect imperfect. 1. Încearcă să faci ceva. 2. Păstrați-vă pompos, fii serios. || bufnițe. pufa, mă duc, aștept. ПЫЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид . 1. Стараться изо всех сил что-нибудь сделать. 2. Держать себя напыщенно, важничать. || сов. напыжиться, -жусь, -жишься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «пыжиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЫЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПЫЖИТЬСЯ

пыж
пыжик
пыжиковый
пыжьян
пыжьяновый
пыл
пылание
пылать
пылающий
пыле
пылеватый
пылевидно
пылевидный
пылевой
пыленепроницаемость
пыленепроницаемый
пыление
пылеобразно
пылеобразный
пылеобразование

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЫЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele пыжиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «пыжиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЫЖИТЬСЯ

Găsește traducerea пыжиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile пыжиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пыжиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

爆破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

explotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

blow up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ينفجر
280 milioane de vorbitori

Rusă

пыжиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

explodir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তিরস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

exploser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

meletupkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

sprengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

爆破する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

폭파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

jotosan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தகர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

उडवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

patlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

saltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wysadzić w powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

пижіться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

exploda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ανατινάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

spränga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sprenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пыжиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЫЖИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пыжиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre пыжиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЫЖИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea пыжиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пыжиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Пыжиться «важничать, держать себя чванно; стараться изо всех сил, силиться что-нибудь сделать». Разрыву в этом слове значения с исходным представлением способствовали вообще небольшая распространенность слова ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
2
Собрание сочинений. Том 4. Работа актера над ролью
В погоне за ними актерам приходится очень часто пыжиться любить, пыжиться ревновать, пыжиться ненавидеть, тревожиться на сцене и проч. Однако попробуйте-ка сесть на стул и захотеть вообще тревожиться, любить, ...
Станиславский К.С., 2015
3
Фольклорный текст-2002: материалы научно-практического ...
Слово, вероятно, связано с диалектным глаголом пыжиться, известным в пермских говорах со значением 'сердиться, дуться, («Марина опять пыжится, ни с кем не разговариват» - частинское), а также 'тужиться, напрягаться, ...
Иван Алексеевич Подюков, ‎Пермский государственный педагогический университет, 2003
4
Важа Пшавела: мировидение и поэтика - Страница 99
Как пойду мимо, так прямо в лицо мне и говорит: "Шиш тебе, никакой ты не князь Дадиани или Дадешке- лиани, знаю я тебя хорошо, так нечего передо мной пыжиться!" "Пыжиться" — меткое словцо. Оно не только сочно ...
Аида Абуашвили, 2000
5
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название происходит от имени-прозвища первопоселенца Хохля — «хмурый, насупленный» или «надутый, важничающий» (от слова хохлиться, имевшего значения — «хмуриться, супиться», либо «пыжиться, надуваться», ср.
Б.Б. Вагнер, 2015
6
Работа актера над ролью - Страница 143
В погоне за ними актерам приходится очень часто пыжиться любить, пыжиться ревновать, пыжиться ненавидеть, тревожиться на сцене и проч. Однако попробуйте-ка сесть на стул и захотеть вообще тревожиться, любить, ...
Константин Станиславский, 1954
7
Собрание сочинений в девяти томах: Работа актера над ...
отвечает другой, не подозревая при этом, что он говорит не о внутреннем действии, а о его внешних результатах. В погоне за ними актерам приходится очень часто пыжиться любить, пыжиться ревновать, пыжиться ненавидеть, ...
Константин Станиславский, ‎Олег Ефремов, 1999
8
As I Said:
Lev Loseff. 2 Снег не засыплется (ибоне пишется) черной черникой. Только не пыжиться! Только не пыжиться! Чижик, чирикай! На полебоя повалены воины, на поле боли. Только на воле бы! Только на воле бы! Только б на воле!
Lev Loseff, 2013
9
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Пыжом в говорах называют также рогоз, ТурЬа. Ср. в говорах произв. от пыж : пыжик — «малорослый, надутый человек», пыжнть шерсть — «трепать», «взбивать». См. также пыжиться. Укр. шок (чаще клёйтух); блр. пыж (обычно ...
Павел Яковлевич Черных, 1993
10
Чеховиана: "Звук лопнувшей струны" : к 100-летию пьесы ...
В. В Гульченко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЫЖИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пыжиться în contextul următoarelor știri.
1
Белорусский подарок Украине. Обзор матчей квалификации …
Kpacc-2. Ответ пользователю evasiliev (10-10-2015 13:12). Ну да, это совсем просто испанцев победить. А словакам придется пыжиться с Люксембургом. «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»
2
Как правильно изменять
... на других людей, надо как-то крутиться, пыжиться, бегать-прыгать, зарабатывать деньги, совершать открытия, честно работать до седьмого пота или, ... «Газета.Ru, Oct 15»
3
Лучше проиграть 7:0, извлечь ошибки и пойти дальше, чем …
Я думаю, лучше один раз проиграть со счетом 0:7, извлечь ошибки и пойти дальше, чем „пыжиться“ и обманывать себя надеждами», — заявил главный ... «Время Н, Sep 15»
4
Индекс РТС под давлением коррекционного рывка доллара …
чёто пыжиться-тужиться-напрягатьсЯ - зачем?? жизнь должна быть в кайф по возможности, а не в напряг. 17.09 18:21. Никола61: все трясутся от страха ... «Финам.RU, Sep 15»
5
Все наши войны справедливы
Она — удел Всевышнего, и нам не дано посягать на разумение божье, не надо и пыжиться. Где справедливость в армяно-азербайджанской войне за ... «Свободная пресса, Aug 15»
6
Обошлись без инвестора
Мне создатель САХО сразу сказал: для нас Кирза — стратегический объект, будешь пыжиться или нет, всё равно мы тебя скупим. Но не получилось. «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Aug 15»
7
Странный матч в Краснодаре, возвращение Дзагоева и другие …
И продолжает пыжиться, чтобы влезть на четвертое, последнее еврокубковое, место. Получится это или нет при 4-очковом отставании от «Динамо» ... «Kazanfirst.ru, Mai 15»
8
Александр Бубнов: "Черышев? Всадник без головы".
Когда он в сборную приезжал, надо было лидерские качества показывать, а что он мог показывать, если в Англии этого не показывал? Начал пыжиться ... «Спорт на Куличках, Feb 15»
9
Главные события уходящей недели
В Совете Федерации России предложили Схетыне "не пыжиться", пытаясь переписать историю, а жители ряда российских городов и вовсе устроили ... «Вести.Ru, Feb 15»
10
Меркель заверила Джемилева, что санкции против России не …
Если так будет продолжаться, то у России хватит сил на то, чтобы пыжиться и строить из себя сверхдержаву максимум на полтора года", – сказал он. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пыжиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pyzhit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe