Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шарпать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАРПАТЬ ÎN RUSĂ

шарпать  [sharpatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАРПАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарпать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шарпать în dicționarul Rusă

SHARP aspect imperfect. și nepereh. colocvial reducătoare. 1) Lupta, zgârieturi, zgârieturi. 2) trans. Rob, rob. ШАРПАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) Драть, скрести, царапать. 2) перен. Грабить, обирать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарпать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАРПАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШАРПАТЬ

шаровый
шаромыга
шаромыжник
шаромыжница
шаромыжничать
шаромыжничество
шаромыжно
шаромыжный
шарообразно
шарообразность
шарообразный
шаропилот
шарошечный
шарошка
шарпальщик
шартрез
шарф
шарфик
шарфяной
шарящий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАРПАТЬ

всклепать
вскопать
встрепать
вступать
всыпать
втяпать
выкипать
выклепать
выколупать
выкопать
выкупать
выспать
выступать
высыпать
вытрепать
выхлопать
выцарапать
выщипать
выщупать
гопать

Sinonimele și antonimele шарпать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шарпать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАРПАТЬ

Găsește traducerea шарпать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile шарпать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шарпать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Sharpan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Sharpan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Sharpan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Sharpan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

Sharpan
280 milioane de vorbitori

Rusă

шарпать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Sharpan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Sharpan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Sharpan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Sharpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Sharpan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Sharpan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

Sharpan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Sharpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Sharpan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Sharpan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Sharpan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Sharpan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Sharpan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Sharpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

шарпати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Sharpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Sharpan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Sharpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Sharpan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Sharpan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шарпать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАРПАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шарпать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шарпать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea шарпать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шарпать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Все менты - мои кенты...: - Страница 187
Диалектное существительное шарап возникло на базе глагола шарпать 'обирать, обдирать, скрести, драть', а не наоборот (такая точка зрения высказана в: БСРЖ: 685). Со значениями 'красть', 'грабить' глагол шарпать отмечен ...
Е. С Отин, ‎Елена Ивановна Рогалева, 2006
2
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Подали котлеты съ шарлоткою въ соусѣ. Шаровары — шаравары. -Шаровать — мыть пескомъ и золою. Шаруютъ полы. Шаромыга — шеромыга (чаще). Шарпать — рвать, дергать. Шарпнуть, шарпануть — однокр. отъ гл. шарпать.
V. Dolopchev, 1909
3
Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 2 - Страница 383
ШАРЛЬ — сотрудник ракетодрома Мирза-Чарле. - С. ШАРПАТЬ - шарить, обирать (юж. и костр., Даль): «Неужели действительно хотят устроить резню, махновщину? Может быть. Только какая им от этого польза? По квартирам ...
Владимир Борисов, 1999
4
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Стару побелку шарпать надо, взбухла вонака. П-Х. Как вроде Мурка шарпат за дверью, глянь-ка.. П-Х. ШАРПАЧНя — 1. Бедный человек, бедняк. — Без родителев остался, дядька взял, все ругался, что меня, шарпачню, кормить ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
5
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
Заимствованное из польского языка слово шарпать «рвать, драть» (КЭС) и соответствующие дериваты зашарпать, пошарпать, ишрпаный в прошлом были широко распространены в русском языке, особенно в донских говорах.
Виталий Иванович Кононенко, 1981
6
Лексика сибирских летописей XVII века - Страница 101
Грабить — «како на Волге на перевозехъ Ногайцовъ побиваютъ и Ардоба- зарцовъ грабятъ и побиваютъ» (С8) — древнейшее слово; шарпать" — «яко зраченъ воюя бусы по Хвалынскому морю и по Волге со многими своеволными ...
Ольга Григорьевна Порохова, 1969
7
Великорусские сказки архива Русского географического ...
Она его снарядила, в черковь снесла, там положила. Ночь пришла. Ну и приехали тут к черкве разбойники. Окно выломали, влезли в черковь, шарпать стали везде. Шарпали, шарпали, шарпали, шарпали, набрали много чего, тут ...
Т. А. Новичкова, ‎Алексей Матвеевич Смирнов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2003
8
Akty - Том 20 - Страница 140
... порвавшысе дей до нее, почалъ ее шарпать, бить в сеняхъ передъ избою судовою с поменеными помочниками своими, зЯкубомъ Плихтою и з Воронцомъ, шарпаючы ее сшоличковали, замордовали, ажъ дей се кровью облела, ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1893
9
Воссоединение Украины с Россией - Страница 511
... четверть —- русская мера сыпучих тел Чинш депожный оброк, уплачиваемый землевладельцу по договору о наследстпенном пользонании землей в установленном раз пансегда размере Шарпать — грабить, дергать, рвать, ...
Коллектив авторов, 2013
10
Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори. Сборник статей - Страница 382
фтЗа;—шаматъ—лит. з'атбй;—ш‹1мшить—лит. .з'етё'тбп;—-шарпать —-—лит. Игрой, з'афйоЩ—ишмратъ —лит. „штатам, лтш. .ё'етитиби;—ишршать—лит. {атз'аОЩ—шастатЬ—лит. Юлией;— шашйть—лит. дат и т. п.35 Эти ...
Коллектив авторов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАРПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шарпать în contextul următoarelor știri.
1
Как в Киеве будут бороться с агрессивными животными на улице
... тут как выскочит целая стая. Собаки вцепились за мою сумку, стали шарпать пальто. Так я на 10-сантиметровой шпильке на дерево выкарабкалась! «СЕГОДНЯ, Feb 15»
2
Служили два “айдаровца”. О чем принято молчать на войне
Начали друг друга шарпать. Их пару раз разнимали. В какой-то момент Гуцул, приготовясь к обороне от более крупного чувака, развернул автомат, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Ian 15»
3
Бойцы Айдара об пережитых эксцессах войны - изнасиловании …
Начали друг друга шарпать. Их пару раз разнимали. В какой-то момент «Гуцул», приготовясь к обороне от более крупного чувака, развернул автомат, ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Ian 15»
4
Рецепты в инфографике: Баба-шарпанина
Называется такой способ «шарпать», от чего и произошло название блюда. шарпанина Фото: АиФ. Еще. Теги: рецепты в инфографикешарпанина. «Аргументы и факты в Украине, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шарпать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sharpat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe