Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "реалия" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕАЛИЯ ÎN RUSĂ

реалия  [realiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕАЛИЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «реалия» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

realitate

Реалия

Realitățile sunt obiecte sau fenomene ale culturii materiale, caracteristici etnonationale, obiceiuri, ritualuri, precum și fapte sau procese istorice care de obicei nu au echivalente lexicale în alte limbi. Реа́лии — предметы или явления материальной культуры, этнонациональные особенности, обычаи, обряды, а также исторические факты или процессы, обычно не имеющие лексических эквивалентов в других языках.

Definiția реалия în dicționarul Rusă

REALIA și-as. Un singur obiect, un lucru, ceea ce este, există. РЕАЛИЯ, -и, ас. Единичный предмет, вещь, то, что есть, существует.
Apasă pentru a vedea definiția originală «реалия» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕАЛИЯ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РЕАЛИЯ

реал
реализационный
реализация
реализировать
реализироваться
реализм
реализовать
реализоваться
реалист
реалистически
реалистический
реалистично
реалистичность
реалистичный
реалистка
реальгар
реально
реальность
реальный
реаниматор

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕАЛИЯ

абулия
анемофилия
библия
гемофилия
идиллия
камелия
комсомолия
лилия
магнолия
меланхолия
метрополия
митрополия
монополия
парейдолия
педофилия
рептилия
талия
универсалия
усилия
экстемпоралия

Sinonimele și antonimele реалия în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «реалия» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕАЛИЯ

Găsește traducerea реалия în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile реалия din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реалия» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

现实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

realidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

reality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

वास्तविकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

واقع
280 milioane de vorbitori

Rusă

реалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

realidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাস্তবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

réalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

realiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wirklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

現実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रत्यक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gerçeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

realtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rzeczywistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

реалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

werklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

verklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

virkelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реалия

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕАЛИЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «реалия» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre реалия

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕАЛИЯ»

Descoperă întrebuințarea реалия în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реалия și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Реалии ноосферного развития: материалы Межгосударственной ...
материалы Межгосударственной научно-практической конференции "Учение В.И. Вернадского о переходе биосферы в ноосферу и реалии третьего тысячелетия", Иваново, 21-23 мая 2003 года Кирилл Александрович Степанов, ...
Кирилл Александрович Степанов, ‎Александр Иванович Ревякин, ‎Григорий Станиславович Смирнов, 2003
2
Родопите през античността, книга І: Родопа като реалия в ...
Йордан Илиев. над 20 научни публикации в областта на старата история и тракологията. Подготвената от него поредица „Родопите през античността” е пръв опит за събиране, систематизиране и интерпретиране изцяло върху ...
Йордан Илиев, 2013
3
Молдавская пастушеская терминология: (Ареалогическое и ...
ставляет собой результат семантического сдвига его значения 'сережки', 'кисточки' на основе ассоциации по форме и смежности реалий: ведь метка 7 делается лишь в нижней части уха овец, приблизительно в том месте, где ...
Валентина Владимировна Корчмарь, ‎Рубин Яковлевич Удлер, 1989
4
Фразеология прозы Чимита Цыдендамбаева: Монография
Различие в коннотативном значении слов, называющих реалии национального бытия, объясняется расхождением культур народов. Интересны в связи с этим мысли В. В. Виноградова о культурно-исторической функции слова ...
Дармаева Арюна Дугаровна, 2012
5
Избранные работы по языку художественной литературы
Одна из распространенных разновидностей мотивированного тропа — троп, опирающийся на обозначение реалии, имеющей самостоятельную значимость в тексте. Связь между тропом и реалией обладает разной мерой ...
Наталья Алексеевна Кожевникова, ‎З. Ю Петрова, 2009
6
Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...
Скорее всего, само слово и реалия были заимствованы от соседей-монголов. А после буряты стали употреблять русский термин. Буряты и сейчас используют русский термин «курмушка» применительно к подбитым овчиной ...
Зинаида Андреевна Данилова, 2009
7
Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 54
Термины создаются искусственно, а реалии всегда возникают п\- тем естественного словотворчества, потому .что реалии — народные слова, связанные, главным образом, с бытом народа. Кроме того, не характерна для реалий ...
Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1975
8
Китайская философия : энциклопедический словарь: - Страница 221
Проблема соотношения "имен и реалий" может рассматриваться как производная от сформулированной Конфуцием (6 — 5 вв. до н.э.) проблемы "выправления имен" (чжэн М.). По Конфуцию, "когда имена неправильны, суждения ...
Mikhail Leontʹevich Titarenko, ‎Николай Вячеславович Абаев, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), 1994
9
Большой фразеологический словарь русского языка: - Страница 13
обычно выполняют в «языке» культуры роль символов (когда сама реалия замещает некоторый смысл, ср. рука как символ власти, душа — символ эмоционального или бессмертного начала в человеке), эталонов (когда реалия ...
Вероника Николаевна Телия, 2006
10
Каббала, или Квантовая физика: что мы знаем об этом мире?
Базой для современной вычислительной техники стала идея о том, что физическая реалия может находиться в нескольких возможных состояниях. Компьютер состоит из элементов, основанных на «битах»2, и содержит их в ...
Михаэль Лайтман, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕАЛИЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реалия în contextul următoarelor știri.
1
Нестабильность финансового рынка приносит доход амурским …
А реалия такова на данный момент, что единственная культура, выращиваемая в нашей области, которая приносит прибыль, – это соя, поэтому все ... «ИА Амур.инфо, Oct 15»
2
В защиту Анатолия Артюха… или сказ про реаниматолога …
Душа есть реалия высшего, духовного, небесного происхождения, тело же, материя есть реалия низшего, нечистого, инфернального мира. «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»
3
В Якутии ряды малоимущих пополнили работающие люди
Боюсь, что его реплика – это вовсе не шутка, а реалия нашей сегодняшней жизни», - утверждает жительница Якутска Анна. Действительно, в ... «Наше Время, Sep 15»
4
Какую опасность таят свободные семейные отношения?
Это уже не мода, а жизненная реалия, пошлая жизненная реалия. Гражданский брак… сегодня в обществе он считается нормой. Такой союз еще ... «Московский комсомолец, Mai 15»
5
Мини-светофоры — новая реалия на дорогах Москвы
Неплохой дизайн, высокая посадка, хорошая обзорность. Радуют удобные кресла с регулировками по высоте . В салоне достаточно места и для ... «Mail.Ru, Nov 14»
6
Семен Семенченко: угроза вторжения увеличилась
Реалия первая - там был не весь батальон, а рота. Азов, Донбасс, Шахтерск "скинулись" по роте, ПС дал человек 40. Итого 350 чел. В Иловайске ... «Odessa Daily, Aug 14»
7
Сегодня в Саранске у мемориальных объектов выставят 19 …
Памятник реалия. Самолет Миг-17. перекр. ул. Советской и Пролетарской. 6. Памятник-реалия. Пушка. скв. Подольских курсантов. 7. Памятник-реалия. «Известия Мордовии, Apr 14»
8
Донбасс мы уже потеряли? Что дальше
Еще одна реалия - мы действительно можем потерять Донбасс. Главный вопрос: появятся ли зеленые человечки или власть захватят туристы и ... «Деловая столица, Apr 14»
9
Новая российская реалия — «дорожный пристав»
Новая российская реалия — «дорожный пристав». Уже скоро в Москве появится специальный комплекс, позволяющий судебным приставам находить ... «Mail.Ru, Apr 14»
10
Информационно-образовательная среда университета …
С развитием в университетах ИОС связана еще одна важнейшая реалия современного образования — дистанционное образование. Сразу же ... «Университет МГИМО, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реалия [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/realiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe