Înțelesul "explotar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLOTAR

La palabra explotar procede del francés exploiter, sacar provecho [de algo].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLOTAR ÎN SPANIOLĂ

ex · plo · tar

CE ÎNSEAMNĂ EXPLOTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția explotar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de exploatare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a extrage din mine bogăția pe care o conțin. O altă semnificație a exploatării în dicționar este să profitați de o afacere sau de industrie în beneficiul dumneavoastră. A exploata, de asemenea, este folosirea pentru propriul beneficiu, de obicei în mod abuziv, a calităților sau sentimentelor unei persoane, a unui eveniment sau a oricărei circumstanțe.

La primera definición de explotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer de las minas la riqueza que contienen. Otro significado de explotar en el diccionario es sacar utilidad de un negocio o industria en provecho propio. Explotar es también utilizar en provecho propio, por lo general de un modo abusivo, las cualidades o sentimientos de una persona, de un suceso o de una circunstancia cualquiera.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exploto

tú explotas / explotás

él explota

nos. explotamos

vos. explotáis / explotan

ellos explotan

Pretérito imperfecto

yo explotaba

tú explotabas

él explotaba

nos. explotábamos

vos. explotabais / explotaban

ellos explotaban

Pret. perfecto simple

yo exploté

tú explotaste

él explotó

nos. explotamos

vos. explotasteis / explotaron

ellos explotaron

Futuro simple

yo explotaré

tú explotarás

él explotará

nos. explotaremos

vos. explotaréis / explotarán

ellos explotarán

Condicional simple

yo explotaría

tú explotarías

él explotaría

nos. explotaríamos

vos. explotaríais / explotarían

ellos explotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he explotado

tú has explotado

él ha explotado

nos. hemos explotado

vos. habéis explotado

ellos han explotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había explotado

tú habías explotado

él había explotado

nos. habíamos explotado

vos. habíais explotado

ellos habían explotado

Pretérito Anterior

yo hube explotado

tú hubiste explotado

él hubo explotado

nos. hubimos explotado

vos. hubisteis explotado

ellos hubieron explotado

Futuro perfecto

yo habré explotado

tú habrás explotado

él habrá explotado

nos. habremos explotado

vos. habréis explotado

ellos habrán explotado

Condicional Perfecto

yo habría explotado

tú habrías explotado

él habría explotado

nos. habríamos explotado

vos. habríais explotado

ellos habrían explotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo explote

tú explotes

él explote

nos. explotemos

vos. explotéis / exploten

ellos exploten

Pretérito imperfecto

yo explotara o explotase

tú explotaras o explotases

él explotara o explotase

nos. explotáramos o explotásemos

vos. explotarais o explotaseis / explotaran o explotasen

ellos explotaran o explotasen

Futuro simple

yo explotare

tú explotares

él explotare

nos. explotáremos

vos. explotareis / explotaren

ellos explotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube explotado

tú hubiste explotado

él hubo explotado

nos. hubimos explotado

vos. hubisteis explotado

ellos hubieron explotado

Futuro Perfecto

yo habré explotado

tú habrás explotado

él habrá explotado

nos. habremos explotado

vos. habréis explotado

ellos habrán explotado

Condicional perfecto

yo habría explotado

tú habrías explotado

él habría explotado

nos. habríamos explotado

vos. habríais explotado

ellos habrían explotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

explota (tú) / explotá (vos)
explotad (vosotros) / exploten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

explotar

Participio

explotado

Gerundio

explotando

TRADUCEREA EXPLOTAR

Găsește traducerea explotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile explotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explotar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 利用
• Spaniolă: explotar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exploit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शोषण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استغلال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: эксплуатировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: explorar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কাজে লাগান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exploiter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengeksploitasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausbeuten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 開発します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이용
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: manfaat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khai thác
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுரண்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शोषण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sömürmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sfruttare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykorzystać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: експлуатувати
• Traducător din Spaniolă - Română: exploata
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκμεταλλεύονται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontgin
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utnyttja
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utnytte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLOTAR»

Descoperă întrebuințarea explotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...

Líder de ti mismo es un manual de entrenamiento donde el autor hace uso de sus extraordinarias dotes de comunicador para enseñarnos a comprender y a identificar nuestros objetivos reales, la importancia de tener prioridades y, sobre todo, ...

Roberto Re, 2012

Las respuestas están dentro de ti

6. Explotar. su. potencial. La mayoría de personas posee un potencial mucho mayor del que llegan a desarrollar jamás. Quizá es porque dudan de su propia capacidad, sienten que el éxito es para «otras personas» o les falta tanta confianza ...

Ursula Markham, 2004

Recopilación de reglamentos

B. — Antecedentes darométricos de los sectores a explotar. a) Tabla de rodal por tipo forestal; b) Tabla de existencia por tipo forestal; c) Justificación estadística de las tablas. C. — Superficie a explotar. a) Superficie total a explotar; ...

Estudio sobre los factores de éxito de las grandes empresas ...

6.1 Explotar versus explorar En los últimos años se ha puesto el acento en la importancia de innovar y de explorar continuamente nuevas oportunidades de negocio. Sin embargo Stadler encontró que muchas empresas con rentabilidades ...

Diego Torres, 2009

Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...

La solicitud de Remond llevaba una útil aclaración, dada "las circunstancias excepcionales en que en la actualidad se encuentra Minatitlán", que el plazo de 90 días establecido por la ordenanza para explotar la concesión, se le extendiera a ...

Enrique Canudas, 2005

Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura

Oportunidades: explotar las herramientas que tenemos y convertirlas en recursos "Un buen lector es un relector", afirma rotundamente Nabokov. La contundencia de una afirmación como ésta no deja lugar a la duda: el espacio hipertextual ...

Laura Borràs Castanyer, 2005

Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...

EXPLOTAR LA SOSTENIBILIDAD: EL CONSEJO EMPRESARIAL MUNDIAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Si la Cámara Internacional de Comercio (ICC) parece haber consolidado recientemente su dominio de las actividades ...

‎2002

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

... la empresa Ferrocarril Mexicano, S.A. de C.V. 25 Oct.- No. 17.- 35 Extracto del Título de Concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones, otorgado en favor de Carlos Augusto Arvizu Barragán 1 Oct. - No. 1.

Mexico, 2004

AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado

gras se dispondrán a explotar ese factor. La evidente 9 ... Wb6?! es ineficaz, ya que después de 10 0-0 Wxb2?! 11 &a4 Wa3 12 i.cl »b4 13 ±d2 Wa3 14 Sbl !, la dama negra se encuentra en serias dificultades. 10 ~h4 Ralentiza el plan negro  ...

Edmar Mednis, 2004

Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales

La parte relacionada (el propietario) que posee los derechos para explotar los bienes intangibles y transfiere la obligación del pago de intereses a otra parte relacionada, debe hacer un cargo tomando en cuenta el "principie de igualdad" en ...

Herbert Bettinger Barrios, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLOTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explotar în contextul următoarelor știri.

Un ciclista sufre quemaduras graves tras explotar su iPhone (foto)

Gareth Clear, de 36 años, ha sufrido quemaduras de tercer grado tras explotar su móvil iPhone cuando se cayó de su bicicleta, informa el diario 'The Sydney ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Petroperú deberá evaluar si entra o no a explotar Lote 192

A renglón seguido, indicó que dos meses después, en noviembre, Petroperú tendrá todos los detalles en mano y decidirá si le conviene o no entrar a explotar ... «Diario Correo, Iul 16»

Herido tras explotar un calentador del agua en su vivienda de ...

Un hombre resultó herido anoche en Orihuela por quemaduras de primer y segundo grado en su cuerpo tras explotar el calentador del agua, que al parecer ... «Información, Iul 16»

Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...

El hombre, de nacionalidad brasileña e identificado como Frank Oliveira da Costa, amenazó con explotar un artefacto durante una prueba académica de la ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

Atacante suicida intentó explotar su carga en una mezquita

(CNN) - Un atacante suicida intentó explotar su carga en una mezquita chiita en el este de Arabia Saudita este lunes, según un funcionario con conocimiento ... «CNNEspañol.com, Iul 16»

Con una garrafa y una mecha intentaron explotar un cajero del ...

Ocurrió esta madrugada cuando al menos dos delincuentes ingresaron a los cajeros del Banco del Chubut sobre avenida Yrigoyen. Si bien no lograron su ... «El Patagónico, Iun 16»

Capriles: Venezuela es "una bomba que puede explotar en ...

... Capriles advierte en una entrevista que publica este sábado el semanario Der Spiegel que “el país es una bomba que puede explotar en cualquier momento” ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

En medio de interna de barras, amenazas en River "Esto va a ...

En medio de interna de barras, amenazas en River "Esto va a explotar" ... después de que aparecieran carteles con mensajes mafiosos: "Esto va a explotar". «Ambito.com, Mai 16»

Amenaza con hacer explotar una bomba en pleno vuelo porque no ...

Un pasajero de un vuelo Tenerife-Santiago operado por la compañía Ryanair fue detenido anoche tras amenazar con hacer explotar una bomba hasta en tres ... «Última hora, Mai 16»

Un preso de permiso amenaza con hacer explotar una granada en ...

Un preso que disfrutaba de un permiso penitenciario de seis días fue detenido por la Ertzaintza en la noche del jueves después de protagonizar un ... «El Correo, Apr 16»